2021. Volume 14. Issue 5

Russian Literature

Specificity of Narrative Structure of Yu. P. Kazakov’s Short Story “Two in December”

• M. S. Baranova

Features of Depicting Chronotope in A. I. Kuprin’s Novella “The Wheel of Time”

• M. A. Zhirkova

Teffi: Pseudonym Role in Perception of Female Creativity in the Russian Modernism

• Y. V. Kim

“We Long to Be Enthralled by Pensive Sonnets”: Sonnet in Creative Work of Poets Belonging to Harbin Literary and Artistic Association “Churaevka”

• I. Y. Koval'chuk
• A. S. Gorshunova

Image of Fandom in the Novel “Ros Square, Original” by B. Zavgorodny and S. Zaitsev

• O. O. Putilo

Russian Language

Political Metaphor Functioning in the Modern Electronic Media (by the Material of the Online Newspaper “Gazeta.ru”)

• Xiao Wei

Potentiality of Norm of XIX-Century Penitentiary Law

• L. M. Golikov

Imperative Mood Forms of Suppletive Verb Pair БЫТЬ/ЕСТЬ in the Text “The Russian Primary Chronicle” (According to the Laurentian and Hypatian Codices)

• M. A. Kazazaeva

Cognitive Mechanism of Comparison in Advertising Tourist Narrative

• E. E. Men’shikova

Main Semantic Components of the Concept IMPOLITENESS in the Russian Linguistic Culture: Lexicographic Analysis

• A. A. Petrova

Structural Types of Mythonyms in I. A. Bunin’s Poetry

• O. A. Selemeneva
• N. A. Borodina

Native Speakers’ Motives to Choose Normative Lexical Variant of Lexeme

• A. N. Sitsyna-Kudryavtseva

S. N. Zeitlin’s “Dictionary of Children’s Derivational Innovations” as Lexicographical Information Resource

• S. A. Smirnova

Representation of Information on Communicants’ Social Status in Educational Service Promo-Texts

• O. I. Streltsova

Germanic Languages

Features of C. Funke’s Individual Style (by the Material of the Novel “Dragon Rider”)

• M. I. Vahrusheva
• P. Y. Larkina

Grammatical Peculiarities of the English Schoolchild’s Gaming Discourse

• N. V. Garanina

Means for Expressing Verbal Aggression in the English Football Fans’ Discourse (by the Material of Dougie Brimson’s Books)

• A. V. Denisova

General Grounds for Studying Names of Groups of People in the Modern English Language

• D. Y. Katorgina

Stereotype of Female Politician in the American Mass Media Discourse

• A. A. Koval

Linguistic Means for Creating V. V. Putin’s Image in English (by the Material of D. J. Trump’s Twitter Account)

• A. M. Kochergan
• E. I. Rodina

Hermeneutic Model of Literary Translation of Intertextual Signs from Russian into English

• Y. I. Ryabko

Cognitive Mechanisms of Epigraph Regulativity in D. Tartt’s Novel “The Goldfinch”

• E. P. Simonova

Ways for Implementing Communicative Strategies in Collective Speech Portrait of the Modern German Politicians (by the Material of Ceremonial Speeches Texts)

• E. B. Tsvetkova

Theory of Language

Lexicalisation of Concept Spheres “Sky”/«Небо» in V. Nabokov’s English and Russian Idiolects

• O. N. Bakoumenko

Early Self-Identification Model of K. Kinchev’s Cognitive-Pragmatic Programme: “Prophet of Heroic Quasi-Religion”

• D. I. Ivanov

Specificity of Defence Attorney’s and Prosecutor’s Indirect Communicative Influence on the Jurors during Trial (by the Material of English-Language Feature Films)

• N. I. Ilyukhin

Relationship between Manipulative Tactics and Speaker’s Extrapersonal Attitudes (by the Material of the English Everyday Dialogues)

• T. G. Konovalenko
• K. S. Kashirskaia

Structural and Content Features of Military-Political Discourse: Theoretical Aspects (Based on the English Language)

• Y. V. Moshkina
• O. L. Kramarenko
• O. Y. Bogdanova

Phonetic Features of the Japanese Dialectisms in Fairy Tale Texts (by the Material of the Yamagata Prefecture Dialect)

• E. S. Rufova
• Y. L. Ignatieva

Markers of Reducing Epistemic Responsibility in German Popular Science Discourse: Lexical-Syntactic Level

• A. I. Chepurnaya

Book Reviews

Opinion Paper: Academic Edition: Slavic Microphilology / ed. by Aleksandr D. Duličenko, Motoki Nomachi. Sapporo - Tartu, 2018. Slavica Tartuensia XI - Slavic Eurasian Studies XXXIV. 453 p.

