СТРУКТУРИРОВАНИЕ РЕЛИГИОЗНОГО ДИСКУРСА: СУБКОНЦЕПТ «МОЛИТВА»

Аннотация

В статье исследуется структура православного религиозного дискурса, его значимых, с когнитивной точки зрения, компонентов: концепт 'вера' и субконцепт 'молитва'. Обосновывается необходимость компаративного графического моделирования номинативного поля концепта. Устанавливается степень искажения структуры субконцепта 'молитва' при переводе.

Источники

1. Алефиренко Н. Ф. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синергетика слова: Монография. - Волгоград: Перемена, 2006.
2. Арутюнова Н. Д. От редактора // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. - М., 1995.
3. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. - Тамбов, 2000.
4. Карасик В. И. Религиозный дискурс // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. - Волгоград, 1999.
5. Кубрякова Е. С. Когнитивные аспекты морфологии // Язык: теория, история, типология: памяти В. Н. Ярцевой. - М., 2000. - С. 22-27.
6. Петренко В. Ф. Основы психосемантики: Учеб. пособие. - Смоленск: Изд-во СГУ, 1997.
7. Пиотровский Р. Г. Моделирование в лингвистике // Вопросы романского и общего языкознания. - С.-Петербург: РГПУ им. А. И. Герцена, 1998. - С. 86-96.
8. Попова З. Д. Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка / З. Д. Попова, И. А. Стернин: Монография. - Воронеж: «Истоки», 2006.
9. Слышкин Г. Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. - Волгоград, 2000.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 9 июня 2008.

Ключевые слова

• православный религиозный дискурс
• концепт «вера»
• субконцепт «молитва»
• компаративное графическое моделирование
• номинативное поле концепта
• степень искажения структуры субконцепта при переводе
• orthodox religious discourse
• concept "belief"
• subconcept "pray"
• comparative graphic modelling
• nominative field of concept
• degree of distortion of structure of subconcept while translating

Copyright

© 2008 Автор(ы)
© 2008 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)