Contents April 1, 2018 Open access 2018. Issue 4-1 All issues Top Study of Literature MEDIA IMAGE OF THE HERO OF OUR TIME ACCORDING TO PUBLICATIONS IN THE COLUMN “NR GUEST” IN THE NEWSPAPER “NAKHODKINSKIY RABOCHIY” (“NAKHODKA WORKER”) V. V. Varavva LAUGHABLE WORD IN THE CARNIVALIZED SPACE OF N. V. GOGOL’S EPISTOLARY HERITAGE S. A. Dubrovskaya INTERMEDIAL DISCOURSE IN THE STORY “THREE YEARS” BY A. P. CHEKHOV A. V. Ignatenko GENDER MARKED SYMBOLICS IN THE SHORT NOVEL OF L. N. TOLSTOY “KHADZHI-MURAT” E. K. Mankieva FROM “FEMINA INCOGNITA” TO GENDER IDENTITY: MOUNTAIN GIRL’S IMAGE IN THE WORKS BY THE RUSSIAN WRITERS OF THE XIX CENTURY E. K. Mankieva MUSICAL IMAGERY IN THE POETRY OF S. E. NELDIKHEN IN THE 1920S M. V. Ryabova “PAGAN AND MEDIEVAL RELIGIOUS SENTIMENT” BY M. ARNOLD IN THE CONTEXT OF DISPUTES OF THE VICTORIAN ERA N. I. Sokolova THE PECULIARITIES OF SYMBOLIZATION IN THE TATAR POETRY OF THE XX CENTURY N. M. Yusupova Linguistics ON TEXTILE HANDICRAFT TERMINOLOGY (COMPARATIVE ASPECT) F. O. Abaeva LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE RUSSIAN VERBS OF SOUNDING OF THE THEMATIC GROUP OF DEATH AND MEMORY IN THE POETRY OF ROBERT ROZHDESTVENSKY A. V. Alekseeva LOCAL SENTENCES IN THE FRENCH, RUSSIAN AND INGUSH LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF FICTION) P. M. Alieva E. M. Dudurgova E. G. Ozdoeva VIOLATION OF PROPOSITIONS IN INSINCERE DISCOURSE N. V. Andryukhina PERSONALITY’S SPEECH BEHAVIOUR AS AN ELEMENT OF COMPLICATED SYSTEM OF ACTIONS T. M. Bagdasaryan THE ENGLISH LANGUAGE - AGGRESSOR OR COMPANION: THE PROBLEM OF DOMAIN LOSS IN THE SCANDINAVIAN LANGUAGES D. S. Borodina COMMUNICATION THEORY AS A METHODOLOGICAL BASIS FOR ANALYZING VERBAL INTERACTION OF CHARACTERS IN ARTISTIC PROSE A. A. Boronin N. A. Motina LINGUO-CULTUROLOGICAL CONTINUUM OF THE WORD “ANGINA” IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW E. V. Bulina TYPES OF AFFIXATION IN OIKONYMY OF THE VLADIMIR REGION V. V. Volkov LEXICAL MEANS OF REPRESENTATION OF EXPLICIT APOLOGIES IN THE GERMAN BUSINESS E-MAIL COMMUNICATION Y. G. Gorpennikova RHETORICAL QUESTION AS A MEANS OF COGNITIVE-PRAGMATIC IMPACT IN MEDIA DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF COSMOPOLITAN AND GLAMOR MAGAZINES) D. S. Drobot ORIENTATIONAL FUNCTION OF THE ENGLISH ARTICLE A. S. Druzhinin S. A. Pesina EXPERIMENTAL STUDY OF LINGUISTIC CONSCIOUSNESS TRANSFORMATION IN CONDITIONS OF LONG-TERM STRESS N. B. Zav'yalova ON IMPORTANCE OF THE UNIFYING FUNCTION OF WORLD LANGUAGES IN THE ERA OF GLOBALIZATION (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES) E. A. Kartushina O. V. Kazachenko DISCOURSE ANALYSIS OF THE GERMAN KEY WORDS E. A. Kovtunova I. E. Ezan COMPLEX CASES OF TRANSLATION OF THE