2019. Volume 12. Issue 5

Russian Literature

MUSIC ROLE IN NONSENSE IDEA IMPLEMENTATION IN V. V. NABOKOV’S NOVEL “INVITATION TO A BEHEADING”

• O. I. Afanas’ev

PROSAIC STROPHE AS A RHYTHM-FORMATIVE MEANS IN I. A. GONCHAROV’S ESSAY “LETTERS FROM THE METROPOLITAN FRIEND TO THE PROVINCIAL BACHELOR”

• G. G. Bagautdinova

INTERTEXTUAL SUBTEXT OF THE STORY “THE ZONE” BY S. DOVLATOV

• O. V. Bogdanova
• E. A. Vlasova

EURASIAN TRADITION DEVELOPMENT IN GERMAN SADULAEV’S PROSE

• L. I. Bronskaya
• A. A. Serebryakov

ORIGINALITY OF FANTASTIC WORLD DEVELOPMENT IN A. R. BELYAEV’S NOVEL “THE SHIPWRECK ISLAND”

• D. I. Startsev
• O. Y. Os'mukhina

CHINA REALIAS IMAGE IN ARSENIY NESMELOV’S POETRY

• Y. Jia

GENRES OF XVII-CENTURY BUSINESS WRITING AS TOOLS FOR DIACHRONIC ANALYSIS OF HISTORICAL TEXT

• M. K. Chireikin

ARTISTIC PECULIARITIES OF FEMALE NATIONAL CHARACTER’S REPRESENTATION UNDER THE CONDITIONS OF UNFREEDOM (BY THE EXAMPLE OF GUZEL YAKHINA’S WORK “ZULEIKHA OPENS HER EYES”)

• M. Y. Chotchaeva
• I. V. Klyuchnikova

Russian Language

THE RUSSIAN CIVIL SERVANT THROUGH THE LENSES OF PROVERBIAL PHRASES TRACING THEIR ORIGIN TO THE RUSSIAN LITERARY WORKS

• S. A. Anokhina
• M. V. Artamonova
• E. V. Tulina

WOMEN’S FICTION AND ITS FIGURATIVE POTENTIAL (BY THE EXAMPLE OF COMPARISON)

• O. N. Bil’
• T. N. Glushenko
• G. A. Kulyupina

NATIONAL-CULTURAL ORIGINALITY OF METAPHORIC MODELS OF WEATHER PHENOMENA FIGURATIVE REPRESENTATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE IN COMPARISON WITH THE ENGLISH LANGUAGE

• M. E. Bokhonnaya
• E. A. Sherina

ATTEMPT OF LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION OF THE WORD “УБИТЬ” (TO KILL) IN THE RUSSIAN LANGUAGE

• D. E. Gizatullin

DYNAMICS OF CULTURALLY SIGNIFICANT CONCEPTS ГОСУДАРСТВО (STATE) AND НАРОД (PEOPLE) IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW

• O. V. Kotlyarova

LINGUISTIC CHARACTERISTIC OF THE RUSSIAN SPORTS LAW TERMINOLOGY

• M. A. Levina

LINGUISTIC FEATURES OF URBANONYMS IN STERLITAMAK, THE REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN

• S. V. Minibaeva
• E. V. Ermolenko

REGULAR TYPES OF NOMINAL DECLENSION IN MIGRANTS’ DIALECTS OF VORONEZH REGION (BY THE MATERIAL OF DIALECTS WITH THE NORTHERN RUSSIAN BASIS)

• S. S. Tokareva

EXTRALINGUISTIC REASONS FOR BORROWING THE CHINESE VOCABULARY BY THE RUSSIAN LANGUAGE

• X. Jiang

LINGUISTIC AND STRUCTURAL-GRAPHICAL PECULIARITIES OF VASILY KAMENSKY’S NONLINEAR TEXT “TANGO WITH COWS: FERROCONCRETE POEMS”

• R. V. Chvalun
• A. S. Kalashova
• I. N. Makhova

Germanic Languages

US PRESIDENT’S SELF-PRESENTATION: THEMATIC-IDEOLOGICAL TRENDS OF DONALD TRUMP’S INAUGURAL SPEECH

• P. S. Akinina

ANALYSIS OF ADDITIONAL MEANINGS OF RELIGIOUS NICKNAMES IN THE ENGLISH LANGUAGE

• T. L. Andreeva

METAPHOR IN THE AMERICAN POLITICAL ADVERTISING

• L. P. Koval’chuk

WORD-FORMING AND SEMANTIC POTENTIAL OF THE WORD “HALB” IN THE GERMAN LANGUAGE

• N. A. Krupnova

MARINE TERMS ORIGIN IN THE ENGLISH LANGUAGE

• E. V. Kuritskaya

COMMUNICATIVE IMPERATIVES IN THE GERMAN-LANGUAGE SOCIAL NETWORKS

• O. M. Ladosha

DYNAMIC ASPECT OF PHRASEOLOGICAL UNITS POLYSEMY (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)

