2025. Том 18. Выпуск 4

Русская литература

Иллюзия любви как форма эскапизма (мотив абсурдности в рассказе Людмилы Петрушевской «Мост Ватерлоо»)

• Чжан Юй

Тигриная мифология в художественной этнографии Венедикта Марта

• Землянская К. А.

Образы западноевропейской эмиграции и эмигрантов в советской литературе 1920-1940-х гг.: этапы формирования, жанрово-стилевые способы воплощения

• Лю Ши

«Свои» и «чужие»: персонажные оппозиции в пьесах М. А. Булгакова 1920-х гг.

• Лян Вэйци

Реконструкция евангельского сюжета в рассказе О. Павлова «Конец века» (к мотивной структуре повествования)

• Вальянов Н. А.

Особенность авторской стратегии романа Э. Лимонова «У нас была Великая Эпоха»

• Кадеева Р. А.

Литература народов России

Карачаево-балкарские авторы ближнего зарубежья

• Биттирова Т. Ш.

Opus magnum Ю. Полякова: межтекстовый диалог «Козленка в молоке» с «Фаустом» И. В. Гете

• Герейханова К. Ф.

Жанровые особенности романа Канты Ибрагимова «Дом проблем»

• Расумов В. Ш.

Литература народов мира

Поствоенный социум в романе В. Вульф «Миссис Дэллоуэй»: проблема репрезентации этнокультурной травмы в оригинальном тексте, русском и армянском переводах

• Гаспарян Л. А.
• Полубояринова Л. Н.

Образ матери в современной англоязычной литературе

• Николина Н. Н.

Постмодернистская стилистика романа Элиф Шафак «Зеркала города» (1999)

• Репенкова М. М.

Искусство как бизнес: дискурс предпринимателя в романе М. Шейбона «Потрясающие приключения Кавалера и Клея»

• Плахин Н. С.

Историческое время в романах Умберто Эко о Средневековье

• Алборова А. С.

«Остров Харг» иранского писателя Джалала Але Ахмада: роль этнографического очерка в становлении антизападной позиции автора

• Штых Ю. Г.

Восстание «отрядов в защиту мира и справедливости» (ихэтуаней) в дневниках российских синологов

• Захарова Н. В.

Поэтика фотографии: возможные уровни «прочтения» (на материале современной англоязычной фотоэкфрастической прозы)

• Полуэктова Т. А.

С. Джонсон в истории переводческой мысли

• Рейнгольд Н. И.

Процесс становления личности Нильса Хольгерссона в свете психоаналитической концепции К. Г. Юнга

• Черкашина С. П.

Русский язык

Репрезентация архетипа «тень» в речевом портрете антагониста мистического фильма: лингвостилистический и речеведческий аспекты

• Сальников В. Б.

Мотивационный аспект номинации мучных изделий (на примере названий, функционирующих в Тульском регионе)

• Стародворцев Н. Р.

Предметы как средства коммуникации: текстологические и функциональные параметры декоративных текстов

• Непомнящих Е. А.

Феномен искусственной номинации беспородных собак как успешный социальный проект

• Иванян Е. П.

Переводимость и понятность как внутренние свойства языковых единиц (онтологические аспекты транслятивной лингвистики)

• Голев Н. Д.
• Мельникова В. С.

Влияние естественной письменной речи интернет-пространства на российскую пунктуацию (на примере знака «тире»)

• Марьева М. В.
• Глухих Я. А.
• Волков В. В.

Особенности выражения лексико-семантической группы ТЕАТР в социальных сетях на русском языке: проблемы лексической сочетаемости

• Ермолова К. А.

Языки народов России

Женский образ «кадын» в языковой картине мира тувинцев: традиции и современность

• Хомушку М. Р.

Практики репрезентации удмуртского языка в региональном интернет-пространстве

• Касимов Р. Н.
• Кудрявцева И. К.

Германские языки

Лингвистические средства и приемы привлечения внимания читателей в прогностических текстах (на примере немецких пресс-гороскопов)

• Петрянина О. В.
• Ревина Е. В.

Устаревание французских заимствований в английском языке Канады

• Уриханян В. Х.
• Демина О. В.

Языковое формирование сатирического образа молодежи 1980-х годов (на материале британского телевизионного сериала “The Young Ones”)

• Кудрявцев А. А.

Репрезентация концепта REGRET в романе Эмили Гиффин “Something Borrowed”

• Коваленко Г. Ф.

Особенности аффиксальной комбинаторики терминов энергетической тематики английского языка

• Лутфуллина Г. Ф.

Диалогичность как субстанциальный признак энигматического текста (на материале немецкого языка)

• Павлова П. А.

