О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Аннотация

В статье дается краткий обзор трудностей перевода железнодорожных терминов, с которыми можно столкнуться в текстах научной тематики

Источники

1. Разинкина Н. М. Развитие языка английской научной литературы. М.: Наука, 1978. 212 с.
2. Рябцева Н. К. Научная речь на английском языке. М.: Флинта-Наука, 2000. 600 с.
3. Филатова Л. А. О явлениях универсализации в научном стиле: научные доклады высшей школы // Филологические науки. 1991. № 2. С. 78-86.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 25 ноября 2009.

Ключевые слова

• железнодорожная тематика
• метафорический перенос
• многозначность терминов
• railway subject area
• metaphorical transfer
• polysemy of terms

Copyright

© 2009 Автор(ы)
© 2009 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)