2025. Volume 18. Issue 5

Russian Literature

The polyphonic space of M. A. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita” and its role in forming the artistic and philosophical unity of the work

• Chen Guangbing

OPOJAZ ideas in the early works of V. Kaverin (based on the short stories “The Inspector” and “The Chronicle of the City of Leipzig for the Year 18...”)

• Liu Lin Wan Yu

The image of a mother in L. S. Petrushevskaya’s horror stories

• N. V. Kovtun
• A. V. Burylova

Inscribed space: the semiotic significance of cities in Evgeny Vodolazkin's novel "Chagin"

• Chunhui Wang

Peculiarities of Ivan Bunin's translated story "Stars"

• Minjie Liu

The role of water imagery in forming textual unity in I. A. Goncharov’s novels

• A. S. Grishchenko

The theology of the Mystical Body of Christ in Dostoevsky and St. Augustine

• T. V. Kovalevskaya

Spatial archetypes in Z. Prilepin’s collection “Dogs and Other People”

• K. Y. Krasnova

Interplaceslicity in the mythopoetics of Sasha Sokolov’s novel “Between Dog and Wolf”

• K. A. Habirov
• S. V. Rudakova

National Literatures of Russia

The development processes of the essay genre in Mordovian literature

• N. V. Levin

Buddhist motifs as ethnic markers in Buryat literature

• L. S. Dampilova
• G. B. Markhadaev

Foreign Literature

The lyrical speaker in Nima Yushij’s poems “Pale Colour’s Story” (1921) and “Afsane” (1922)

• A. A. Kuznetsov

Photoekphrastic novel: genre varieties (based on the material of modern English-language prose)

• T. A. Poluektova

Transformation of the pact-with-the-devil plot in Daniel Keyes’s novel “Flowers for Algernon”

• E. A. Rad
• A. A. Spevak

Origins of the ‘new style’ (tarz-i tāza) of Persian poetry in the 16-17 centuries in the work of ‘Abd ar-Rahman Jami (1414-1492)

• M. L. Reysner

Theory of Literature

Dynamics of the distribution of author’s commentary in literary prose: based on novels from the 18th-20th centuries

• I. D. Deikun

Russian Language

Aspects of the theatre critic linguistic personality analysis

• S. V. Spesivcev

Functioning of verbs with the meaning of perception “vision” (based on the autobiographical prose by Irina Odoevtseva “On the Banks of the Neva”)

• Shuang Xie

The image of the author in E. G. Vodolazkin’s novel “Chagin”: cognitive-discursive and stylistic-pragmatic aspects

• Pan Zhao

Predicates with the meaning of wealth/poverty as linguistic markers of the dynamics of social state

• Fengping Sun

Semantics and functional role of adverbs in agricultural and hunting-related charms (based on Russian charms of Karelia)

• M. A. Konovalova

Structure and semantics of Russian appellative-derived toponyms in the Ob-Irtysh interfluve area

• J. V. Islamova
• M. G. Baksheeva

Emotive functions of color terms in M. A. Voloshin’s landscape sketches

• V. V. Zubchenko

Intermediality as an element of V. Pelevin’s individual style: functional-semantic aspect

• A. V. Koveshnikova
• V. A. Lavrentyev

Axiological orientations in the linguistic personality of a firefighter: a case study of M. M. Zoshchenko's works

• E. N. Bondarenko

Stable lexical and grammatical forms of expression of evaluative semantics in the speech of theatre critic (based on reviews of P. Rudnev)

• K. A. Ermolova

The semantic space of the nomination-geortonym “Maslenitsa” in Russian linguoculture

• I. B. Fomenko

Euphemization in the sphere of Russian cynological jargon

• E. P. Ivanyan

Problems in the study of derivational potential: automated construction of hypothetical derivatives

• E. V. Vasileva
• M. B. Tashlykova

Peculiarities of the functioning of adjectives with the prefixes “анти-” (anti-) and “противо-” (counter-) (based on the Russian National Corpus)

• Y. V. Serysheva
• Y. A. Vostrova

Languages of Russia

Structural and semantic features of borrowed words from semitic and Iranian languages in the Kabardian-Circassian language

• R. Kh. Dzuganova

The lexeme “pučči” ‘barrel’ in the linguistic worldview (based on the Karelian language)

• T. V. Pashkova
• I. I. Kalmikov

Morphological markers of Tatar sub-dialects of the Penza and Ulyanovsk regions

• M. R. Bulatova

Features of analytical verb forms in the aspect of ergativity in the Ingush language

• M. M. Khadzieva

Germanic Languages

Structural-semantic characteristics of nominative units in the English-language linguocultural scenario “Tourism”

