Philology. Theory & Practice

Contents
April 30, 2025
Open access

2025. Volume 18. Issue 4

Russian Literature

Illusion of love as a form of escapism (the motif of absurdity in Lyudmila Petrushevskaya’s short story “Waterloo Bridge”)

Yu Zhang

Tiger mythology in the artistic ethnography of Venedikt Mart

K. A. Zemlyanskaya

Representations of Western European emigration and emigrants in Soviet literature of the 1920s-1940s: stages of formation, genre-stylistic modes of embodiment

Shi Liu

“Us” and “them”: character oppositions in M. A. Bulgakov’s plays of the 1920s

Weiqi Liang

Reconstruction of the Gospel narrative in O. Pavlov's short story "End of the Century" (towards the motivic structure of the narrative)

N. A. Valianov

The peculiarity of the authorial strategy in E. Limonov's novel "We Had a Great Epoch"

R. A. Kadeyeva

National Literatures of Russia

Karachay-Balkar authors of the near abroad

T. S. Bittirova

Opus magnum of Yuri Polyakov: the intertextual dialogue of “A Goatling in Milk” with J. W. von Goethe’s “Faust”

K. F. Gereikhanova

Genre features of Kanta Ibragimov's novel "The House of Troubles"

V. S. Rasumov

Foreign Literature

Post-war society in Virginia Woolf’s “Mrs. Dalloway”: the problem of representing ethno-cultural trauma in the original text, Russian and Armenian translations

L. A. Gasparyan
L. N. Poluboyarinova

The image of the mother in contemporary English-language literature

N. N. Nikolina

Postmodern stylistics of Elif Shafak’s novel “Mirrors of the City” (1999)

M. M. Repenkova

Art as business: the entrepreneur’s discourse in Michael Chabon’s novel “The Amazing Adventures of Kavalier & Clay”

N. S. Plakhin

Historical time in Umberto Eco’s novels about the Middle Ages

A. S. Alborova

Kharg Island" by Iranian writer Jalal Ale Ahmad: the role of an ethnographic essay in the formation of the author's anti-Western position

I. G. Shtykh

The Yihetuan movement in the diaries of Russian Sinologists

N. V. Zakharova

Poetics of photography: possible levels of interpretation (based on modern English-language photo-ekphrastic prose)

T. A. Poluektova

Dr. Johnson in the history of translation reasoning

N. I. Reinhold

The process of Nils Holgersson’s personality formation in light of C. G. Jung’s psychoanalytic concept

S. P. Cherkashina

Russian Language

Representation of the Shadow archetype in the speech portrayal of a mystical film antagonist: linguostylistic and speech-oriented aspects

V. B. Salnikov

Motivational aspect of the nomination of flour products (based on the example of names functioning in the Tula region)

N. R. Starodvortsev

Objects as means of communication: textological and functional parameters of decorative texts

E. A. Nepomniashchikh

The phenomenon of artificial nomination of mixed-breed dogs as a successful social project

E. P. Ivanyan

Translatability and understandability as intrinsic properties of linguistic units (ontological aspects of translation linguistics)

N. D. Golev
V. S. Melnikova

The influence of natural written language of the internet space on Russian punctuation (a case study of the dash)

M. V. Maryeva
Y. A. Glukhikh
V. V. Volkov

Features of expressing the lexico-semantic group THEATRE in Russian-language social networks: lexical collocability challenges

K. A. Ermolova

Languages of Russia

The female image of “kadyn” in the linguistic worldview of the Tuvans: traditions and modernity

M. R. Khomushku

Representation practices of the Udmurt language in the regional online sphere

R. N. Kasimov
I. K. Kudryavtseva

Germanic Languages

Linguistic means and techniques for attracting readers' attention in prognostic texts (based on German press horoscopes)

O. V. Petryanina
E. V. Revina

Lexical obsolescence of French loanwords in Canadian English

V. K. Urikhanian
O. V. Demina

Linguistic formation of the satirical image of youth in the 1980s (based on the material of the British television series “The Young Ones”)

A. A. Kudryavtsev

Representation of the concept REGRET in Emily Giffin's novel "Something Borrowed"

G. F. Kovalenko

Features of affixal combinatorics in energy-themed terms of the English language

G. F. Lutfullina

Dialogicity as a substantial feature of an enigmatic text (based on the material of the German language)

