Содержание выпуска 10 декабря 2010 Открытый доступ 2010. Выпуск 3 Все выпуски В начало Varia ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ТЕРМИНОЛОГИИ, ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО И НЕФТЕГАЗОВОГО ВОКАБУЛЯРА Долгая Т. Ф. АДАПТАЦИЯ УЧЕБНЫХ ПЛАНОВ К ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО ТЕСТИРОВАНИЯ Фомин С. А. УЗБЕКСКИЙ ФОЛЬКЛОР ЗА РУБЕЖОМ Юсупова Х. У. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ИСКУССТВА ИРИНЫ СНЕГОВОЙ Айрян З. Г. «ПАМЯТЬ» О ЛИТЕРАТУРНОМ ДИАЛОГЕ ЕКАТЕРИНЫ II И Г. Р. ДЕРЖАВИНА В ДРУЖЕСКОМ ПОСЛАНИИ КОНЦА XVIII - НАЧАЛА XIX ВЕКА Акимова Т. И. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ В КОГНИТИВНОЙ СИСТЕМЕ ЧЕЛОВЕКА Александров О. А. Андреева О. А. К ПРОБЛЕМЕ АРСЕНАЛА КОММУНИКАТИВНЫХ СРЕДСТВ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА Ансокова Д. В. СИМВОЛ И ОБРАЗ В ТРАГЕДИИ ГЕТЕ «ФАУСТ» Атаев Ш. А. ОСВЕЩЕНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫХ РЕЛИГИОЗНЫХ МОТИВОВ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПЕЧАТИ И РАДИОВЕЩАНИЯ УЗБЕКИСТАНА) Ахмедова О. М. ИЗ ОПЫТА СОЗДАНИЯ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ ПО ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ Бурченкова А. А. СТРУКТУРНО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ РЕЧЕВОГО АКТА «ПРИГЛАШЕНИЕ (В ГОСТИ)» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Винантова И. В. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОЮЗОВ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ПРИДАТОЧНЫМИ ПРИЧИНЫ В ПАМЯТНИКАХ ПИСЬМЕННОСТИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. Г. ТОБОЛЬСКА Выхрыстюк М. С. СЛЕДЫ МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ И ТАБУ В УЗБЕКСКИХ НАРОДНЫХ ЗАГАДКАХ Джураева М. Ю. СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ТЕРМИНАМ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Долгая Т. Ф. СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ И СТИЛЕВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПЕРЕПИСКИ В. А. ЖУКОВСКОГО С А. П. ЕЛАГИНОЙ Егоров О. Г. СТИЛЕВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ УЗБЕКСКОЙ ПОЭЗИИ Жуманиязова Н. А. ПРИЗНАКИ АНТРОПОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ Жураева И. А. КОНЦЕПЦИЯ ЛИЧНОСТИ В РОМАНЕ «ПЛАХА» Ч. АЙТМАТОВА Жусупова А. А. ГИПОТАКСИС И ДИСТРИБУЦИЯ В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ Закирова Х. Р. МОДЕЛИ ОФИЦИАЛЬНОГО ИМЕНОВАНИЯ ЛИЧНОСТИ И ИХ ФУНКЦИИ В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КОНЦА ХХ ВЕКА) Исаева Е. Ф. ИЗ ИСТОРИИ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В УЗБЕКСКОМ И КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКАХ Казаков И. Р. МЕТАФОРА - КЛЮЧ ПОНИМАНИЯ ОСНОВ МЫШЛЕНИЯ И СОЗДАНИЯ МЕНТАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МИРЕ Калашникова Л. В. ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ КАЗАХСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ 1960-Х ГОДОВ Калыбекова К. С. МЕТАГЛОССНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЯЗЫКОВОЙ ЭВОЛЮЦИИ Кобенко Ю. В. ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТНОЙ МЕТОДИКИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ВНЕУРОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ СО СТУДЕНТАМИ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ИНСТИТУТА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ТПУ Коваленко Н. С. Колбышева Ю. В. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ (НА ПРИМЕРЕ ИНСТИТУТА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ТПУ) Коваленко Н. С. Колбышева Ю. В. О ЯВЛЕНИИ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА И СПОСОБАХ ЕЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ Купчинаус Н. Э. НАПРАВЛЕННЫЙ АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КАК МЕТОД ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА АКСИОЛОГИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ Кушнир О. Н. СВОЕОБРАЗИЕ ЖАНРА РОМАНА ВОСПИТАНИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА Махмудова Н. А. К ВОПРОСУ О РИТМИЧЕСКОМ ПОСТРОЕНИИ НАУЧНОГО ТЕКСТА Миндели Е. И. ОСОБЕННОСТИ ФОНЕТИКО-ГРАФИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ ЗАИМСТВОВАННЫХ ОДНОСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ МЕНЕДЖМЕНТА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Моряхина Н. В. ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ «НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ЕЕ РОЛЬ В ТЕКСТООБРАЗОВАНИИ Палванова М. П. МИКРОПОЛЕ НУМЕРАЛЬНОСТИ И СПОСОБЫ ЕГО ВЫРАЖЕНИЯ В СЕЛЬКУПСКОМ ЯЗЫКЕ Поздеева Г. П. ОБУЧЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ОРИЕНТИРОВАННОМУ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ Покушалова Л. В. Серебрякова Л. Т. ЭВОЛЮЦИЯ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В РОССИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ И РАСШИРЕНИЕ ФУНКЦИЙ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В СОВРЕМЕННЫХ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ТЕКСТАХ Пузикова З. Г. КОЛОРИСТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В АСПЕКТЕ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА Рахимова Г. Р. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК СОВОКУПНОСТЬ МЕХАНИЗМОВ СТОЛКНОВЕНИЯ КУЛЬТУР Рябова М. В. ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМАТИКА СОВРЕМЕННОЙ ЯКУТСКОЙ ЖЕНСКОЙ ПРОЗЫ: ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ Н. МИХАЛЕВОЙ, С. СИВЦЕВОЙ И Т. ЗАХАРОВОЙ) Самсонова Т. П. ОБРАЩЕНИЕ КАК МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ И РАЗНОСТАТУСНОЕ СИНТАКСИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ Сейтжанов Ж. Е. ПОЭТИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ НАРОДНЫХ СКАЗИТЕЛЕЙ Турсунов И. Н. РЕЧЕВАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ - НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА Уракова З. С. СПЕЦИФИКА СТИЛИСТИЧЕСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ В КИНОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЕ (ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЖАРГОН И КОМАНДНЫЕ ТЕРМИНЫ) Фатеева И. М. БЕЛЛЕТРИСТИКА В БИОГРАФИЧЕСКОМ РОМАНЕ Н. НОРМАТОВА «ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ РУЗЫ ЧАРЫЕВА» Хажиева Ф. М. ГАРМОНИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ИЗОБРАЖЕНИИ Хамдамов А. Н. МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И ПРОБЛЕМА ХУДОЖЕСТВЕННОСТИ В КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Хамдамова С. Х. ЗАИМСТВОВАННЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК БАЗА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ Хасанова Д. О. РОЖДЕНИЕ РЕБЁНКА И СВЯЗАННЫЕ С НИМ ОБРЯДЫ В УЗБЕКСКОМ ФОЛЬКЛОРЕ Худайкулова Л. А. КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРСОНОСФЕРЫ ИНТЕРНЕТА Чепель Ю. В. ВЗАИМОСВЯЗЬ ЗАНЯТИЙ С ЖИЗНЬЮ Шахина С. Ж. РАЗНЫЕ ПРИНЦИПЫ В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Юсубова Р. Н.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ТЕРМИНОЛОГИИ, ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО И НЕФТЕГАЗОВОГО ВОКАБУЛЯРА Долгая Т. Ф.
«ПАМЯТЬ» О ЛИТЕРАТУРНОМ ДИАЛОГЕ ЕКАТЕРИНЫ II И Г. Р. ДЕРЖАВИНА В ДРУЖЕСКОМ ПОСЛАНИИ КОНЦА XVIII - НАЧАЛА XIX ВЕКА Акимова Т. И.
ОСВЕЩЕНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫХ РЕЛИГИОЗНЫХ МОТИВОВ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПЕЧАТИ И РАДИОВЕЩАНИЯ УЗБЕКИСТАНА) Ахмедова О. М.
ИЗ ОПЫТА СОЗДАНИЯ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ ПО ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ Бурченкова А. А.
СТРУКТУРНО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ РЕЧЕВОГО АКТА «ПРИГЛАШЕНИЕ (В ГОСТИ)» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Винантова И. В.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОЮЗОВ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ПРИДАТОЧНЫМИ ПРИЧИНЫ В ПАМЯТНИКАХ ПИСЬМЕННОСТИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. Г. ТОБОЛЬСКА Выхрыстюк М. С.
СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ТЕРМИНАМ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Долгая Т. Ф.
СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ И СТИЛЕВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПЕРЕПИСКИ В. А. ЖУКОВСКОГО С А. П. ЕЛАГИНОЙ Егоров О. Г.
МОДЕЛИ ОФИЦИАЛЬНОГО ИМЕНОВАНИЯ ЛИЧНОСТИ И ИХ ФУНКЦИИ В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КОНЦА ХХ ВЕКА) Исаева Е. Ф.
ИЗ ИСТОРИИ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В УЗБЕКСКОМ И КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКАХ Казаков И. Р.
МЕТАФОРА - КЛЮЧ ПОНИМАНИЯ ОСНОВ МЫШЛЕНИЯ И СОЗДАНИЯ МЕНТАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МИРЕ Калашникова Л. В.
ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТНОЙ МЕТОДИКИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ВНЕУРОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ СО СТУДЕНТАМИ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ИНСТИТУТА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ТПУ Коваленко Н. С. Колбышева Ю. В.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ (НА ПРИМЕРЕ ИНСТИТУТА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ТПУ) Коваленко Н. С. Колбышева Ю. В.
О ЯВЛЕНИИ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА И СПОСОБАХ ЕЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ Купчинаус Н. Э.
НАПРАВЛЕННЫЙ АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КАК МЕТОД ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА АКСИОЛОГИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ Кушнир О. Н.
ОСОБЕННОСТИ ФОНЕТИКО-ГРАФИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ ЗАИМСТВОВАННЫХ ОДНОСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ МЕНЕДЖМЕНТА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Моряхина Н. В.
ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ «НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ЕЕ РОЛЬ В ТЕКСТООБРАЗОВАНИИ Палванова М. П.
ОБУЧЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ОРИЕНТИРОВАННОМУ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ Покушалова Л. В. Серебрякова Л. Т.
ЭВОЛЮЦИЯ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В РОССИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ И РАСШИРЕНИЕ ФУНКЦИЙ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В СОВРЕМЕННЫХ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ТЕКСТАХ Пузикова З. Г.
ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМАТИКА СОВРЕМЕННОЙ ЯКУТСКОЙ ЖЕНСКОЙ ПРОЗЫ: ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ Н. МИХАЛЕВОЙ, С. СИВЦЕВОЙ И Т. ЗАХАРОВОЙ) Самсонова Т. П.
СПЕЦИФИКА СТИЛИСТИЧЕСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ В КИНОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЕ (ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЖАРГОН И КОМАНДНЫЕ ТЕРМИНЫ) Фатеева И. М.
