Philology. Theory & Practice

Contents
September 10, 2019
Open access

2019. Volume 12. Issue 9

Russian Literature

ARTISTIC ORIGINALITY OF G. R. DERZHAVIN’S ODE “DOBRADA’S ABODE”

O. N. Aleksandrova-Osokina

G. V. ADAMOVICH’S MEMORIES OF A. A. AKHMATOVA IN THE CONTEXT OF HIS MEMOIRISTICS

E. B. Bezborodnikova

IDEOLOGICAL AND STRUCTURAL STRATIFICATIONS IN A. PLATONOV’S SHORT STORY “IN SEARCH OF THE PERISHING”

O. V. Bogdanova

ITALICS IN I. S. TURGENEV’S NOVEL “FATHERS AND SONS”

I. M. Borisova

INTERTEXTUALITY OF THE NARRATIVE “AFFILIATE” BY S. DOVLATOV: TRANSFORMATION OF MEANINGS

E. A. Vlasova

SYMBOLISM OF “BETWEEN-THE-WORLDS SPACE” IN E. G. VODOLAZKIN’S NOVEL “LAURUS”

D. S. Gudin
N. V. Sorokina

SPIRITUAL AND RELIGIOUS BASIS OF THE NARRATIVE BY THE FAR EASTERN WRITER S. P. BALABIN “BORN FROM LOTUS”

E. O. Kirillova
D. S. Feshchenko

ABSURDIST DESTRUCTION OF THE SOVIET DISCOURSE IN V. G. SOROKIN’S EARLY PROSE

S. F. Merkushov

IDEOLOGICAL AND ARTISTIC ORIGINALITY OF N. P. WAGNER’S STORY “NEW YEAR”

N. V. Norina

MYTH AND REALITY IN MARK EFETOV’S STORY “THE LETTER ON TURTLE SHELL”

O. S. Oktyabr'skaya

SURREALISTIC FIGURATIVENESS OF YU. MAMLEEV’S PROSE (BY THE MATERIAL OF THE SHORT STORY “CURRENCY”)

O. Y. Os'mukhina
A. P. Trushkina
O. D. Arestova

G. R. DERZHAVIN IN THE PERIODICALS OF THE END OF THE XVIII - THE BEGINNING OF THE XIX CENTURY

O. E. Ratnikova

THE MAIN character’s rings AS COMPONENTS of “VICIOUS CIRCLE” MOTIVE IN L. N. TOLSTOY’S NOVEL “ANNA KARENINA”

O. A. Sysoeva

Literature Teaching Techniques

ROLE AND PLACE OF MODERN EDUCATIONAL TECHNOLOGIES WHILE TEACHING THE DISCIPLINE “RUSSIAN FICTION” TO FOREIGN STUDENTS

Z. A. Krylova

Russian Language

META-COMMUNICATIVE IMPERATIVE SITUATION AND ITS DISTINCTIVE FEATURES

M. A. Babushkina

FREQUENCY DOMINANTS AND FACTORS WHICH DETERMINE THEM

S. G. Bukarenko

MICRO-ETHNONYMS IN PSKOV DIALECTS AS REPRESENTATION OF CULTURAL AND HISTORICAL FACTORS OF PEASANT MENTALITY

N. E. Grigor'eva

PRECEDENT STATEMENTS AS ACTUALIZERS OF CULTURAL DOMINANTS (BY THE MATERIAL OF REGIONAL POETRY AND FAMILY GENEALOGIES)

E. M. Levina
E. M. Yakimova

AUTHOR-NARRATOR’S PERSONALITY IN MEMOIRS DISCOURSE

R. Ma

FUNCTIONAL-SEMANTIC CATEGORIES OF NATAL SUPERSTITIONS

V. N. Strausov
S. K. Strausova
A. V. Frolova

REPRESENTATION OF TIME IN THE RUSSIAN CULINARONYMS (BY THE MATERIAL OF RECIPE NAMES)