P. A. Pavlova

Linguistic means of constituting an egalitarian gender worldview in contemporary German-language literature for children and adolescents

I. O. Sitnikova
D. D. Aksenova

The post-pandemic image of the child in British media discourse (a case study of The Guardian)

E. V. Ryzhkova
E. I. Kokkonen

Transformation of syntactic structures of the English language based on poetic fragments of the Anglo-Saxon chronicle

E. V. Rois

Cognitive-frame modeling of the terminology system of US corporate law

N. V. Salkova

The features of the compositional-speech organization of the Bible text (based on the English-language book “The Acts of the Apostles”)

E. N. Korzova

Romanic Languages

The role of public associations in shaping the regional language policy of Catalonia: Òmnium Cultural

G. V. Denisenko

Functioning of toponyms in Spanish media texts of different themes

I. N. Razvorotneva

Territorial variants of the Romanian language in the context of the concepts of linguistic situation and language policy

B. L. Boiko
E. Y. Malysheva

Theory of Language

Dependence of complexity and quality parameters of the French-language political news text with the structure “Inverted pyramid” on lexical units representing its macroframe

E. A. Vdovichenko
V. A. Kameneva

A sociolinguistic aspect in the adaptation of advertising texts of educational organizations

E. V. Biryukova
N. S. Parshkov

Phraseological correlations, history and linguocultures: Russian, French and English languages

A. P. Sedykh
E. N. Akimova
L. A. Mashkova

Metaphorical synonymy as a means of shaping COVID-19 media discourse (based on English-language media)

A. S. Dadueva

The image of autumn in Russian poetry: linguopoetic realization of national-cultural specificity

Miao Liu

Memetic evolution of the Chinese character孝 FILIAL PIETY: from history to modernity

S. V. Dambueva

Linguistic representation of the stereotypical borrowing "мажор" (mazhor) in Russian linguoculture in a diachronic perspective

A. D. Efimova

Dialectal inclusions in poetry written in standard Chinese (a case study of Sha Ou's texts)

Y. A. Dreyzis

Systemic failures of the synergetic model of communication

D. S. Milgunov

Communicative-pragmatic potential of dialogic modality in autobiographical discourse

E. D. Goryacheva

Comparative and Contrastive Research

Evolution of addressing forms in Russian and Hindi: from common origins to unique features

Saurabh Tiwari

Translational diversivity in the transcoding aspect of kinemes and takemes in E. Wharton’s “The Age of Innocence”

E. A. Ogneva
E. V. Nevalenaya

Abbreviation in English and Japanese newspaper headlines

Y. A. Filyasova
Y. V. Ilyin

The lexical-semantic field “coffee” in English and Russian: structure and cross-linguistic differences (based on dictionary definitions and collocations of the lexeme “coffee”)

T. A. Vorobets
E. V. Lobkova

Trends and specific features of translation from/into constructed languages in contemporary translation practice

V. A. Radaeva
S. A. Ivanova

Explication of intellectual wordplay based on English and Russian headlines: a comparative description

A. R. Davydova
M. R. Sarkisyan

Representation of original cultural meanings in translation (based on two translations of a Korean author’s poem in English)

N. V. Timko

The features of the translation of the individually authored phraseological units by A. P. Chekhov into English

T. I. Rudenko

Features of contemporary internet discourse (based on the material of Russian, Spanish, and English)

E. A. Ivlieva

Applied Linguistics

Academic discourse at the intersection of eras: editing between tradition and artificial intelligence

I. M. Kudriavina

Language Teaching Techniques

The role of the translator in the era of digitalization: new requirements and competencies

L. M. Spynu

Value-semantic priorities of non-linguistic students at the initial stage of foreign language learning

A. T. Anisimova
A. G. Karipidi

Book Reviews

Indychenko A. A. The Czech Literary Language Outside Its Ethnic Territory in the 15th-17th Centuries / ed. by K. V. Lifanov. Moscow: Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, 2024. 184 p.: Book review

A. I. Izotov

How Our Word Will Resound...: jubilee collection of scholarly works. Astana: L. N. Gumilyov Eurasian National University, 2025. 349 p.: Book review

E. N. Bekasova