• O. V. Belyakova
• I. B. Krivchenko
• N. A. Pyrkina

Reflection of the "human – animal" dichotomy in the discursive semantics of German zoolexemes

• K. V. Metelkova

Semantic characteristics of the communicative genre of rumors in the Internet space (based on rumors about the British royal family in English-language microblogs)

• V. A. Gafurova

Pragmatic means of implementing a self-defense strategy: an analysis of illocutionary acts in Olaf Scholz's Speech

• G. V. Perminova

Linguocultural features of the communicative situation of flirtation in German film discourse

• O. E. Lomova

Main linguistic processes forming English cryptocurrency terminology

• I. V. Belkina
• Y. N. Yatsenko

Gender stereotypes parameters in English-language media

• E. A. Babenkova
• E. A. Vasilkina
• M. N. Mishina

Romanic Languages

Text-forming role of the category of time in Dino Buzzati's "The Tartar Steppe"

• O. N. Marfuntseva

Theory of Language

Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units

• M. P. Agafonova

Information density of written scientific medical text in English in the era of digital globalization

• L. V. Yagenich

Typhlo commentary and audio description: problems of terminological unification

• K. A. Gorbunova
• A. I. Gorozhanov

Possessivity of adjectives in the Russian language: structural and functional-semantic aspects

• A. M. Sekamova

Evaluative aspect of the transition from musical notation to visual code in polycode communication (based on examples of music-related memes)

• A. S. Nozdrina

The shade-connotative potential of the synonymous metaphors "ядерный щит" / "nuclear shield" / "bouclier nucléaire" and "ядерный зонтик" / "nuclear umbrella" / "parapluie nucléaire"

• N. Y. Borodulina
• M. N. Makeeva

Nominations of Germans in Slovak novels about World War II

• J. J. Kresan

Genre studies in the context of the reliability of linguistic sources: a methodological challenge of natural speech

• N. I. Tyukaeva
• N. B. Lebedeva

Trope context and Lacanian narrative: the French, Russian and German languages

• A. O. Chizhova
• A. P. Sedykh
• N. A. Vavilina

Accumulation of language capital in language education processes as a way to assimilate meanings and content of branch knowledge

• V. G. Kulpina

Comparative and Contrastive Research

The translator's role in preserving the semantic and stylistic features of literary text: a comparative analysis of F. M. Dostoevsky's works and their Chinese translations

• Wanjing Zhang

Features of prosodic characteristics of speech within conflict discourse (based on the English and German languages)

• D. V. Groshev
• Y. A. Ionova

Features of translating gastronomic realia from German into Russian

• N. S. Paulsen

Specific features of reproducing artistic imagery in translation from Chuvash into Russian and English (based on M. Karyagina's tragedy "The Silver Army")

• A. I. Ivanova

English pun in the TV series “2 Broke Girls” in a translatological aspect

• S. V. Brykina
• L. A. Sudovchikhina
• N. M. Knestyapin

Peculiarities of artistic translation of color terms from French into Russian (based on the poetic works of Arthur Rimbaud)

• L. K. Kharaeva
• F. A. Tugusheva
• A. G. Khamurzova

Onomastic dominants of Russian and British news discourse

• D. S. Tarasov

Cultural differences in the semantics of taste-related vocabulary in the Russian and Chinese languages

• Junwen Jia

Applied Linguistics

The role of lexicographic analysis in the practice of conducting a linguistic examination of a disputed text

• A. A. Kotov

A study of the identification significance of normalized representations of accented Russian vowels produced by native speakers of the Kabardian language

• I. A. Gurtueva

Language Teaching Techniques

Teaching Russian as a foreign language outside a linguistic environment in a Russian/Chinese instructor tandem: current challenges and benefits of interaction

• A. A. Pylkova

Literary text and its film adaptation as educational material in a foreign language classroom (based on the practice of teaching Chinese)

• T. G. Rabenko
• S. I. Glazunova

Internet memes as a tool for teaching Russian as a foreign language at the university level

• E. I. Goncharova
• E. Y. Sidorova

Developing a strategy to overcome listening anxiety during exams among Chinese students of Russian

• Jie Liu

Book Reviews

Scientific review of the monograph “V. M. Shukshin: pro et contra. Modern aspects of research” / comp., introd. by A. I. Kulyapin. St. Petersburg: RHGA, 2024. 676 p. (The Russian Way)

• N. A. Valyanov

Smirnova E. A. The Gospel of Vasilii Tiapinskii: Toward a Reconstruction of the Verb System of “Prosta Mova” / ed. by V. S. Efimova. Moscow: Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, 2024. 416 p.: Book review

• A. I. Izotov

Kubasov A. V. Prose of A. P. Chekhov: from text to context and intertext. Ekaterinburg: UrGPU, 2024. 468 p.: Book review

• O. M. Skibina