ENGLISH TERMS IN THE SPHERE OF MATHEMATICAL MODELING OF A DNA MOLECULE A. E. Kovylyaeva TWO-ROOT ADVERBS IN THE COMPOSITION OF THE STATEMENT N. A. Konyaeva THE PECULIARITIES OF THE LITERARY TRANSLATION OF THE COMPOUND EPITHETS (BY THE EXAMPLE OF THE NOVEL “THE PICTURE OF DORIAN GRAY” BY OSCAR WILDE) E. S. Korshunova LINGUISTICS OF NATIONAL SOCIALIST GERMANY AS A PHENOMENON OF “TOTALITARIAN” LINGUISTICS V. M. Kosteva ON THE COGNITIVE ROLE OF PAROEMIAS IN THE CHINESE MEDIA IN ENGLISH I. N. Kokhan THE RUSSIAN WORLD: LINGUISTIC ASPECTS OF THE FORMATION OF CIVILIZATIONAL IDENTITY E. Y. Litvinenko L. Y. Fedorova SPECIFICITY OF IMAGE TRANSFER WHEN TRANSLATING A. NOTHOMB’S NOVEL “STUPEUR ET TREMBLEMENT” INTO RUSSIAN, ENGLISH AND ITALIAN I. A. Likhodkina BIBLICAL PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PROPER NAMES IN THE CHINESE LINGUOCULTURAL TRADITION Y. Lu S. S. Mikova A COMPARATIVE STUDY OF METAPHORICAL STATEMENTS CONTAINING THE NAME OF A DENOTATIVE CLASS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES) T. S. Nifanova TENSE FORMS OF THE VERB IN THE INGUSH LANGUAGE E. G. Ozdoeva P. M. Alieva E. M. Dudurgova REPRESENTATION OF THE CONCEPTUAL CONTENT OF HUMOR IN THE CONVERSE PERSPECTIVE ON THE FRENCH FORUM O. I. Palagina N. V. Bugakova THOUGHT AND FEELING IN MONOLOGIC DESCRIPTION V. N. Pilatova “CHENGYU” («成语») PHRASEOLOGICAL UNITS OF MILITARY SPHERE: THE RESULTS OF A COMPARATIVE ANALYSIS AND THE PECULIARITIES OF TRANSLATING INTO RUSSIAN R. A. Polonchuk THE CONCEPT “MOTHERLAND” IN ENGLISH AND RUSSIAN LINGUISTIC CULTURES E. M. Priorova E. P. Savchenko E. M. Fil'chakova SOME LINGUISTIC WAYS AND VERBAL MEANS TO REALIZE THE FUNCTION OF INFLUENCING ADDRESSEE’S CONSCIOUSNESS IN THE POLITICAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, FRENCH AND ENGLISH PRESS) A. E. Prokhorova IMPLICITY OF INDIRECT UTTERANCES (BY THE MATERIAL OF FICTION TEXTS IN ENGLISH) S. N. Semenova TERMINOLOGY OF MILITARY HELICOPTER AVIATION AS AN OBJECT OF LINGUISTIC STUDY (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH, RUSSIAN AND TURKISH LANGUAGES) A. E. Solov'eva TYPES OF INFERENCE IN THE DISCOURSE E. V. Suvorova MEANS OF IMPLEMENTATION OF THE ILLOCUTIONARY POTENTIAL OF FALSE UTTERANCES (BASED ON THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE) A. E. Tabernil'ya-Basabe EMOTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGE M. K. Tokmakova ANALYSIS OF THE SOCIAL PRACTICE “GRADUATING FROM THE UNIVERSITY” IN THE CONTEXT OF THE AMERICAN UNIVERSITY DISCOURSE N. G. Khilalova EXTENSION OF FUNCTIONAL POSSIBILITIES OF A SECONDARY TEXT: THE ANALYSIS OF PERSUASIVE MEANS OF AN ABSTRACT I. P. Khutyz LINGUISTIC-PRAGMATIC FUNCTION OF TERMINOLOGICAL VOCABULARY (BY THE EXAMPLE OF ADVERTISING