Philology. Theory & Practice

Contents
February 28, 2022
Open access

2022. Volume 15. Issue 2

Russian Literature

Formal Experiments in the Poetry of the Russian “Eastern” Emigration (V. Pereleshin and V. Mart)

O. V. Bogdanova
Yunmei Zang

Apocalyptic Motives in M. Yu. Lermontov’s Poem “Demon”

O. N. Vinogradova

Image of the World Seen by a Child in F. I. Chudakov’s “Spring Extracts” “Philik at the Dacha”

N. A. Lapteva

Plots of Stories from Leo Tolstoy’s “Alphabet”

Nafiseh Nasiri

Originality of the Poetics of the Cycle “House under a Pear Tree” by E. Vasilyeva

Yan Niu

Verbal and Non-Verbal Means of Communicating the Creator’s Alternative Consciousness in V. V. Nolletov’s Novella “Ward No. 8”

O. V. Royko

Image of Crimea in the Lyrical Travel Cycle of the Second Half of the XX Century

V. A. Samoylenko

Manuscript Stage in the History of Creation of L. N. Tolstoy’s Short Story “Two Old Men” (1885-1886): Issues of Textual Studies and Poetics

I. I. Sizova

Metaphorical Images of Space in the Russian Traditional Recruitment Rites of Udmurtia: The “On the Road” Themes

S. V. Tolkacheva

Life Writing, Novel and Anecdote as Models of Autonarrative in Russian Memoirs of the Second Half of the 18th Century

O. A. Farafonova

Instantaneous Transfer into Another Time Technique in Valentin Kataev’s Novella “The Little Iron Door in the Wall” and Boris Rakhmanin’s Novella “Clock without Hands”

P. S. Tsurueva

Courage as Philosophy of Being (Based on the Creative Work of A. Akhmatova and O. Bergholz during the Great Patriotic War)

Wei Zhang

Russian Language

Anthroponym Пётр in Kuban Onomasticon: Realization of Morphoderivative Potentialities

M. Y. Belyaeva
L. I. Sartaeva

Types of Addresses in the Educational Dialogue

E. M. Galanova
A. I. Gavrin

Communicative Potential of the Russian Language Morphological Means in the WhatsApp Messenger

T. V. Grebelnik

Verbal Aggression: Forms and Spheres of Existence. Cultural and National Specificity of Manifestation

N. V. Nikonova
A. S. Petrova
D. T. Rashidova

Stylistic Differentiation of Prefixal Verbs in the Russian Language (by the Example of Verb Group with the Meaning of “Beginning”)

E. I. Panina

Set Expressions in the Function of Truisms

G. V. Romanova

Semantic and Syntactic Capabilities of the Free Infinitive (by the Material of O. E. Mandelstam’s Poetry)

T. V. Satina

Vocative Forms in the Modern Russian Language (by the Material of the Russian National Corpus)

O. V. Soboleva

Phraseosemantic Field “Temporality” in the Modern Russian Language

I. V. Sherstyanykh

Germanic Languages

Main Trends in Changes to the General Word-Stock of the German Language

M. I. Doynikova

Present Subjunctive in the English Language. Holistic Approach

E. B. Zhulina

Analysing the Genre Specificity of Football Commentary by the Material of the English Language

V. V. Zanozina

Limerick as Genre of English Nonsense Verse in Aspect of Translation

E. V. Zayukova

Speech Influence Means in the Migration Policy of the “Alliance 90 / The Greens” Party

N. A. Katalkina
E. A. Ripacheva
S. A. Korablyova
J. A. Zelinskaya

Role of Stylistic Expressive Means in Creating the Protagonist’s Image in R. L. Stevenson’s Novel “Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde”

E. S. Korshunova

Sarcasm as Speech Means of Implementing Politician Discrediting Strategy (by the Material of the German Mass Media Texts about D. Trump)

A. S. Lezhnina

Specificity of Lexicographic Work on German Negative Evaluative Lexical Units

N. T. Nikolaeva
I. V. Turetskova

Role of Heuristic Potential in Realization of Technical Imagery in Foreign Science Fiction

S. A. Pankratova

Implicit Representation of the MOVEMENT Concept by Sound Verbs with the NOISE Seme (by the Material of the German Language)

O. V. Petryanina
E. V. Revina

Pragmalinguistic Characteristics of the Genre of an English-Language Academic Article: Discursive Analysis

M. A. Sukhomlinova

Abbreviated Terminology of Foreign-Language Discourse of Emergency Situation Sphere in Contrastive Aspect (English and German Languages)

E. V. Uyutova
N. N. Vetzper
S. A. Kazakova

A Hint in the German Film Discourse: The Addressee’s Reaction

E. P. Shtukaturova

Romanic Languages

Main Techniques of Linguistic Economy in Internet Discourse (by the Material of Spanish Social Networks)

E. A. Ivlieva

Alternative Transliterations of a Portuguese Sound [s] in Portuguese Aljamia Texts of the XVI Century

M. M. Mazniak
O. V. Tikhonova

Image of Young Woman in French Paroemia with Gender Component “fille”

