ОЦЕНКА В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Аннотация

В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с изучением аксиологической деятельности коммуникантов в межкультурной коммуникации, а также вопросы, касающиеся когнитивного основания оценки, особенностей ее специфики и языковой репрезентации. Описание аксиологической деятельности представлено с учетом таких параметров описания оценки как оценочная шкала, нормы, культурные стереотипные представления, различные типы контекста оценки.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Аномалии в языке (к проблеме языковой «картины мира») // Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 3-11.
2. Арутюнова Н. Д. Сравнительная оценка ситуаций // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. М.: Наука, 1983. Т. 42. № 4. С. 330-341.
3. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
4. Вольф Е. М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо/плохо» // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 98-106.
5. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 229 с.
6. Ивин А. А. Основания логики оценок. М.: Изд-во Московского университета, 1970. 230 с.
7. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. С. 12-51.
8. Ягубова М. А. Лексико-семантическое поле «оценка» в русской разговорной речи: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Саратов, 1992. 21 с.
9. Boucher D. J., Osgood Ch. The Pollyana hypothesis // Journal of verbal and learning behaviour. 1969. Vol. 8. № 1. P. 53-71.
10. Taylor J. R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Oxford: Clarendon Press, 1995. 312 p.
11. Wierzbicka A. Ethno-syntax and the philosophy of grammar // Stud. lang. 1979. Vol. 3. № 3. P. 323-375.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 июля 2010.

Ключевые слова

• межкультурная коммуникация
• аксиологическая деятельность коммуникантов
• оценочная шкала
• языковой и когнитивный контекст оценки
• стереотипные представления
• основание оценки
• inter-cultural communication
• communicants' axiological activity
• estimation scale
• language and cognitive estimation context
• stereotypical ideas
• estimation basis

Copyright

© 2010 Автор(ы)
© 2010 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)