SLOGANS) E. A. Shaglanova E. S. Badmaeva Pedagogical Sciences PECULIARITIES OF THE USE OF ADVERTISING IN TEACHING THE FRENCH LANGUAGE AT LINGUISTIC UNIVERSITY O. F. Ostroumova DEVELOPING THE MODEL OF A PRE-TRANSLATION ANALYSIS OF THE GERMAN JOURNALISTIC TEXTS L. V. Suslova INTEGRATIVE MODEL TO FORM TRANSLATOR’S SOCIOCULTURAL COMPETENCE AT NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT WHEN TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED TRANSLATION IN THE SUBJECT AREA “GEOLOGY” I. V. Telezhko M. L. Kunitsyna THE STUDY OF THE PHENOMENA OF ANTIQUITY IN CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AS A METHOD OF IMPROVING LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE (BY THE EXPERIENCE OF WORKING WITH THE CHINESE STUDENTS) M. N. Chupanovskaya T. B. Maklakova
MEDIA IMAGE OF THE HERO OF OUR TIME ACCORDING TO PUBLICATIONS IN THE COLUMN “NR GUEST” IN THE NEWSPAPER “NAKHODKINSKIY RABOCHIY” (“NAKHODKA WORKER”) V. V. Varavva
FROM “FEMINA INCOGNITA” TO GENDER IDENTITY: MOUNTAIN GIRL’S IMAGE IN THE WORKS BY THE RUSSIAN WRITERS OF THE XIX CENTURY E. K. Mankieva
“PAGAN AND MEDIEVAL RELIGIOUS SENTIMENT” BY M. ARNOLD IN THE CONTEXT OF DISPUTES OF THE VICTORIAN ERA N. I. Sokolova
LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE RUSSIAN VERBS OF SOUNDING OF THE THEMATIC GROUP OF DEATH AND MEMORY IN THE POETRY OF ROBERT ROZHDESTVENSKY A. V. Alekseeva
LOCAL SENTENCES IN THE FRENCH, RUSSIAN AND INGUSH LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF FICTION) P. M. Alieva E. M. Dudurgova E. G. Ozdoeva
THE ENGLISH LANGUAGE - AGGRESSOR OR COMPANION: THE PROBLEM OF DOMAIN LOSS IN THE SCANDINAVIAN LANGUAGES D. S. Borodina
COMMUNICATION THEORY AS A METHODOLOGICAL BASIS FOR ANALYZING VERBAL INTERACTION OF CHARACTERS IN ARTISTIC PROSE A. A. Boronin N. A. Motina
LINGUO-CULTUROLOGICAL CONTINUUM OF THE WORD “ANGINA” IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW E. V. Bulina
LEXICAL MEANS OF REPRESENTATION OF EXPLICIT APOLOGIES IN THE GERMAN BUSINESS E-MAIL COMMUNICATION Y. G. Gorpennikova
RHETORICAL QUESTION AS A MEANS OF COGNITIVE-PRAGMATIC IMPACT IN MEDIA DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF COSMOPOLITAN AND GLAMOR MAGAZINES) D. S. Drobot
EXPERIMENTAL STUDY OF LINGUISTIC CONSCIOUSNESS TRANSFORMATION IN CONDITIONS OF LONG-TERM STRESS N. B. Zav'yalova
ON IMPORTANCE OF THE UNIFYING FUNCTION OF WORLD LANGUAGES IN THE ERA OF GLOBALIZATION (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES) E. A. Kartushina O. V. Kazachenko
COMPLEX CASES OF TRANSLATION OF THE ENGLISH TERMS IN THE SPHERE OF MATHEMATICAL MODELING OF A DNA MOLECULE A. E. Kovylyaeva
THE PECULIARITIES OF THE LITERARY TRANSLATION OF THE COMPOUND EPITHETS (BY THE EXAMPLE OF THE NOVEL “THE PICTURE OF DORIAN GRAY” BY OSCAR WILDE) E. S. Korshunova