Языковые средства конституирования эгалитарной гендерной картины мира в современной немецкоязычной литературе для детей и подростков

• Ситникова И. О.
• Аксенова Д. Д.

Постпандемийный образ ребенка в британском медиадискурсе (на примере The Guardian)

• Рыжкова Е. В.
• Кокконен Е. И.

Трансформация синтаксических структур английского языка на материале поэтических фрагментов англосаксонской хроники

• Ройс Е. В.

Когнитивно-фреймовое моделирование терминосистемы корпоративного права США

• Салькова Н. В.

Особенности композиционно-речевой организации библейского текста (на материале англоязычной книги «Деяния святых апостолов)

• Корзова Е. Н.

Романские языки

Роль общественных объединений в формировании региональной языковой политики Каталонии: Òmnium Cultural

• Денисенко Г. В.

Особенности функционирования топонимов в испанских медиатекстах разной тематики

• Разворотнева И. Н.

Территориальные варианты румынского языка в контексте понятий языковой ситуации и языковой политики

• Бойко Б. Л.
• Малышева Е. Ю.

Теория языка

Зависимость параметров сложности и качества франкоязычного политического новостного текста со структурой «Перевернутая пирамида» от лексических единиц, репрезентирующих его макрофрейм

• Вдовиченко Е. А.
• Каменева В. А.

Социолингвистический аспект в адаптации рекламных текстов образовательных организаций

• Бирюкова Е. В.
• Паршков Н. С.

Фразеологические корреляции, история и лингвокультура: русский, французский и английский языки

• Седых А. П.
• Акимова Э. Н.
• Машкова Л. А.

Метафорическая синонимия как средство формирования медиадискурса COVID-19 (на материале англоязычных СМИ)

• Дадуева А. С.

Образ осени в русской поэзии: лингвопоэтическая реализация национально-культурной специфики

• Лю Мяо

Меметическая эволюция иероглифа 孝 СЫНОВНЯЯ ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ: от истории к современности

• Дамбуева С. В.

Языковая репрезентация типажного заимствования «мажор» в русской лингвокультуре в диахроническом аспекте

• Ефимова А. Д.

Диалектные включения в поэзии на нормативном китайском языке (на примере текстов Ша Оу)

• Дрейзис Ю. А.

Системные сбои синергетической модели коммуникации

• Мильгунов Д. С.

Коммуникативно-прагматический потенциал диалогической модальности в автобиографическом дискурсе

• Горячева Е. Д.

Сравнительно-сопоставительные исследования

Эволюция форм обращения в русском и хинди: от общих истоков к уникальным особенностям

• Тивари Саурабх

Переводческая диверсивность в аспекте транскодирования кинем и такем в романе Э. Уортон «Эпоха невинности»

• Огнева Е. А.
• Неваленая Е. В.

Аббревиация в английских и японских газетных заголовках

• Филясова Ю. А.
• Ильин Я. В.

Лексико-семантическое поле «кофе» в английском и русском языках: структура и межъязыковые различия (на материале словарных толкований и сочетаемости лексемы «кофе»)

• Воробец Т. А.
• Лобкова Е. В.

Направления и особенности перевода с/на искусственные языки в современной переводческой практике

• Радаева В. А.
• Иванова С. А.

Экспликация интеллектуальной языковой игры на материале англоязычных и российских заголовков: сопоставительное описание

• Давыдова А. Р.
• Саркисян М. Р.

Репрезентация оригинальных культурных смыслов в переводе (на материале двух переводов стихотворения корейского автора на английский язык)

• Тимко Н. В.

Особенности передачи на английский язык индивидуально-авторских фразеологизмов А. П. Чехова

• Руденко Т. И.

Особенности современного интернет-дискурса (на материале русского, испанского и английского языков)

• Ивлиева Е. А.

Прикладная лингвистика

Академический дискурс на стыке эпох: редактирование между традицией и искусственным интеллектом

• Кудрявина И. М.

Методика преподавания языка

Роль переводчика в эпоху цифровизации: новые требования и компетенции

• Спыну Л. М.

Ценностно-смысловые приоритеты студентов неязыковых специальностей на начальном этапе изучения иностранного языка

• Анисимова А. Т.
• Карипиди А. Г.

Рецензии

Научная рецензия на академическое издание: Индыченко А. А. Чешский литературный язык за пределами его этнической территории в XV-XVII вв. / отв. ред. К. В. Лифанов. М.: Институт славяноведения Российской академии наук, 2024. 184 с.

• Изотов А. И.

Научная рецензия на академическое издание: Как слово наше отзовётся...: юбилейный сборник научных трудов. Астана: Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева, 2025. 349 с.

• Бекасова Е. Н.