2025. Том 18. Выпуск 5

Русская литература

Полифоническое пространство романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его роль в формировании художественного и философского единства произведения

• Гуанбин Чэнь

Идеи ОПОЯЗа в раннем творчестве В. Каверина (на примере рассказов «Ревизор» и «Хроника города Лейпцига за 18... год»)

• Лю Линь Вань Юй

Образ матери в страшных историях Л. С. Петрушевской

• Ковтун Н. В.
• Бурылова А. В.

Записанное пространство: семиотическое значение городов в романе «Чагин» Е. Водолазкина

• Ван Чуньхуэй

Особенности переводного рассказа Ивана Бунина «Звезды»

• Лю Миньцзе

Роль водных образов в формировании текстового единства романов И. А. Гончарова

• Грищенко А. С.

Богословие Мистического Тела Христова у Достоевского и блж. Августина

• Ковалевская Т. В.

Пространственные архетипы в сборнике З. Прилепина «Собаки и другие люди»

• Краснова К. Ю.

Интерплейслицитность мифопоэтики романа Саши Соколова «Между собакой и волком»

• Хабиров К. А.
• Рудакова С. В.

Литература народов России

Процессы развития жанра очерка в мордовской литературе

• Левин Н. В.

Буддийские мотивы как этнические маркеры в бурятской литературе

• Дампилова Л. С.
• Мархадаев Г. Б.

Литература народов мира

Лирический субъект в поэмах Нима Юшиджа «Повесть поблекшего цвета» (1921) и «Афсане» (1922)

• Кузнецов А. А.

Фотоэкфрастический роман: жанровые разновидности (на материале современной англоязычной прозы)

• Полуэктова Т. А.

Трансформация сюжета о договоре человека с дьяволом в романе Дэниела Киза «Цветы для Элджернона»

• Радь Э. А.
• Спевак А. А.

Истоки «нового стиля» (tarz-i tāza) персоязычной поэзии XVI-XVII вв. в творчестве ‘Абд ар-Рахман Джами (1414-1492)

• Рейснер М. Л.

Теория литературы

Динамика распределения авторского комментария в художественной прозе. На материале романов XVIII-XX вв.

• Дейкун И. Д.

Русский язык

Аспекты изучения языковой личности театрального критика

• Спесивцев С. В.

Функционирование глаголов со значением перцепции «зрение» (на материале автобиографической прозы Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»)

• Се Шуан

Образ автора в романе Е. Г. Водолазкина «Чагин»: когнитивно-дискурсивный и стилистико-прагматический аспект

• Чжао Пань

Предикаты со значением богатства/бедности как языковые маркеры динамики социального состояния

• Сунь Фэнпин

Семантика и функциональная роль наречий в сельскохозяйственных и промысловых заговорах (на материале русских заговоров Карелии)

• Коновалова М. А.

Структура и семантика русских отапеллятивных топонимов Обь-Иртышского междуречья

• Исламова Ю. В.
• Бакшеева М. Г.

Эмотивные функции цветообозначений в пейзажных зарисовках М. А. Волошина

• Зубченко В. В.

Интермедиальность как элемент идиостиля В. Пелевина: функционально-семантический аспект

• Ковешникова А. В.
• Лаврентьев В. А.

Аксиологические установки в структуре языковой личности пожарного (на примере произведений М. М. Зощенко)

• Бондаренко Е. Н.

Устойчивые лексико-грамматические формы выражения семантики оценки в речи театрального критика (на материале рецензий П. Руднева)

• Ермолова К. А.

Семантическое пространство номинации-геортонима «Масленица» в русской лингвокультуре

• Фоменко И. Б.

Эвфемизация в сфере русского кинологического жаргона

• Иванян Е. П.

Проблемы исследования словообразовательного потенциала: автоматизированное конструирование гипотетических дериватов

• Васильева Е. В.
• Ташлыкова М. Б.

Особенности функционирования прилагательных с префиксами «анти-» и «противо-» (на материале Национального корпуса русского языка)

• Серышева Ю. В.
• Вострова Ю. А.

Языки народов России

Структурно-семантические особенности заимствованных слов из семитских и иранских языков в кабардино-черкесский язык

• Дзуганова Р. Х.

Наименование pučči ‘бочка’ в языковой картине мира (на материале карельского языка)

• Пашкова Т. В.
• Калмыков И. И.

Морфологические маркеры татарских говоров Пензенской и Ульяновской областей

• Булатова М. Р.

Особенности аналитических форм глагола в аспекте эргативности ингушского языка

• Хадзиева М. М.

Германские языки

Структурно-семантические характеристики номинативных единиц англоязычного лингвокультурного сценария “Tourism”

• Белякова О. В.
• Кривченко И. Б.
• Пыркина Н. А.

Отражение дихотомии «человек – животное» в дискурсивной семантике зоолексем немецкого языка

• Метелькова К. В.

Семантические характеристики коммуникативного жанра слухов в пространстве сети Интернет (на примере слухов о британской королевской семье в англоязычных микроблогах)

• Гафурова В. А.