LINGUISTICS OF NATIONAL SOCIALIST GERMANY AS A PHENOMENON OF “TOTALITARIAN” LINGUISTICS V. M. Kosteva
THE RUSSIAN WORLD: LINGUISTIC ASPECTS OF THE FORMATION OF CIVILIZATIONAL IDENTITY E. Y. Litvinenko L. Y. Fedorova
SPECIFICITY OF IMAGE TRANSFER WHEN TRANSLATING A. NOTHOMB’S NOVEL “STUPEUR ET TREMBLEMENT” INTO RUSSIAN, ENGLISH AND ITALIAN I. A. Likhodkina
BIBLICAL PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PROPER NAMES IN THE CHINESE LINGUOCULTURAL TRADITION Y. Lu S. S. Mikova
A COMPARATIVE STUDY OF METAPHORICAL STATEMENTS CONTAINING THE NAME OF A DENOTATIVE CLASS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES) T. S. Nifanova
REPRESENTATION OF THE CONCEPTUAL CONTENT OF HUMOR IN THE CONVERSE PERSPECTIVE ON THE FRENCH FORUM O. I. Palagina N. V. Bugakova
“CHENGYU” («成语») PHRASEOLOGICAL UNITS OF MILITARY SPHERE: THE RESULTS OF A COMPARATIVE ANALYSIS AND THE PECULIARITIES OF TRANSLATING INTO RUSSIAN R. A. Polonchuk
THE CONCEPT “MOTHERLAND” IN ENGLISH AND RUSSIAN LINGUISTIC CULTURES E. M. Priorova E. P. Savchenko E. M. Fil'chakova
SOME LINGUISTIC WAYS AND VERBAL MEANS TO REALIZE THE FUNCTION OF INFLUENCING ADDRESSEE’S CONSCIOUSNESS IN THE POLITICAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, FRENCH AND ENGLISH PRESS) A. E. Prokhorova
TERMINOLOGY OF MILITARY HELICOPTER AVIATION AS AN OBJECT OF LINGUISTIC STUDY (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH, RUSSIAN AND TURKISH LANGUAGES) A. E. Solov'eva
MEANS OF IMPLEMENTATION OF THE ILLOCUTIONARY POTENTIAL OF FALSE UTTERANCES (BASED ON THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE) A. E. Tabernil'ya-Basabe
ANALYSIS OF THE SOCIAL PRACTICE “GRADUATING FROM THE UNIVERSITY” IN THE CONTEXT OF THE AMERICAN UNIVERSITY DISCOURSE N. G. Khilalova
EXTENSION OF FUNCTIONAL POSSIBILITIES OF A SECONDARY TEXT: THE ANALYSIS OF PERSUASIVE MEANS OF AN ABSTRACT I. P. Khutyz
LINGUISTIC-PRAGMATIC FUNCTION OF TERMINOLOGICAL VOCABULARY (BY THE EXAMPLE OF ADVERTISING SLOGANS) E. A. Shaglanova E. S. Badmaeva
PECULIARITIES OF THE USE OF ADVERTISING IN TEACHING THE FRENCH LANGUAGE AT LINGUISTIC UNIVERSITY O. F. Ostroumova
INTEGRATIVE MODEL TO FORM TRANSLATOR’S SOCIOCULTURAL COMPETENCE AT NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT WHEN TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED TRANSLATION IN THE SUBJECT AREA “GEOLOGY” I. V. Telezhko M. L. Kunitsyna
THE STUDY OF THE PHENOMENA OF ANTIQUITY IN CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AS A METHOD OF IMPROVING LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE (BY THE EXPERIENCE OF WORKING WITH THE CHINESE STUDENTS) M. N. Chupanovskaya T. B. Maklakova
