RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 20, 2010
  • Open access

ESTIMATION IN INTER-CULTURAL COMMUNICATION

Full
text RU

Abstract

In the article the basic problems connected with the study of communicants' axiological activity in inter-cultural communication and also the questions concerning the cognitive basis of estimation, the peculiarities of its specificity and language representation are considered. The description of axiological activity is presented taking into account such parameters of estimation description as estimation scale, norms, cultural stereotypical ideas, different types of estimation context.

References

  1. Арутюнова Н. Д. Аномалии в языке (к проблеме языковой «картины мира») // Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 3-11.
  2. Арутюнова Н. Д. Сравнительная оценка ситуаций // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. М.: Наука, 1983. Т. 42. № 4. С. 330-341.
  3. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
  4. Вольф Е. М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо/плохо» // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 98-106.
  5. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 229 с.
  6. Ивин А. А. Основания логики оценок. М.: Изд-во Московского университета, 1970. 230 с.
  7. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. С. 12-51.
  8. Ягубова М. А. Лексико-семантическое поле «оценка» в русской разговорной речи: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Саратов, 1992. 21 с.
  9. Boucher D. J., Osgood Ch. The Pollyana hypothesis // Journal of verbal and learning behaviour. 1969. Vol. 8. № 1. P. 53-71.
  10. Taylor J. R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Oxford: Clarendon Press, 1995. 312 p.
  11. Wierzbicka A. Ethno-syntax and the philosophy of grammar // Stud. lang. 1979. Vol. 3. № 3. P. 323-375.

Author information

Elena Dmitrievna Gavrilova

Belgorod State University

About this article

Publication history

  • Published: July 20, 2010.

Keywords

  • межкультурная коммуникация
  • аксиологическая деятельность коммуникантов
  • оценочная шкала
  • языковой и когнитивный контекст оценки
  • стереотипные представления
  • основание оценки
  • inter-cultural communication
  • communicants' axiological activity
  • estimation scale
  • language and cognitive estimation context
  • stereotypical ideas
  • estimation basis

Copyright

© 2010 The Author(s)
© 2010 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)