• S. R. Lipatova

ETIQUETTE VOCABULARY IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE: SOCIAL ASPECT

• Y. O. Matveicheva

BORROWING PROCESS FROM THE COGNITIVE POINT OF VIEW (BASED ON THE GERMAN AND ENGLISH MEDIA)

• O. V. Oleinik
• O. L. Utkina

LEVELS OF TERMINOLOGICAL UNITS FUNCTIONING IN TERMINOLOGICAL SYSTEMS OF SCHOOL AND HIGHER EDUCATION IN THE UK AND THE USA

• Y. B. Tsverkun

Romanic Languages

LINGUO-STYLISTIC PECULIARITIES OF A. CASONA’S POEM “EL PEREGRINO DE LA BARBA FLORIDA”

• V. V. Shchepalina

ABBREVIATIONS IN THE MODERN FRENCH PRESS

• A. A. Yakh’’yaeva

Theory of Language

SHIFT OF INTONATION CENTRE WHILE REALIZING INTONATION OF INCOMPLETENESS IN THE RUSSIAN SPEECH OF THE TAJIK LANGUAGE BEARERS

• M. P. Agafonova

META-TEXTUAL REFERENCE AS A MEANS TO INCREASE INFORMATIONAL CONTENT OF SPECIAL TEXT

• N. Y. Antonova

PLACE OF SIMULTANEOUS TRANSLATION IN THE TRANSLATION TYPE SYSTEM AND ITS PECULIARITIES

• D. V. Balaganov

PRAGMATIC POTENTIAL OF NEUROLINGUISTIC PROGRAMMING TECHNIQUES IN JOURNALISTIC DISCOURSE

• A. A. Borisov
• I. N. Makhova
• Z. V. Oganyan

MEANS OF CONVEYING EXPRESSIVE GRAPHIC-SYNTACTIC COMPONENT IN MEDICAL ADVERTISING TRANSLATION

• S. N. Bredikhin
• M. V. Pisklova

COMPENSATORY EFFECT OF PRAGMATIC ADJUSTMENT IN INTERPRETATION OF GARY LARSON’S MULTI-MODAL TEXTS

• A. N. Grebenev
• A. Y. Shayuk

CONCEPTUAL METAPHORS IN THE MEDICAL TERMINOLOGICAL SYSTEM (BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE)

• E. A. Gulyaeva
• E. I. Davydova
• N. Y. Borodulina

COMPOSITION STRUCTURING POTENTIAL OF INTERNAL MONOLOGUE

• A. A. Dontsova

MOTIVES FOR INDIVIDUAL’S SELF-PRESENTATION IN THE INTERNET SPACE BY USING A NICKNAME

• O. V. Kisel'
• A. I. Dubskikh
• A. V. Butova

INTERACTION OF THE FRENCH FOREIGN-CULTURE STEREOTYPES AND THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW

• N. R. Kuchminskaya

COVER LETTER IN CURRICULUM VITAE: EXTENSION OF OFFICIAL BUSINESS LETTER NORMS

• M. N. Levchenko
• M. Y. Zakharova

PRAGMATIC ASPECT OF DISINFORMATION IN THE MEDIA TEXT

• M. A. Samkova

COGNITIVE STRUCTURE OF FAIRY-TALE ALLUSION WITH THE COMPONENT “ЗОЛУШКА / CINDERELLA”: COMPARATIVE ANALYSIS ON THE BASIS OF CORPUS APPROACH

• O. A. Seliverstova

PECULIARITIES OF LANGUAGE REALISATION OF RELIGIOUS STYLE IN DISTANCE COMMUNICATION THROUGH THE INTERNET NETWORK (ON THE BASIS OF INSTAGRAM ACCOUNTS)

• A. S. Statsenko
• Y. A. Ryzhenko

INFERENCE: PRINCIPLE OF ANTHROPOCENTRISM IN NARRATIVE DISCOURSE PERCEPTION

• E. V. Suvorova

ISSUES OF LINGUISTICS OF A SCIENTIFIC TEXT

• A. R. Sushkova
• A. A. Bilyalova

LEXICO-STYLISTIC PECULIARITIES OF TOURIST’S INTERNET COMMENTARY

• E. N. Tulupova
• E. V. Golovina

LINGUO-AXIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF FAIRY-TALE CHARACTER’S LINGUISTIC PERSONALITY (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN FOLK TALES)

