ABOUT SOME FEATURES OF RAILWAY TERMS IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC TEXTS

Abstract

In the article the brief review of the difficulties of the translation of the railway terms found in scientific texts is given.

References

1. Разинкина Н. М. Развитие языка английской научной литературы. М.: Наука, 1978. 212 с.
2. Рябцева Н. К. Научная речь на английском языке. М.: Флинта-Наука, 2000. 600 с.
3. Филатова Л. А. О явлениях универсализации в научном стиле: научные доклады высшей школы // Филологические науки. 1991. № 2. С. 78-86.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 25, 2009.

Keywords

• железнодорожная тематика
• метафорический перенос
• многозначность терминов
• railway subject area
• metaphorical transfer
• polysemy of terms

Copyright

© 2009 The Author(s)
© 2009 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)