• A. I. Izotov

National Literatures of the Russian Federation

Kyazim Mechiev’s Poem “Сары Къош” (“Yellow Kosh”) and the Karachay-Balkar “Жортуул жырла” (“Songs about Forays”): Ethno-Semantic Parallels

• T. S. Bittirova

Genesis and Development of the Adyghe Literature: Issues of Stage States and Periodisation

• I. V. Gyazov

National Artistic Traditions in Creative Work of the Modern Buryat Children’s Writers E. Dugarov and M. Batoin

• Z. A. Serebryakova
• A. V. Isakov

Representation of the Chechens’ Moral-Ethical Views in M. Musaev’s Prose

• D. S. Tovsultanova

Foreign Literature

Mahammad Fuzuli’s Role in Ghazal Traditional Genre Formation in the Azerbaijani Literature

• A. M. Bagirov

Romanticism in H. de Balzac’s Novel “The Wild Ass’s Skin”: Reflection of the Writer’s Creative Method in Language of Contrastive Oppositions

• O. A. Vasileva

“War Was Always Here”: “Frontier Myth” in C. McCarthy’s Novel “Blood Meridian”

• K. A. Vikhrova

Formation of Children’s Literature in China in the 1920-1930s

• N. V. Zakharova

Motif of Blindness in Margaret Atwood’s Novel “The Blind Assassin”

• A. N. Isaeva

Image of Russia in Julian Barnes’s Novels “Flaubert’s Parrot” and “The Noise of Time”

• A. A. Kirpichnikova
• V. V. Tarasova

“The Pillow Book” by Sei Shōnagon and “Hopscotch” by Julio Cortázar: Genre Peculiarities

• I. I. Kurmaeva
• I. I. Khafizova

Intertextual Poetics of N. Ljubić’s Novel “Stillness of the Sea”

• S. I. Linnichenko

Recontextualisation of the Detective: Transforming H. Poirot’s Image in S. Hannah’s Novel “The Monogram Murders”

• A. G. Melikhov

Mother Figure in the Modern Swedish Literature about Migrants as Factor of Cultural Identity Formation

• M. A. Morkina

Features of Poetics and Musical Conception of “Fu on the Panpipes” by Wang Bao (I Century BC)

• I. I. Semenenko

Languages of the Russian Federation

Phraseological Units - Synonyms with the Component “Псэ” (“Soul”) in the Kabardino-Circassian Language

• M. M. Abazova
• V. Kh. Unatlokov
• Z. G. Khutezhev

Anthroponymy in the Evenki Language and Cultural Traditions

• A. N. Varlamov
• J. A. Varlamova

Orthographic Variability in the Yakut Language: Hyphenated and Non-Hyphenated Spelling

• N. M. Vasilyeva

Nominative Field of the Concept ХОРЗ/GOOD in the Ossetian Language

• V. T. Dzakhova
• A. A. Bagaeva

The Bilingual Buryats’ Language and Mindset (by the Results of Associative Experiment)

• G. A. Dyrkheeva

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

Urban and Rural Landscape in Thomas Hardy’s Novel “Tess of the d’Urbervilles” and Difficulties of Its Translation into Russian

• D. A. Abacharaeva
• S. V. Shakhemirova

Ethnolinguocultural Aspect in Representation of the Concept VIRTUE / ХÆРЗУАГДЗИНАД in the English and Ossetian Phraseology

• M. I. Balikoeva
• N. G. Gubaeva
• I. D. Bekoeva

Transformation of Psychosemantics of Colour Lexemes “Белый” and “White” (by the Example of Novels of Demonic Nature)

• I. V. Bondarenko
• N. G. Sakharova

Elimination of Lacunae in Simultaneous Interpretation (by the Material of Simultaneously Interpreted Speeches of the UN Security Council)

• K. G. Ibragimova
• P. A. Rykova

Linguoculturological Features of Metaphorical Models of Terms Belonging to the Sphere “Old Russian Architecture” (by the Material of the Russian and English Languages)

• I. O. Kraevskaya
• I. V. Mikhaylova

Specificity of Translating Phraseological Units Subjected to Lexical Transformation from English into Russian

• L. M. Mirgalimova

Expressive Concretization as Translation Technique to Transfer Author’s Style and Intention (by the Example of Ozzy Osbourne’s Autobiography “I Am Ozzy”)

• M. A. Sakhapova

Concepts TRUTH and LIE in the Russian and Ukrainian Languages: Linguo-Cognitive Comparative Analysis

• N. A. Sergienko
• T. S. Tsarskaya

Reportative Evidentiality in the Turkish and Japanese Languages

• I. I. Khafizova
• L. S. Shafigullina

Functional Features of Borrowings in the Czech and Russian Languages (by the Material of Newly Appeared Lexical Units)

• O. I. Cherchuk

Applied and Mathematical Linguistics

Specificity of Using Professional Terminology in Scientific Articles and Reviews (by the Material of the English-Language Texts of the Subject Area “Shipbuilding”)

• E. Y. Dubinina

Historical Background of Formation of Terminology Belonging to Subject Area “Water Supply”: Corpus-Based Research

• A. A. Novikova