• E. M. Feklina
• N. P. Filatova
• N. V. Shershukova

ETHNO-CULTURAL TYPES OF THE RUSSIAN NATURAL BILINGUALS IN MULTICULTURAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF ASTRAKHAN REGION)

• I. V. Shcheglova

Language Teaching Techniques

REALIZATION OF METHODOLOGICAL APPROACHES TO COMPILING A GUIDE TO TEACH PROFESSIONAL RUSSIAN TEXTS AUDING TO FOREIGN MILITARY STUDENTS

• L. S. Aseikina
• L. G. Kashina

EPISTEMIC METHOD OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING WHILE ADOPTING THE BASIC EDUCATIONAL PROGRAM OF GENERAL EDUCATION

• E. A. Babenkova
• M. M. Belyaeva

TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO FUTURE PSYCHOLOGISTS BY THE MATERIAL OF PSYCHOLOGICAL FEATURE FILMS

• Y. V. Baturina

POLYCULTURAL LINGUISTIC PERSONALITY DEVELOPMENT IN THE PROCESS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES

• M. K. Getmanskaya
• A. V. Getmanskaya

PROPERTIES OF THE STRUCTURE OF A FOREIGN-LANGUAGE WRITTEN TEXT BY THE EXAMPLE OF AN ESSAY - PERSONAL OPINION EXPRESSION

• A. V. Kashcheeva

NEW TERMS OF THE LEXICO-SEMANTIC GROUP “FASHION” IN PRACTICE OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

• S. E. Nadkha
• V. A. Gaputina

COMPETENCE-BASED APPROACH TO TEACHING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE TO MASTER’S DEGREE SEEKERS (A CASE STUDY OF ENGLISH-FOR-JOURNALISM COURSE)

• O. G. Polyakov
• O. K. Il'ina
• A. A. Petrova

USE OF WEB APPLICATIONS AS TOOLS FOR COLLABORATIVE WORK OF TEACHERS AND STUDENTS WHEN WORKING WITH TEXTS AT A TECHNICAL UNIVERSITY

• T. A. Rakhimova
• I. P. Kaseka

PROFESSIONAL AND PERSONAL DEVELOPMENT OF A FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER BY MEANS OF LINGUO-THEORETICAL DISCIPLINES

• I. N. Stolyarova
• E. V. Vasil'eva
• E. A. Babushkina

METHODOLOGICAL RECOMMENDATIONS FOR TEACHING SEMANTIC AND STYLISTIC INTERPRETATION OF A FOREIGN TEXT TO FUTURE LINGUISTS (DISTANT LEARNING)

• S. A. Fatueva

Book Reviews

ON THE ISSUE OF THE RUSSIAN WORD FORMATION: REVIEW OF THE WORK: GOLOVACHEVA O. A., SHILINA S. A. THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE: WORD FORMATION: TEXTBOOK FOR BACHELOR’S DEGREE SEEKERS MAJORING IN PEDAGOGY (THE RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE). BRYANSK, 2018. 236 P.

• I. A. Koroleva

National Literatures of the Russian Federation

ARTISTIC CONTEXTS OF THE FUTURE TENSE IN PYOTR ZAKHAROV’S POETRY

• A. A. Arzamazov

FEATURES OF MARIS NAZIROV’S POETRY

• A. V. Latypova

LYRICAL AND EPICAL HERITAGE OF THE CHELYABINSK TATARS

• K. M. Minnullin
• L. K. Mukhametzyanova

FOLKLORE TRADITIONS IN THE BALKAR LITERATURE OF THE 1930-1940S (BY THE MATERIAL OF S. KHOCHUEV’S CREATIVE WORK)

• A. M. Sarbasheva

THE HERO AND THE PEOPLE IN E. BRITAEV’S DRAMA “AMRAN”

• R. Y. Fidarova
• I. A. Kaitova

Foreign Literature

PECULIARITIES OF AUTHOR’S INDIVIDUAL STYLE IN A. MUNRO’S STORIES

• O. B. Bolotova

CRISIS OF COMMUNICATION IN THE MODERN WORLD (BY THE MATERIAL OF DRAMATURGY OF GERMANY AND SWITZERLAND)

• A. R. Lisenko
• M. V. Anisimova

ORIGINAL PROBLEMATICS OF JANET FITCH’S NOVEL “WHITE OLEANDER” IN THE CONTEXT OF THE USA LITERATURE AT THE TURN OF THE XX-XXI CENTURIES

