КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ НАЧАЛЬНОЙ СИНТАКСИЧЕСКОЙ ЭКСТРАПОЗИЦИИ В РЕКЛАМНОЙ СФЕРЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА

Аннотация

Статья раскрывает содержание понятия «начальная синтаксическая экстрапозиция» и его преломление в рекламной сфере межкультурного контекста на примере немецкого и русского языков. Основное внимание в статье уделяется глубинному процессу формирования рекламного жанра на примере экстраполированных структур и объективной стороне протекания процесса - функционированию в межкультурном контексте.

Источники

1. Елизарова Г. В. Культура и обучение иностранным языкам. СПб.: Каро, 2005. 352 с.
2. Рот Ю., Коптельцева Г. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг: учебно-методическое пособие. М.: Юнити-Дана, 2006. 223 с.
3. Apotheker Umschau. 1997. № 5, 6.
4. Chen Guo-Ming, Starosta W. J. Foundations of intercultural communication. Englewood Cliffs, 1997.
5. Collier Mary J., Thomas M. Cultural identity: an interpretative perspective // Theories in intercultural communication. Newbury Park, 1988.
6. Cosmopolitan. 2008. № 9.
7. Der Spiegel. 2006. № 6.
8. Deutschland: Zeitschrift für Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft. 1993-1999.
9. Dodd Carley H. Dynamics of intercultural communication. Dubuque, 1997.
10. Elle. 2010. № 4.
11. Klaus: philosophisches Wörterbuch. Leipzig, 1971. B. 2. 845 S.
12. Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini / hrgs. K. Konrad. Leipzig, 1985.
13. Maletzke G. Interkulturelle Kommukation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen, 1996.
14. Marie Claire. 2008. № 11.
15. Martin Judith N., Nakayama Th. K. Intercultural communication in contexts. Mountain View, 2000.
16. Petra: Zeitschrift. 2003. № 12.
17. Rehbein J. Interkulturelle Kommunikation. Tübingen, 1985.
18. Tatler. 2010. № 3.
19. Vogue. 2010. № 3.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 июля 2010.

Ключевые слова

• начальная синтаксическая экстрапозиция
• рекламный текст
• межкультурный контекст
• initial syntactic extra-position
• advertising text
• inter-cultural context

Copyright

© 2010 Автор(ы)
© 2010 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)