N. S. Phan

Germanic Languages

PECULIARITIES OF ACTUAL DIVISION OF INSINCERE STATEMENTS IN THE ENGLISH-LANGUAGE POLITICAL TEXTS

N. V. Andryukhina

STYLISTIC CONVERGENCE ROLE IN IMPROVING THE ENGLISH POLITICAL DISCOURSE EFFICIENCY

I. V. Bondarenko

NON-FINITE SUB-PARADIGM IN THE OLD ENGLISH PERIOD (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH POETRY)

L. V. Burenko
V. P. Ovcharenko

STYLISTIC MEANS OF CREATING THE ARCTIC LANDSCAPE IN THE “NORTHERN” STORIES BY JACK LONDON

R. A. Voronin

STRUCTURAL TYPES OF MILITARY SLANGISMS IN THE ENGLISH FICTION OF THE XX-XXI CENTURIES

A. N. Gamov

STRUCTURAL ORGANIZATION OF THE CONCEPT INTERNAL SECURITY IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE

M. P. Efremova

PECULIARITIES OF THE STANDARD SWISS GERMAN PRONUNCIATION ON THE SWISS TV

N. V. Zharenova
N. S. Savokina

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF TITLE MINI-TEXTS IN EDUCATIONAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE AMERICAN COURSE BOOKS ON CIVIL LAW)

O. N. Isaeva
I. B. Krivchenko

LINGUISTIC MANIPULATIVE TECHNIQUES WHEN CONSTRUCTING A BRITISH ARISTOCRAT’S STEREOTYPIC IMAGE

E. A. Kovanova
D. B. Shchekina

TYPOLOGY OF LADDERS IN THE MODERN GERMAN ARCHITECTURE AND BUILDING TERMINOLOGY

N. G. Kuznetsova
O. N. Stepicheva
I. E. Zaitseva

PHONETIC VARIABILITY OF COMPOUND ABBREVIATIONS IN THE SPHERE OF THE GERMAN LONG-TERM DATA STORAGE TERMINOLOGY

A. S. Kuzyakin

ANALYSIS OF CONSTRUCTIONS-BLENDS “NEGATIVE EMOTIONAL-EVALUATIVE ATTITUDE - REGRET - DESIRE TO AVOID PERFORMING AN ACTION” IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE

A. V. Semkova
T. V. Gorbunova

METAPHORICAL REPRESENTATION OF THE BRITISH MONARCHY: AXIOLOGICAL ASPECT

E. V. Strokan

SYNCRETISM ROLE IN DEVELOPING THE SEMANTICS OF THE GERMAN ROOT GEIST-

A. A. Sysoeva

Romanic Languages

SEMANTIC TRANSFORMATION OF THE TOPONYM “ESPAÑA” IN HISTORICAL CONTEXT

Y. A. Karpova
E. D. Terent'eva

INNOVATIVE LANGUAGE TECHNIQUES OF THE MODERN FRENCH WRITER C. DELAUME

N. M. Kleimenova
A. B. Bragina

LONELINESS CONCEPT IN THE FRENCH LINGUISTIC WORLDVIEW

Y. E. Lomonosova
A. Y. Shcherbinin

FIGURATIVE MEANS TO VERBALIZE THE CONCEPT LA TENTATION - TEMPTATION IN G. FLAUBERT’S CREATIVE CONSCIOUSNESS

N. F. Rozanova

PORTRAYING POLITICIANS THROUGH NICKNAMES IN THE FRENCH PRINT MEDIA LANGUAGE

V. A. Telegina
I. I. Sinel'nikova

Theory of Language

SYNESTHESIA IN THE FRENCH FINE ART DISCOURSE

O. V. Agapova

METAPHORIC MODELS TO ORGANIZE MEDIA TEXT (BY THE MATERIAL OF INTERNET-EDITION GAZETA.RU)

J. Wang

LEXICO-STYLISTIC CHARACTERISTICS OF THE ENGLISH-SPEAKING TOURIST’S INTERNET COMMENTARY

E. V. Golovina

“I AM ON THE EDGE BUT I HOLD MYSELF” (COGNITIVE TWO-DIMENSIONALITY OF SPIRITUAL PATH IN K. KINCHEV’S CREATIVE WORK)

