Philology. Theory & Practice

Contents
October 10, 2022
Open access

2022. Volume 15. Issue 10

Russian Literature

E. G. Vodolazkin’s Dramatic Works in the Historical and Axiological Context of His Novels

A. A. Barkhoyan

Narrative Strategies in the Poem “He Knew That the Pain in His Shoulder...” by J. Brodsky

O. V. Bogdanova
T. N. Baranova

Reception of the Novel “Crime and Punishment” by F. M. Dostoevsky in Germany: Translations of the Novel Title

E. A. Golovacheva

Folk Song Tradition in the Poetry of the Pushkinian Era

E. M. Zhabina

Literary Communication of Cultural and Historical Traditions of the Population in the Russian Far East and Asia-Pacific Countries: Sacralised Zoomorphism in N. A. Baykov’s Works

E. O. Kirillova

Reading, Interpreting, and Translating Shakespeare: The Problem of (In)Action and of Its Causes in Soviet Translations

T. V. Kovalevskaya

The LIFE Concept as a Representative of the Cultural Subtext in N. N. Tolstaya’s Short Stories “To Be like Everyone Else” and “The View from the Window”

I. V. Rakova

Specifics of N. A. Berdyaev’s Interpretation of N. V. Gogol’s Creative Work

Yinnan Song

Literary Characters of Russian Recruitment Song Folklore of Udmurtia

S. V. Tolkacheva

Image of a Police Officer in Short Stories at the Turn of the XIX-XX Centuries (by the Material of Russian Literature)

V. N. Ustyuzhanin
L. V. Marchenko
O. A. Popova

Theory of Literature

Mythological Topos in V. Pelevin’s Novels

A. G. Sil'cheva
E. V. Sherchalova

Means of Literary Expressiveness in Bai Juyi’s Poem “Feelings on Watching the Moon”

A. V. Skvortsov

Russian Language

Podcasts as a New Discursive Practice of Russian-Language Mass Media

G. V. Anufrieva

Political Posters of the Perestroika Period as a Socio-Cultural and Communicative-Pragmatic Unity

D. R. Mukhametshina

Spelling Rule for Consonant Clusters with the Soft Consonants Ч and Щ in the Russian Language: A New Phrasing

N. G. Furman
D. N. Volodina
J. O. Okhorzina

Germanic Languages

Translation of English-Language Phytonyms in Fiction

A. Y. Aristov

Linguistic Representation of Religious Power in the Early Medieval Anglo-Saxon Linguoculture (by the Material of the Poem “Beowulf” and the “Anglo-Saxon Chronicle”)

V. V. Gogenko
I. V. Palashevskaya

Peculiarities of Gender Stereotypes Verbalisation in the English-Language Advertising Discourse

Y. V. Gorokhova

Linguistic Representants of the SAVAGE Concept in the Novel “Lord of the Flies” by William Golding

R. A. Kuznetsov

Allusion Interpretation Using the Mental Space Theory (by the Material of the English Language)

I. G. Potylitsina
N. K. Eremina

Conceptual Meaning of Legal Notions in the German-Language Legal Discourse

E. V. Savankova
E. A. Zimina

Content of the TREUE Concept in German Linguoculture

A. I. Khlopova
V. P. Sidorova

Romanic Languages

Status of Maxims in the Phraseology of the French Language (by the Material of French Weather Maxims)

V. V. Varzinova

Theory of Language

Obligatory Components of the “Academic Mobility” Frame

Y. I. Vishnevskaya

Associative Experiment Methodology in the Context of Metaphorical Modelling (by the Material of the Spanish Language)

Y. A. Gornostaeva
D. M. Terbalyan

Language Shift as a Result of the Influence of Social Factors (by the Example of Finno-Ugric Languages of the Russian Federation)

E. A. Kondrashkina

Biblical Performative in Early Christian Germanic Culture

A. Y. Ledovskikh

Xiēhòuyǔ as a Culturological Lacuna (by the Material of Cao Xueqin’s Novel “Dream of the Red Chamber”)

Shuqi Li
O. A. Melnichuk
L. A. Spektor

Axiological Aspect of the Linguocultural LEARNING Concept in Chinese Idioms

V. V. Makashova

Features of Emotion and Evaluation Verbalisation in the Electronic Mass Media of Russia and China

T. B. Maklakova
M. N. Chupanovskaya
A. K. Nikitina

Cultural Space Modelling as a Method of Linguoculturological Study of a Literary Text (by the Material of D. Kehlmann’s Novel “Tyll”)

