DISAPPROVING STATEMENTS GENDER SPECIFICITY: BY GERMAN LANGUAGE MATERIAL

Abstract

In the article the peculiarities of disapproval expression by native speakers of German depending on their sex are considered. Disapproving statements gender specificity is revealed during the analysis of three groups of gender markers characterizing men and women's communicative behavior in a disapproval situation: lexical, syntactic and expressive-stylistic.

References

1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт / отв. ред. Г. В. Степанов; АН СССР; Ин-т языкознания. М.: Наука, 1988. 338 с.
2. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
3. Конова И. А. Речевые акты похвалы и порицания // Германистика: межвуз. сб. науч. трудов РГПУ им. Герцена. СПб.: Образование, 1992. С. 52-58.
4. Конрад Р. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике: сборник / пер. с разн. яз.; общ. ред. Е. В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. С. 349-383.
5. Назарова Е. Д. Гендер адресата как прагматический фактор коммуникации: автореф. … дисс. канд. фил. наук. М., 2009. 18 с.
6. Сакиева Р. С. Немецкий язык. Эмоциональная разговорная речь: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1991. 192 с.
7. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / отв. ред. А. А. Уфимцева; АН СССР; Ин-т языкознания. М.: Наука, 1986. 143 с.
8. Формановская Н. И. Речевой этикет: русско-немецкие соответствия: справочник. М.: Высшая шк., 1989. 96 с.
9. Шиленко Р. В. К определению класса экспрессивных высказываний // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса / под ред. И. П. Сусова. Калинин: Калининский ГУ, 1985. С. 159-166.
10. Brecht B. Werke: Stücke I. Gütersloh, 1990. 597 S.
11. Eich G. Fünfzehn Hörspiele. Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1990. 600 S.
12. Frisch M. Stücke I. Frankfurt/M: Suhrkamp Verlag, 1972. 354 S.
13. Goetz C. Sämtliche Bühnenwerke. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1987. 1133 S.
14. Grass G. Theaterspiele. Berlin: Hermann Luchterhand Verlag, 1970. 410 S.
15. Günther S., Kotthoff H. Die Geschlechter im Gespräch. Stuttgart: Metzler Verlag, 1992. 238 S.
16. Hildesheimer W. Die Hörspiele. Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1988. 459 S.
17. Hochhuth R. Der Stellvertreter. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1967. 290 S.
18. Kaiser G. Dramen I. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1979. 723 S.
19. Kipphardt H. Shakespeare dringend gesucht und andere Theaterstücke. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1988. 345 S.
20. Sternheim C. Die Hose: ein bürgerliches Lustspiel. Frankfurt/Main: Luchterhan Literaturverlag, 1989. 116 S.
21. Strauß B. Die Hypochonder: Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle. München: Carl Hanser Verlag, 1979. 125 S.
22. Tannen D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. N.Y., 1990. 187 S.
23. Wagner A. Selbstbehauptung und Geschlechtsrolle in der Hochschule: Praktische Trainingsanleitung nebst einigen allgemeinen Gedanken // Blickpunkt Hochschuldidaktik. Berlin: Akademie-Verlag-Berlin, 1980. S. 162-196.
24. Walser M. Stücke. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag, 1987. 595 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 29, 2011.

Keywords

• высказывание с пропозициональной семантикой неодобрения
• оценочное высказывание
• рациональная оценка
• эмоциональная оценка
• директивная интенция
• экспрессивность
• гендерный маркер
• гендерный стереотип
• statement with propositional semantics of disapproval
• evaluating statement
• rational estimate
• emotional estimate
• directive intention
• expressiveness
• gender marker
• gender stereotype

Copyright

© 2011 The Author(s)
© 2011 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)