Contents Open access 2025. Volume 18. Issue 5 Current issue. Check out the publication deadlines. All issues Top Russian Literature The polyphonic space of M. A. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita” and its role in forming the artistic and philosophical unity of the work Chen Guangbing OPOJAZ ideas in the early works of V. Kaverin (based on the short stories “The Inspector” and “The Chronicle of the City of Leipzig for the Year 18...”) Liu Lin Wan Yu Foreign Literature The lyrical speaker in Nima Yushij’s poems “Pale Colour’s Story” (1921) and “Afsane” (1922) A. A. Kuznetsov Theory of Literature Dynamics of the distribution of author’s commentary in literary prose: based on novels from the 18th-20th centuries I. D. Deikun Russian Language Aspects of the theatre critic linguistic personality analysis S. V. Spesivcev Functioning of verbs with the meaning of perception “vision” (based on the autobiographical prose by Irina Odoevtseva “On the Banks of the Neva”) Shuang Xie The image of the author in E. G. Vodolazkin’s novel “Chagin”: cognitive-discursive and stylistic-pragmatic aspects Pan Zhao Germanic Languages Structural-semantic characteristics of nominative units in the English-language linguocultural scenario “Tourism” O. V. Belyakova I. B. Krivchenko N. A. Pyrkina Reflection of the "human – animal" dichotomy in the discursive semantics of German zoolexemes K. V. Metelkova Semantic characteristics of the communicative genre of rumors in the Internet space (based on rumors about the British royal family in English-language microblogs) V. A. Gafurova Pragmatic means of implementing a self-defense strategy: an analysis of illocutionary acts in Olaf Scholz's Speech G. V. Perminova Linguocultural features of the communicative situation of flirtation in German film discourse O. E. Lomova Theory of Language Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units M. P. Agafonova Comparative and Contrastive Research The translator's role in preserving the semantic and stylistic features of literary text: a comparative analysis of F. M. Dostoevsky's works and their Chinese translations Wanjing Zhang Applied Linguistics The role of lexicographic analysis in the practice of conducting a linguistic examination of a disputed text A. A. Kotov Book Reviews Scientific review of the monograph “V. M. Shukshin: pro et contra. Modern aspects of research” / comp., introd. by A. I. Kulyapin. St. Petersburg: RHGA, 2024. 676 p. (The Russian Way) N. A. Valyanov
The polyphonic space of M. A. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita” and its role in forming the artistic and philosophical unity of the work Chen Guangbing
OPOJAZ ideas in the early works of V. Kaverin (based on the short stories “The Inspector” and “The Chronicle of the City of Leipzig for the Year 18...”) Liu Lin Wan Yu
The lyrical speaker in Nima Yushij’s poems “Pale Colour’s Story” (1921) and “Afsane” (1922) A. A. Kuznetsov
Dynamics of the distribution of author’s commentary in literary prose: based on novels from the 18th-20th centuries I. D. Deikun
Functioning of verbs with the meaning of perception “vision” (based on the autobiographical prose by Irina Odoevtseva “On the Banks of the Neva”) Shuang Xie
The image of the author in E. G. Vodolazkin’s novel “Chagin”: cognitive-discursive and stylistic-pragmatic aspects Pan Zhao
Structural-semantic characteristics of nominative units in the English-language linguocultural scenario “Tourism” O. V. Belyakova I. B. Krivchenko N. A. Pyrkina
Reflection of the "human – animal" dichotomy in the discursive semantics of German zoolexemes K. V. Metelkova
Semantic characteristics of the communicative genre of rumors in the Internet space (based on rumors about the British royal family in English-language microblogs) V. A. Gafurova
Pragmatic means of implementing a self-defense strategy: an analysis of illocutionary acts in Olaf Scholz's Speech G. V. Perminova
Linguocultural features of the communicative situation of flirtation in German film discourse O. E. Lomova
Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units M. P. Agafonova
The translator's role in preserving the semantic and stylistic features of literary text: a comparative analysis of F. M. Dostoevsky's works and their Chinese translations Wanjing Zhang
The role of lexicographic analysis in the practice of conducting a linguistic examination of a disputed text A. A. Kotov
Scientific review of the monograph “V. M. Shukshin: pro et contra. Modern aspects of research” / comp., introd. by A. I. Kulyapin. St. Petersburg: RHGA, 2024. 676 p. (The Russian Way) N. A. Valyanov