V. A. Smirnova

Theory of Language

Using a Parallel Corpus to Translate Ethnocultural Collocations

E. I. Arkhipova

Analysis of Word-Formation Mechanisms of Creating Slang Expressions by Young People in the Chinese Language

O. V. Pavlova
L. K. Radzhabova

Expression of Indirect Disagreement within Diplomatic Discourse

Y. S. Tkacheva

Book Reviews

Gladrov V., Kotorova E. G. Models of Speech Behaviour in German and Russian Communicative Culture. Moscow: YaSK Publ., 2021. 472 p.: Opinion Paper

A. I. Izotov

National Literatures of the Russian Federation

Historical Inversion as a Chronotope of Social Circumstances in the Poem “The Wounded Aurochs” by the Classic of the Karachai-Balkarian Literature Kyazim Mechiev

T. S. Bittirova

Infinitive Writing in the Russian-Language Poems by the Udmurt Writer Vyacheslav Ar-Sergi

E. V. Panteleeva

Artistic Peculiarities of the Udmurt Poet T. I. Shmakov’s Front-Line Lyrics

E. N. Petrova

Process of Formation and Development of Russian-Language Literature in Chechnya

R. B. Tataeva

Narrative Credibility and Artistic Speculation in A. Aydamirov’s (“Lightning in the Mountains”), Sh. Okuev’s (“Red Flowers on the Snow”) and M. Mamakaev’s (“Zelimkhan”) Works

D. S. Tovsultanova
M. I. Daudova

Foreign Literature

Carnivalization as an Element of Postmodernist Author’s Play in C. Ransmayr’s Novel “The Last World”

N. V. Dusina
L. I. Zotova
T. S. Abanina

Nature of Conflict of “Silent” and “Boomer” Generations in Works by K. Ishiguro

S. V. Lyubeeva

Сhronotope Specificity of J. R. R. Tolkien’s Trilogy “The Lord of the Rings”

O. Y. Osmukhina
A. A. Knyazeva

Genre of the Parable Short-Short Story in Japanese Literature (by the Example of Shinichi Hoshi’s Works)

V. I. Pinkovskiy
V. V. Poleschuk

Man at War in H. P. Lovecraft’s Short Stories: Insanity of Character, Suicide of Civilization

I. A. Razumov

Existential Issues in E. M. Remarque’s Anti-War Works

D. M. Frolov

National History Coverage in the Context of Modern English-Language Multicultural Prose (by the Material of Jhumpa Lahiri’s Novel “The Lowland”)

A. R. Shevchenko

Duke of Albany in Comparison of Two Versions of “King Lear” by W. Shakespeare

N. V. Shipilova

Motive of Exile in the Cuban American Literature

R. E. Shkilev
I. Y. Dulalaeva

Theory of Literature. Textual Criticism

Translation of Comics as a Special Type of Synthetic Text

E. V. Narbut

Languages of the Russian Federation

Onomasticon of Tatar Written Sources (by the Example of the Written Monument “Daftar-i Chingiz-name”)

M. Z. Valieva

Composition Features of a Complex Syntactic Unity in the Tatar Language

L. M. Giniyatullina

Geographical Terms Denoting the Swamp and Its Parts in the Vocabulary of the Eastern Dialect of the Tatar Language

O. R. Khisamov
A. Y. Khusainova

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

Semantics of Impersonal Constructions with Subject of State in Dative Case in the German and Russian Languages

A. V. Averina

Structure and Formatting of an Entry in the “Russian-English Dictionary of Euphemistic Phraseological Units”

Y. S. Arsentyeva

Reconstructing the Deep Meaning of M. Lokhvitskaya’s and A. Levy’s Amorous Poetry through an Ambivalent Image of Nature

I. V. Bondarenko

Conflict Situation in Translation Aspect (by the Example of the Translation of English-Language and Russian-Language Conflictogenic Words Based on Evaluative Connotation)

A. S. Dediukhina
S. A. Ivanova
A. A. Shageeva

Lacunarity in a Literary Text in the Aspect of Translation from Russian into Chinese (by the Example of A. P. Chekhov’s Novella “The Man in the Case”)

Xin Du

Features of “Wordplay” and Puns in Advertising by the Material of the English and French Languages

E. K. Kuzmina

Issues of Using the Domestication Strategy in Realia Translation (by the Material of Chinghiz Aitmatov’s Works Translated into English)

E. S. Morilova
A. A. Zinkevich

Interlanguage Semantic Similarities and National and Cultural Specificity of Lexeme “Intelligence” and Its French Translation Equivalents

Y. S. Sukhorukova

The Influence of the Cultural Aspect on the Translation of Proverbs and Idioms (A Case Study of the Tajiki/Persian, Russian and English Languages)

F. M. Tursunov

Applied and Mathematical Linguistics

Linguocognitive Modelling of the US Election Discourse during the Global Pandemic

D. I. Kasimova
L. M. Grigoryeva

Study of Rhythmic Organization of Modern News Radio Text (by the Material of Texts from Public Russian Radio Stations)

Feifei Liu
Qian Gao
V. V. Vasilyeva