МОДЕЛИ ОФИЦИАЛЬНОГО ИМЕНОВАНИЯ ЛИЧНОСТИ И ИХ ФУНКЦИИ В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КОНЦА ХХ ВЕКА)

Аннотация

В статье описываются особенности функционирования моделей официального именования личности в испанском языке. На примере именования персонажей испанской литературы XX века выявляются функции официальных антропонимических моделей в семантической организации художественных текстов

Источники

1. Живоглядов А. А., Нухов С. Ж. Семантико-стилистические особенности и поэтическая функция подсистемы английских индивидуализирующих имен собственных личных (индивидуализаторов) // Словообразование и лексические системы в разных языках: межвуз. сб. науч. тр. Уфа, 1996. С. 49-58.
2. Рылов Ю. А. Активные процессы в испанской антропонимической системе // Испанский язык в информационном обществе: актуальные процессы и перспективы: тезисы и доклады международной научной конференции. M: МГИМО (Университет) МИД России, 2006. 210 с.
3. Franco Aixelá Javier. La traducción por defecto de los nombres propios (inglés-español): una nueva propuesta basada en el análisis de la realidad. Madrid, 1997. Р. 44-58.
4. Grandes Almudena. Castillos de cartón. Madrid, 2001. 158 р.
5. Grandes Almudena. Malena es un nombre de tango. Madrid, 2001. 390 р.
6. Hoyos y Vinent Antonio. Oro, seda, sangre y sol: las novelas del toreo. Alicante, 2000. 120 p.
7. Montero Rosa. Amantes y enemigos. Madrid, 2006. 220 p.
8. Montero Rosa. La hija del caníbal. Madrid, 2001. 320 p.
9. Revenga Torres Pilar Díez, Puche Lorenzo Miguel Ángel. Onomástica castellana y onomástica catalana en tierras fronterizas durante la edad media // Еstudios de lingüística. Madrid, 2002. № 16. P. 5-39.
10. Rico-Godoy Carmen. La costilla asada de Adán. Madrid, 1996. 163 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 10 декабря 2010.

Ключевые слова

• функции антропонима
• апеллятив
• антропонимическая система
• оним
• образ персонажа
• anthroponyms functions
• appellative
• anthroponomical system
• proper noun
• personage image

Copyright

© 2010 Автор(ы)
© 2010 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)