D. I. Ivanov

POETICAL IMAGE AND SEMANTICS OF NATURAL LANGUAGE

R. G. Kadimov

UNDERSTANDING DUALISTIC ETHICAL CATEGORIES IN THE PROCESS OF REFLECTION AS A MEANS TO DEVELOP EMOTIONAL INTELLECT

N. I. Kolodina

BLENDING THEORY AS A TECHNIQUE TO DECODE AUTHORIAL MEANING (BY THE MATERIAL OF F. M. DOSTOEVSKY’S PERSONAL LETTER)

L. N. Novichkova

NEW ASPECTS OF STUDYING LINGUISTIC PERSONALITY IN MODERN DOMESTIC LINGUISTICS

E. S. Ryzhkova

ON DESCRIPTION OF A FRENCHMAN’S ARGOT PERSONALITY (PSYCHO-LINGUISTIC ASPECT)

A. P. Sedykh
L. V. Smirnova

MULTI-CHANNEL NATURE AND MULTIMODALITY OF PERCEPTION IN A SIMULTANEOUS INTERPRETER’S COGNITIVE ACTIVITY

E. V. Chistova

COMMUNICATIVE STRATEGIES OF MILITARY INSTA-BLOGGERS (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)

D. A. Shlyakhovoi

ENGLISH AND RUSSIAN KINETIC-SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENTS HEAD / ГОЛОВА, EAR / УХО, EYE(BROW) / ГЛАЗ (БРОВЬ), LIPS / ГУБЫ

O. S. Shurupova
B. D. Khodzhagel'dyev

Language Teaching Techniques

ETHNO-CULTURAL MODULE AS A UNIT OF EDUCATION CONTENT WHEN FORMING SENIOR PUPILS’ FOREIGN-LANGUAGE ETHNO-CULTURAL COMPETENCE

E. V. Volkanova

MEANINGFUL AND METHODOLOGICAL PECULIARITIES OF CORPORATE FOREIGN LANGUAGE TEACHING

E. I. Minaichenkova
O. V. Flerov

RHETORIC IN MODERN HIGHER SCHOOL: METHODOLOGY FOR TEACHING STUDENTS OF DIFFERENT AREAS OF TRAINING

E. V. Otkidych
O. N. Mal'tseva
M. S. Kiseleva

SOFT SKILLS FORMATION IN THE PROCESS OF TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED FOREIGN LANGUAGE TO INTERNATIONAL RELATIONS STUDENTS

Y. V. Slezko

In memoriam

THE BYGONE SIXTIES. N. G. CHERNYSHEVSKY

A. I. Demchenko

National Literatures of the Russian Federation

THE UDMURT ESSAY OF THE GREAT PATRIOTIC WAR PERIOD

T. I. Zaitseva
E. N. Petrova

COMPARATIVE DISCOURSE IN GALIMDZHAN IBRAGIMOV’S WORKS OF THE 1910-1920S

K. M. Minnullin
M. I. Ibragimov

UBYRLY KARCHYK IMAGE IN THE TATAR FAIRY TALES

K. M. Minnullin
I. G. Zakirova

SYSTEMIC AND HOLISTIC VIEW ON GENRE EVOLUTION IN PROFESSOR G. S. KUNAFIN’S WORKS

R. G. Nizamova

Foreign Literature

REMINISCENCES OF “WISE VIRGINS OF ANTIQUITY” IN THE CREATIVE HERITAGE OF “WISE HÉLOÏSE” (XII CENTURY)

D. Z. Aribzhanova

WORLDVIEW IN M. BOND’S STORY “A SPOT OF DECORATING”

M. A. Burtseva
A. A. Vasil'eva

INTERPRETATION OF THE PARABLE OF THE PRODIGAL SON IN THE NOVEL BY KAFA AL-ZOOBI “RETURN HOME, KHALIL”

