КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ТРИАДА «СВОЙ - ЧУЖОЙ - ИНОЙ» В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ: ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Аннотация

Статья раскрывает содержание концептуальных понятий «свой, чужой, иной» с философских и психологических позиций. В работе акцентируется, что концептуальная триада «свой - чужой - иной» представляет собой сложное, многомерное ментальное образование, которое отражает способы интерпретации действительности, основываясь на двойной актуализации амбивалентного компонента «свой» в его противопоставлении амбивалентным понятиям «чужой» и «иной».

Источники

1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 424 с.
2. Гришаева Л. И. Аккультурация как трансформация оппозиции «свой» - «чужой». Волгоград: Перемена, 2003. 36 с.
3. Гуссерль Э. Картезианские медитации // Гуссерль Э. Собр. соч. / пер. с нем. В. И. Молчанова. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. Т. 4. 141 с.
4. Кишина Е. В. Метафорическое наполнение концептуальной диады «свой - чужой» в тоталитарном политическом дискурсе // Концептуальные исследования в современной лингвистике: сборник статей / отв. ред. М. В. Пименова. Санкт-Петербург - Горловка: Изд-во ГГПИИЯ, 2010. С. 452-458.
5. Корчак А. С. Философия Другого «Я»: история и современность. М.: ЛЕНАНД, 2006. С. 216.
6. Лакан Ж. Семинары / пер. с фр. М. Титовой, А. Черноглазова. М.: ИТДГК «Гнозис»; Издательство «Логос», 1998. Кн. I. Работы Фрейда по технике психоанализа. 432 с.
7. Левинас Э. Диахрония и репрезентация (Diachronie et representation) [Электронный ресурс]: доклад, прочитанный Э. Левинасом 20.10.1983 в университете г. Оттавы (Канада) в рамках конференции «В поисках смысла», посвященной творчеству Рикера. URL: http://slovari.yandex.ru (дата обращения: 25.04.2011).
8. Подорога В. А. Выражение и смысл. М.: Ad Marginem, 1995. 426 с.
9. Попов Б. Н. Другой в современной философии. Псков, 2001. 228 с.
10. Сартр Ж.-П. Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии / пер. с фр., предисл., примеч. В. И. Колядко. М.: Республика, 2004. 639 с.
11. Семенова Т. И. Методологический статус другого и его роль в концептуализации внутренней сферы человека // Этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. Иркутск: ИГЛУ, 2008. С. 169-185.
12. Соломина В. В. Языковая объективация смыслового поля «свой - чужой» лексическими средствами английского и русского языков // Вестник студенческого научного общества / сост. С. А. Комиссарова, О. З. Набибулина. Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2010. № 26. С. 195-198.
13. Сынбулатов И. В. Оппозиция «свой - чужой» и модель омонии «иерархия идентичностей» // Язык и сознание: психолингвистические аспекты: сборник статей / под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. М. - Калуга: Эйдос, 2009. С. 290-292.
14. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 87 с.
15. Франк С. Л. Душа человека: опыт введения в философскую психологию // Предмет познания. Душа человека. СПб.: Наука, 1995. 655 с.
16. Фромм Э. Бегство от свободы // Человек для себя / пер. с англ. Д. Н. Дудинский. Н. Н.: ООО «Попурри», 1998. 672 с.
17. Шипилов А. В. Свой, чужой и другие. М.: Прогресс-Традиция, 2008. 63 с.
18. http://www.psychological.ru

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 7 июля 2011.

Ключевые слова

• концептуальная триада
• свой
• чужой
• иной
• другой
• оценочная амбивалентность понятия
• концептосфера
• категоризация своего, чужого, иного
• conceptual triad
• one's
• somebody else's
• other
• different
• estimating ambivalence of notion
• conceptual sphere
• categorization of one's, somebody else's and other

Copyright

© 2011 Автор(ы)
© 2011 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)