Philology. Theory & Practice

Contents
October 24, 2023
Open access

2023. Volume 16. Issue 10

Russian Literature

The “Novy mir” magazine and the “turn” of Soviet literature

Wang Chuyao

“Landmarks” of D. S. Mirsky in the historical space of Russian literature

L. N. Ryagyzova

The image of Great Britain in the original and the self-translation of G. D. Grebenshchikov’s essay “Westminster Bells”

E. V. Yarkova

The image of the “Far Eastern frontier” in P. S. Komarov’s lyrical poetry

O. N. Alexandrova-Osokina

National Literatures of Russia

Sufi practices and special prescriptions for women in the work “The guidance of mentors from the Shaikh of the Khalidi [branch]” by M.-Z. Kamalov

A. A. Khasavnekh
L. K. Mukhametzianova

Foreign Literature

Types of unreliable narrators in English-language literature

N. N. Nikolina

The Coptic meta-genre “apostolic memoirs”: The Investiture of the Archangel Michael and the Investiture of the Archangel Gabriel (the apocrypha)

L. R. Frangulian

The image of the world as a stage in Th. Mann’s short story “The Clown”

D. A. Belyakov
E. V. Somova
I. V. Chernova

Traditions of Russian and Soviet culture in Lu Yao’s story “Life”

Y. A. Shanina
E. P. Kazakova

Genre of the graphic novel: Toward the formulation of the problem (based on modern French-language and English-language texts)

M. G. Merkulova
I. G. Prudius

Reception of the creative work of the Polish science fiction writer Stanisław Lem in German-speaking countries

N. A. Goreva
M. Y. Kotova

Theory of Literature

Prose translation into Russian and the features of parallel fragments of Du Fu’s poem “The song of watching the sword dance of Mrs. Gong Sun’s disciple”

A. V. Skvortsov

Transformation of bestiary images in the poetics of modernism (F. Sologub, K. D. Balmont, V. I. Narbut, D. B. Khetagurov, G. G. Maliev, I. Arnigon)

D. K. Khetagurova

Russian Language

Evaluation in the semantics of the lexemes “life” and “death”

M. A. Lappo
T. G. Putilina

Toponymic worldview of the Orientalist Bunin

P. S. Potekhina

The headline complex of a radio programme as a meta-text indicator (based on survey data)

N. G. Nesterova
A. A. Oreshkina

Phrases with the meaning of ethnic integrativity on the social media pages of Russian government bodies

S. A. Gromyko
Y. A. Andronov

Reflection of the professional attitudes of a linguistic personality in the image of a firefighter in the children’s tale “The Cheerful Firefighter” by I. V. Zartayskaya

E. N. Bondarenko

The “author’s” voice in L. Petrushevskaya’s dramatic discourse

O. N. Bil
I. F. Zamanova
M. V. Polovneva

Types of spatial semantics in the ‘Cyberspace’ frame model (based on media texts in Russian)

D. I. Imamgaiazova

The role of compositional-thematic lines and the features of their speech representation in the autobiographical narrative

O. O. Lisova

Linguistic representation of the speech genre of explanation in medical discourse within the framework of a television educational programme (by the example of the programme “Med. expert”)

G. F. Lutfullina
S. A. Eremeeva

The place of morphological terms in 1960-2010 lexicographic editions on the terminology of the Russian language

M. D. Pribytkova
V. P. Antonov

Representation of a man’s appearance by the naming unit дядя ‘uncle’ in modern Russian

E. V. Koss
O. D. Parshina

Dialogue between executive authorities and society in the VKontakte social network

E. A. Bazhenova
A. D. Mokan

Cognitive mechanisms of colour terms in the advertising tourist narrative (by the example of Lake Baikal)

E. E. Men’shikova

Languages of Russia

Simple one-part sentences and their classification in the Ingush language (based on the material of S. I. Chakhkiev’s novel “Wolf Nights”)

A. Z. Gandaloeva
E. A. Ausheva

Everyday vocabulary as a verbaliser of the culture code in the dialect worldview of the Crimean Tatars

A. S.-A. Mazinov
E. S. Ganieva

Phonetic features of the Gaina subdialect of the northwestern dialect of the Bashkir language (based on the material collected in the Bardymsky district of Perm Krai)

G. G. Alimbayeva
G. R. Abdullina
Z. A. Sultanova

Semantics of zero quantity in the Kabardian language: The main ways of representation

B. C. Bizhoev
M. R. Khezheva

History of the study of Kabardian dialects and subdialects

Z. R. Khezheva

The role of lexical repetition in the texts of Tatar songs

K. M. Minnullin
L. M. Giniyatullina

Expression of the category of temporality through lexical and syntactic means in the Chuvash language

G. N. Semenova
A. A. Danilov
N. I. Yakimova
N. R. Skvortsova

Methods of formation of paired terms in the Kumyk language

U. B. Abdullabekova

Germanic Languages

The substitution of the prepositional infinitive phrase and the ellipsis of ‘for’ with the noun phrase in the for-to-infinitive construction based on the material of the English-language economic discourse

S. A. Dyakonova

Classification of “false friends” in economic texts: Typical errors in English-to-Russian translation

A. L. Kuregyan
E. A. Pertsevaya
A. P. Kuzmina

Expressive means in literature in plain language (based on the material of the short story “The Trap” by J. Hermann)

A. L. Fedorova

Humorous means in political Internet memes (based on the material of the German language)