T. A. Vavichkina
Y. E. Vlasova

ISTANBUL IMAGE IN THE NOVEL BY ZÜLFÜ LIVANELI “CONSTANTINOPLE HOTEL”

M. M. Repenkova

COPTIC “MARTYRDOM OF SS. PAESE AND THECLA”: NOVEL FEATURES AND BIBLICAL PROTOTYPES

L. R. Frangulian

Theory of Literature. Textual Criticism

POSITION OF A REPRESENTED OBSERVER AS A RECEPTIVE ASPECT OF THE VISUAL IN LITERATURE

A. A. Aksenova

INTERPRETATION OF LITERATURE ESSENCE BY STRUCTURALISM AND POSTSTRUCTURALISM

T. M. Kekeeva
L. A. Ogolova
E. O. Dal’dinova

“UNDERGROUND” PERSON IN THE MODERN RUSSIAN PROSE (BY THE MATERIAL OF I. ABUZYAROV’S WORKS)

A. N. Nabiullina

Languages of the Russian Federation

COLOUR TERMS IN THE MANSI RIDDLES

L. A. Andreeva
O. F. Khudobina
K. Sipőcz

PHONETIC PECULIARITIES OF THE SAGAY DIALECT OF THE KHAKASS LANGUAGE

M. A. Medvedeva

STRUCTURAL AND SEMANTIC CHARACTERISTIC OF THE INGUSH SYNONYMS

E. G. Ozdoeva

THE TUVINIAN JURIDICAL TERMS FORMED BY MEANS OF EZĀFE

A. K. Salchak
S. V. Kechil-ool

SEMANTICS AND FUNCTIONING OF THE NUMERAL “БЛЫ” (“SEVEN”) IN THE KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGE

M. R. Khezheva

SEMANTIC-DISCURSIVE VARIATION OF ADJECTIVES IN THE KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGE

Z. V. Cherkesova

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

PARAMETERS TO ASSESS LITERARY TRANSLATION QUALITY WHEN TRANSFERRING HUMOROUS EFFECT

E. S. Abaeva

CONTEXTUAL MEANING INFLUENCE ON TRANSLATION OF PERSONAL PRONOUNS YOU (SG) AND YOU (PL) IN LANGUAGES OF DIFFERENT SYSTEMS

Z. Z. Bzegezheva
O. V. Ignat'eva
Y. N. Khoruzhaya

ANALYSIS OF GRAMMATICAL MEANS TO EXPRESS CAUSE IN THE GERMAN AND RUSSIAN FICTION TEXTS OF THE XVIII CENTURY

I. S. Kalyatin

LINGUO-COGNITIVE ASPECT OF ADEQUATE TRANSFER OF FIGURATIVENESS IN LITERARY TRANSLATION

I. A. Likhodkina

TURKIC PROVERBS IN HIERONYMUS MEGISER’S GRAMMAR “INSTITUTIONES LINGUAE TURCICAE LIBRI QUATOR” (“THE BASIC RULES OF THE TURKIC LANGUAGE”) (1612)

F. S. Nurieva
M. M. Petrova
M. M. Sungatullina

PECULIARITIES OF TRANSLATING FOOD NAMES FROM RUSSIAN INTO TUVINIAN (BY THE MATERIAL OF THE ORIGINAL AND THE TRANSLATED TEXT OF M. A. SHOLOKHOV’ S NOVEL “VIRGIN SOIL UPTURNED”)

V. S. Ondar

VALUE REPRESENTATION OF MERCY AS AN ACTION IN THE ENGLISH AND RUSSIAN PAREMIAS

O. N. Osadchaya

COMPARATIVE ANALYSIS OF SHORTHAND SYSTEMS OF DIFFERENT TRANSLATION SCHOOLS REPRESENTATIVES

A. A. Chesnokova
G. N. Zamaraeva

Applied and Mathematical Linguistics

LEXICO-GRAMMATICAL GROUPS OF THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES ACTUALIZING THE SEMANTIC FIELD “HATE”

V. V. Epifanova