Прагматические средства реализации стратегии самозащиты: анализ иллокутивных актов в речи Олафа Шольца

• Перминова Г. В.

Лингвокультурные особенности коммуникативной ситуации флирта в немецком кинодискурсе

• Ломова О. Е.

Основные языковые процессы формирования английской терминологии криптовалют

• Белкина И. В.
• Яценко Ю. Н.

Параметры гендерных стереотипов в англоязычных СМИ

• Бабенкова Е. А.
• Василькина Е. А.
• Мишина М. Н.

Романские языки

Текстообразующая роль категории времени в романе Дино Буццати «Татарская пустыня»

• Марфунцева О. Н.

Теория языка

Динамика фонетической интерференции в русской речи китайцев при реализации сегментных единиц

• Агафонова М. П.

Информационная насыщенность письменного научного медицинского текста на английском языке в эпоху цифровой глобализации

• Ягенич Л. В.

Тифлокомментирование и аудиодескрипция: проблемы терминологической унификации

• Горбунова К. А.
• Горожанов А. И.

Посессивность прилагательных в русском языке: структурный и функционально-семантический аспекты

• Секамова А. М.

Оценочный аспект перехода нотного кода в визуальный в условиях поликодовой коммуникации (на примере мемов музыкальной тематики)

• Ноздрина А. С.

Оттеночно-коннотативный потенциал синонимичных метафор «ядерный щит» / "nuclear shield" / "bouclier nucléaire" и «ядерный зонтик» / "nuclear umbrella" / "parapluie nucléaire"

• Бородулина Н. Ю.
• Макеева М. Н.

Номинации немцев в словацких романах о Второй мировой войне

• Кресан Я. Ю.

Жанроведение в контексте достоверности лингвистических источников: методологический вызов естественной речи

• Тюкаева Н. И.
• Лебедева Н. Б.

Тропный контекст и лакановский нарратив: французский, русский и немецкий языки

• Чижова А. О.
• Седых А. П.
• Вавилина Н. А.

Накопление языкового капитала в процессах лингвообразования как путь к усвоению смыслов и содержания отраслевых знаний

• Кульпина В. Г.

Сравнительно-сопоставительные исследования

Роль переводчика в сохранении смысловых и стилистических особенностей художественного текста: на примере сравнительного анализа произведений Ф. М. Достоевского и их переводов на китайский язык

• Чжан Ваньцзин

Особенности просодических характеристик речи в рамках конфликтного дискурса (на материале английского и немецкого языков)

• Грошев Д. В.
• Ионова Я. А.

Особенности перевода гастрономических реалий с немецкого языка на русский

• Паульзен Н. С.

Особенности воспроизведения художественной образности при переводе с чувашского языка на русский и английский языки (на материале трагедии М. Карягиной «Серебряное войско»)

• Иванова А. И.

Английский каламбур в киносериале «Две девицы на мели» в транслатологическом аспекте

• Брыкина С. В.
• Судовчихина Л. А.
• Кнестяпин Н. М.

Особенности художественного перевода колоронимов с французского языка на русский (на материале поэтических произведений Артюра Рембо)

• Хараева Л. Х.
• Тугушева Ф. А.
• Хамурзова А. Г.

Ономастические доминанты российского и британского новостного дискурса

• Тарасов Д. С.

Культурные различия в семантике лексики «вкуса» в русском и китайском языках

• Цзя Цзюньвэнь

Прикладная лингвистика

Роль лексикографического анализа в практике проведения лингвистической экспертизы спорного текста

• Котов А. А.

Исследование идентификационной значимости нормализованных представлений акцентных гласных русской речи носителей кабардино-черкесского языка

• Гуртуева И. А.

Методика преподавания языка

Обучение русскому языку как иностранному вне языковой среды в тандеме «российский/китайский преподаватель»: актуальные проблемы и преимущества взаимодействия

• Пылкова А. А.

Художественный текст и его экранизация как учебный материал в иноязычной аудитории (на примере практики преподавания китайского языка)

• Рабенко Т. Г.
• Глазунова С. И.

Интернет-мемы как инструмент обучения русскому языку как иностранному в вузе

• Гончарова Е. И.
• Сидорова Е. Ю.

Разработка стратегии преодоления тревожности при аудировании на экзамене у китайских студентов-русистов

• Лю Цзе

Рецензии

Научная рецензия на монографию «В. М. Шукшин: pro et contra. Современные аспекты исследования» / сост., вступ. статья А. И. Куляпина. СПб.: РХГА, 2024. 676 с. (Русский путь)

• Вальянов Н. А.

Научная рецензия на академическое издание: Смирнова Е. А. Евангелие Василия Тяпинского. К реконструкции глагольной системы «простой мовы» / отв. ред. В. С. Ефимова. М.: Институт славяноведения РАН, 2024. 416 с.

• Изотов А. И.

Научная рецензия на монографию: Кубасов А. В. Проза А. П. Чехова: от текста к контексту и интертексту. Екатеринбург: УрГПУ, 2024. 468 с.

• Скибина О. М.