«НЕ ПО СЛОВАМ СУДЯТ, А ПО ДЕЛАМ…»: ПОНЯТИЙНО-ОБРАЗНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СЕМАНТИКИ ПОСТУПКА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Аннотация
Статья посвящена семантическому анализу имен поступков в русском и английском языках. Выявлены семантические репрезентации рассматриваемого концепта, определены его сходства и различия в сопоставляемых языках.
Источники
- Арутюнова Н. Д. От редактора // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. С. 3-5.
- Бахтин М. М. К философии поступка // Философия и социология науки и техники. М., 1986. С. 80-160.
- Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., 1994.
- Гольдин В. Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи // Жанры речи. Саратов: Колледж, 1997. Вып. 1. С. 34-43.
- Джусти Фичи Ф. «Действие» в русском и итальянском языках // Логический анализ языка. Модели действия. М., 1992. С. 135-138.
- Мюллер В. К. Новый большой русско-английский словарь. М.: Альта-Принта, 2006. 607 с.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1990. 917 с.
- Падучева Е. В. Семантика нарратива // Семантические исследования. М., 1996. С. 193-418.
- Психологический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://www.psyhoslovar.ru (дата обращения: 11.01.2010).
- Сахно С. Л. Действие в контексте естественного языка // Логический анализ языка. Модели действия. М., 1992. С. 90-96.
- Heritage American dictionary.
- Longman dictionary of contemporary English. L.: Longman, 1992. 1229 p.
- Webster's new dictionary of synonyms. N.-Y.: Merriam Webster, 1984. 909 p.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 10 мая 2010.
Ключевые слова
- поступок
- семантика
- мораль
- имя
- концепт
- оценка
- действие
- лексико-семантическая группа
- лексическое значение
- deed
- semantics
- moral
- name
- concept
- evaluation
- action
- lexical-semantic group
- lexical meaning
Copyright
© 2010 Автор(ы)
© 2010 ООО Издательство «Грамота»