M. A. Oleynik
A. S. Gorbatovsky

Features of Translation of Phraseological Units with the Structure of a Phrase and a Sentence from Russian into German

E. G. Panfilova

Thematic Variability of Humorous Lexicon during the Coronavirus Pandemic

V. N. Semerdzhidi
N. V. Makoedova

Neologisms of Psychological Semantics of the Russian and English Languages as a Component of the Linguistic Worldview and an Object of Language Policy and Planning

N. V. Yudina
O. A. Seliverstova

Book Reviews

Studies in Slavic Dialectology. M.: Institute of Slavonic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2021. Issue 23. In Memory of Lyudmila Eduardovna Kalnyn. 302 p. : Opinion Paper

A. I. Izotov

In memoriam

Goliardic Poetry

A. I. Demchenko

Reviews

Bard Song of the 1950s-1980s as a Mass Cultural Phenomenon: A Systematic Review

A. V. Zipunov

Stylistic Means of Expressing the Semantics of Extreme in the Russian Language: A Theoretical Review

A. M. Klyushina

National Literatures of the Russian Federation

Tukay Studies in Germany: The View of the German Scholar Michael Friederich

G. I. Gimatdinova

M. Karyagina’s Palindromes as a New Phenomenon in Modern Chuvash Poetry

E. P. Perepelkina
E. R. Yakimova

The World of an Udmurt Woman in the Lyric Poetry of Ashalchi Oki

L. P. Fedorova
V. L. Shibanov

Image of the Female Persona in the Early Lyric Poetry of Varvara Danilova

N. V. Chaunina
P. V. Kravtsova

Foreign Literature

Contamination of Genres in the Novel “When We Were Orphans” by K. Ishiguro

F. A. Abilova

Palestinian Alienation Experience in Adania Shibli’s Novel “Minor Detail”

Y. E. Vlasova

Isomorphism of the Categories of Time and Space in the Novel “Falling Man” by D. DeLillo

K. G. Ishtoyan

J. W. von Goethe’s and N. A. Zabolotsky’s Notions of Nature and Culture in the Context of the Neoplatonic System of Ideas

I. B. Kazakova

Symbols as a Reflection of A. Rand’s Philosophical Views in the Novel “Atlas Shrugged”

K. N. Mirasova

Colour Naming Units in Chinese Poetic Texts of the Tang Era

O. A. Popova
E. A. Grigorova
L. A. Omarova

Space of Memory in Modern Irish Prose (by the Example of Anne Enright’s Novels “The Green Road”, “The Gathering”)

M. N. Sayfullina
A. A. Bilyalova
F. H. Sakhapova
A. R. Petunina

Poetics of Lu Ji

I. I. Semenenko

Languages of the Russian Federation

Adyghe Linguistic Personality in Epic Discourse: Translation and Linguocultural Aspects

S. Kh. Anchek

Functional and Semantic Features of the Personal Pronouns ԓўв and тав in the Khanty and Mansi languages

I. M. Moldanova
L. A. Fedorkiv

Peculiarities of the Sound Composition of Monosyllabic Roots in Lexemes Representing the Concept Sphere “Earth, Earth Surface Features” by the Material of the Tatar, Bashkir and Chuvash Languages

L. A. Nigmatullina
A. S. Abdullina
O. V. Lysova

Lexico-Semantic Parallels in the Names of Household Items of the Yakut, Khakass and Altai Languages

A. A. Skryabina

ALTAI-KIZHI/ALTAIAN as a Basic Concept of the National Identity of the Altaians

E. A. Tozyiakova
N. M. Zayac
T. N. Nikonova

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

Assimilation of the Borrowing “Network” and “Networking” in the Oral and Professional Discourse of Monolinguals and Bilinguals

A. D. Karaulova
R. A. Klimentev

Allusive Equivalents as a Popular Mode of Allusion Translation from English into Russian in a Literary Text (by the Example of the Novel “The Master of Petersburg” by J. M. Coetzee)

E. S. Korshunova

Verb Tense Forms as a Means of Simultaneity Expression in English and Russian

G. F. Lutfullina
A. E. Antropova

Functioning of Cognitive Mechanisms of Cross-Cultural Communication in Simultaneous Translation (by the Material of English-Russian Translation)

P. A. Rykova

Applied and Mathematical Linguistics

Experimental Database Modelling of a Balanced Linguistic Corpus

A. I. Gorozhanov