• L. V. Makarenko
• A. E. Artyushkova

“HEAVENLY BEAUTY OF EARTHLY THINGS”: EDWARD THOMAS AND MYSTICISM OF NATURE

• E. V. Talyzina

“FRANZ KAFKA’S CHINA”: NATURE OF PARADOX

• M. V. Shastina

FRANCES HODGSON BURNETT AND THE BRITISH COLONIALISM REFLECTIONS IN THE PAGES OF CHILDREN’S BOOKS

• I. A. Shishkova

DIALOGUE OF EPOCHS: ROBERT DENNIS HARRIS’S EKPHRASTIC NOVEL “POMPEII”

• E. B. Shchemeleva

Theory of Literature. Textual Criticism

“THE BRONZE HORSEMAN” BY A. S. PUSHKIN: NARRATIVE BEYOND THE PROSE GENRE BOUNDARIES

• Y. O. Glembotskaya
• I. V. Kuznetsov

TRANSFORMATION OF FOLKLORIC TRADITION IN THE PROSE BY N. V. GOGOL (“CHRISTMAS EVE”) AND E. T. A. HOFFMANN (“A NEW YEAR’S EVE ADVENTURE”)

• M. A. Dudareva
• G. B. Atalyan

W. G. SEBALD IN THE RUSSIAN LITERARY STUDIES

• E. O. Khromova

Languages of the Russian Federation

SOMATIC INSECTONYMS IN THE TATAR LANGUAGE

• O. N. Galimova
• I. I. Sabitova

SUFFIXAL MEANS TO FORM OBLIGATION CONSTRUCTIONS IN THE ADYGHE LANGUAGES

• R. K. Dzuganova

LEXICO-SEMANTIC GROUPS OF NOUNS WITH THE MEANING OF GENERALIZATION IN THE YAKUT LANGUAGE

• I. B. Ivanova

IMPERATIVE MOOD, CONDITIONAL MOOD AND SUBJUNCTIVE MOOD IN THE INGUSH LANGUAGE

• E. G. Ozdoeva
• P. M. Alieva
• E. M. Dudurgova

STRUCTURE OF DICTIONARY ENTRY IN EXPLANATORY DICTIONARIES OF THE ADYGHE LANGUAGES

• O. A. Shokarova

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

MEANS TO EXPRESS NEGATION IN THE BASHKIR, RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF Z. BIISHEVA‘S STORY “THE STORY OF MASTER AND APPRENTICE” AND ITS RUSSIAN AND ENGLISH TRANSLATIONS)

• G. R. Abdullina
• D. D. Khisamova
• R. I. Safina

ANALYSIS OF THE FRENCH TRANSLATIONS OF A. S. PUSHKIN’S POEM “WINTER MORNING”

• O. V. Bolgova

CLASSIFICATION OF THE GERMAN ANALYTICAL VERBAL-NOMINAL CONSTRUCTIONS WITH THE SEMANTICS OF POSSESSION AND THEIR TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE

• A. V. Gutarova

MODERN INTERNATIONALIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS AS A CRITERION FOR FORMATION OF THE RUSSIAN DISCOURSE OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL PRE-CASPIAN REGION RESIDENTS IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY

• A. D. Karaulova

TYPOLOGY AND TRANSLATABILITY LEVEL OF INFORMATION TECHNOLOGIES SPHERE VOCABULARY DEPENDING ON NOMINAL DENSITY OF LINGUISTIC CONCEPTS

• A. V. Lebedev
• N. V. Makarova

SYNTACTIC TRANSFORMATION OF A SENTENCE WHEN TRANSLATING A TECHNICAL TEXT AS A METHOD OF PRESERVING SEMANTIC STRUCTURE COMPONENTS

• M. I. Murneva
• N. A. Shestakova
• E. V. Samoilova

POETICS OF THE MODERN TATAR LYRICS IN THE RUSSIAN TRANSLATIONS

• E. F. Nagumanova

IMAGES OF HUSBAND AND WIFE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN PAROEMIOLOGY: LINGUOCULTURAL ASPECT

• E. S. Tarasova

PECULIARITIES OF TRANSLATING OCCASIONALISMS IN THE NOVEL “EVERYTHING IS ILLUMINATED” BY JONATHAN SAFRAN FOER

• D. Y. Shidlovskaya

ETHNIC STEREOTYPES OF COMMUNICATIVE BEHAVIOUR IN PAROEMIOLOGICAL FUNDS OF THE TATAR AND TURKISH LANGUAGES

• A. S. Yusupova
• G. A. Nabiullina
• G. N. Galimova