ГЕНДЕРНАЯ СПЕЦИФИКА НЕОДОБРИТЕЛЬНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ: НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

В статье рассматриваются особенности выражения неодобрения носителями немецкого языка в зависимости от их половой принадлежности. Гендерная специфика неодобрительных высказываний раскрывается в ходе анализа трех групп гендерных маркеров, характеризующих коммуникативное поведение мужчин и женщин в ситуации неодобрения: лексических, синтаксических и экспрессивно-стилистических.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт / отв. ред. Г. В. Степанов; АН СССР; Ин-т языкознания. М.: Наука, 1988. 338 с.
2. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
3. Конова И. А. Речевые акты похвалы и порицания // Германистика: межвуз. сб. науч. трудов РГПУ им. Герцена. СПб.: Образование, 1992. С. 52-58.
4. Конрад Р. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике: сборник / пер. с разн. яз.; общ. ред. Е. В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. С. 349-383.
5. Назарова Е. Д. Гендер адресата как прагматический фактор коммуникации: автореф. … дисс. канд. фил. наук. М., 2009. 18 с.
6. Сакиева Р. С. Немецкий язык. Эмоциональная разговорная речь: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1991. 192 с.
7. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / отв. ред. А. А. Уфимцева; АН СССР; Ин-т языкознания. М.: Наука, 1986. 143 с.
8. Формановская Н. И. Речевой этикет: русско-немецкие соответствия: справочник. М.: Высшая шк., 1989. 96 с.
9. Шиленко Р. В. К определению класса экспрессивных высказываний // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса / под ред. И. П. Сусова. Калинин: Калининский ГУ, 1985. С. 159-166.
10. Brecht B. Werke: Stücke I. Gütersloh, 1990. 597 S.
11. Eich G. Fünfzehn Hörspiele. Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1990. 600 S.
12. Frisch M. Stücke I. Frankfurt/M: Suhrkamp Verlag, 1972. 354 S.
13. Goetz C. Sämtliche Bühnenwerke. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1987. 1133 S.
14. Grass G. Theaterspiele. Berlin: Hermann Luchterhand Verlag, 1970. 410 S.
15. Günther S., Kotthoff H. Die Geschlechter im Gespräch. Stuttgart: Metzler Verlag, 1992. 238 S.
16. Hildesheimer W. Die Hörspiele. Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1988. 459 S.
17. Hochhuth R. Der Stellvertreter. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1967. 290 S.
18. Kaiser G. Dramen I. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1979. 723 S.
19. Kipphardt H. Shakespeare dringend gesucht und andere Theaterstücke. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1988. 345 S.
20. Sternheim C. Die Hose: ein bürgerliches Lustspiel. Frankfurt/Main: Luchterhan Literaturverlag, 1989. 116 S.
21. Strauß B. Die Hypochonder: Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle. München: Carl Hanser Verlag, 1979. 125 S.
22. Tannen D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. N.Y., 1990. 187 S.
23. Wagner A. Selbstbehauptung und Geschlechtsrolle in der Hochschule: Praktische Trainingsanleitung nebst einigen allgemeinen Gedanken // Blickpunkt Hochschuldidaktik. Berlin: Akademie-Verlag-Berlin, 1980. S. 162-196.
24. Walser M. Stücke. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag, 1987. 595 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 29 марта 2011.

Ключевые слова

• высказывание с пропозициональной семантикой неодобрения
• оценочное высказывание
• рациональная оценка
• эмоциональная оценка
• директивная интенция
• экспрессивность
• гендерный маркер
• гендерный стереотип
• statement with propositional semantics of disapproval
• evaluating statement
• rational estimate
• emotional estimate
• directive intention
• expressiveness
• gender marker
• gender stereotype

Copyright

© 2011 Автор(ы)
© 2011 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)