M. I. Doynikova

A level model of a German-language one-on-one TV interview

Y. V. Nesteryuk

Hyperbolization in modern English literary texts

E. V. Vlasova

Representation of intentionality in epideictic speeches in the 2020 US election campaign

P. A. Kovalev

Cognitive bases of connotative polysemy of English-language artistic names

O. V. Sukhareva

Functional purpose of personal proper names in expressing the nominative-predicative aspect in the literary dictema (based on English fiction)

A. I. Noskova

Semiodynamics of metaphor (based on the material of medical English)

S. A. Khakhalova

Speech tactics for implementing the self-presentation strategy in German-language lifestyle blogs

A. S. Lezhnina
Y. B. Shakhovnina

Structure of English polycomponent attributive phrases as a means of organizing the online advertising of women’s clothing

N. S. Zinchenko
L. V. Laenko

Intertextual references as a part of the vertical context of modern Northern Irish novels

O. O. Kandrashkina

Demonstrative pronouns ‘this/these’, ‘that/those’ in the dialogical speech of film characters

T. Y. Borodina
I. V. Lysenko

Semantic features of perceptual adjectives (the lexico-semantic groups “Vision”, “Hearing”, “Touch”, “Smell”, “Taste”) in Old English

A. M. Nikiforova

Compounding as one of the productive ways of word formation of veterinary terms (based on the modern German language)

G. A. Khakimova

Semantic aspect of morality deconstruction (based on the material of the German language)

K. V. Nevolina

Variability of the means of negation expression (based on the material of German adjectives)

A. N. Belyaev

Romanic Languages

Nominative potential of the axiological paradigm of the memorial media portrait of a cinema legend (based on the material of the French language)

E. N. Mikhailova
V. A. Telegina

Theory of Language

Emotive component of manipulative tactics (based on Russian-language mass media texts)

I. V. Balkanov
V. R. Muravleva

The author’s linguistic personality in the metatextual perspective of autobiographical discourse

E. D. Goryacheva

Peculiarities of the functioning of the English lexeme “fashion” as a dominant unit of fashion discourse (based on the material of the Russian linguistic digital space of the Internet)

A. G. Dediukhina
A. A. Dediukhin

Linguoculturological potential of the presuppositional component of lexical units in the modelling of cultural space (based on the material of the German language)

M. A. Oleynik
A. S. Gorbatovsky

Metalexicography, culture and lexiculture: Structure and categories of description (based on the Russian, English, German, French and Malagasy languages)

A. P. Sedykh
E. N. Akimova
G. T. Bezkorovaynaya

Lemmatization as a macrostructure optimization tool of an electronic dictionary

I. V. Balkanov

Semiotic weakening of the strong character sign “sun” in the Chinese language

D. S. Lebedeva

Specificity of the description of pronouns in the Spanish grammars of the Golden Age: Tradition and innovations

E. N. Mikhailova
S. V. Koltunova

Comparative and Contrastive Research

Study of linguistic transformations in the translation of instructions for medical use from English into Russian (based on the instructions for the use of the immunomodulators Keytruda and Zelboraf)

O. G. Amirova

The basic value PEACE in German and Russian linguocultures

A. I. Khlopova

Foregrounding of the principal parts of the sentence by means of stylistic inversion in Russian, Chuvash and English: A comparative analysis

G. G. Yakovleva
G. I. Shpareva
A. R. Gubanov
A. A. Danilov

Culture-bound and universal features of phraseological units with amphibian names in Russian, Chuvash, English and German

N. V. Nikolaeva
Y. N. Isaev
G. S. Gilazova
A. A. Danilov

Kinship terms in Tatar and English: A comparative analysis (based on lexicographic sources)

A. A. Timerkhanov

Germanic-Slavic lexical parallels – imitative words ‘lecken’ – ‘лизать’ (lick): Etymology, diachrony, current state

T. F. Sheshkina

Semantic parameterization of vocabulary as a means of identifying verbalization of culture-significant semantic zones in Russian and German (by the example of the lexico-semantic field “Friendship”)

V. V. Epifanova

Prosodic markers of the state of anger (by the example of the cultural and communicative interaction models of the Russian and Kabardian ethnic groups of the Caucasian Mineral Waters region)

O. V. Goncharova
A. V. Frolova

Translation of TV series from English into Russian: Linguistic and extralinguistic issues

N. V. Timko

Grammatical structures and metaphorical content in Chinese idioms

Junwen Jia

Linguistic representation of the ethnographic realia of Russia Germans (by the example of the novels “My Children” by G. Yakhina and „Wir selbst“ / “Ourselves” by G. Sawatzky)

M. Y. Vasilyeva

Phatic means in media text headlines (based on the material of the Russian, English and Chuvash languages)

M. V. Subbotina
G. G. Yakovleva
G. S. Gilazova
A. R. Gubanov

Specific and general patterns of deliberative rhetoric in Russian and Anglo-American rhetoric

M. V. Subbotina
Y. N. Isaev
A. R. Gubanov
A. A. Danilov

Verbal representation of the “encasement” notion in value-semantic modelling of the English-language translation versions of A. Chekhov’s short stories

A. R. Gabdullina

Applied Linguistics

Negation of German polar words and expressions in automated analysis of text tonality

V. M. Glushak

Interdisciplinary Language Studies

Levels of awareness of a cognitive construct (based on the study of the PATRIOTISM concept)

N. I. Kolodina
A. Y. Pobeda