НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ БУРЯТ

Аннотация

В статье рассматривается национально-культурная специфика речевого поведения бурят во взаимосвязи с их культурными традициями. Как известно, коммуникативное поведение людей неотделимо от их национальной культуры, и при межкультурном общении его интерпретация должна основываться на знании специфики культурных традиций, определяющей формирование в конкретном обществе установок и норм, которые влияют на реализацию важнейших аспектов речевого общения.

Источники

1. Бальбуров А. А. О дружбе и счастье. М.: Сов. Россия, 1973. 224 с.
2. Гармаев В. Б. Десятый рабджун: роман. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 2001. 288 с.
3. Гудков Д. Б. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний / Д. Б. Гудков, В. В. Красных // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1997. № 4. С. 106-117.
4. Гэсэр: бурятский народный героический эпос / науч. ред. С. Чагдуров. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1986. Т. 2. 288 с.
5. Добровольский Д. О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопросы языкознания. 1997. № 6. С. 37-48.
6. Жалсараев Д. З. Благопожелания: стихи / пер. с бурят. М.: Дет. лит., 1984. С. 56.
7. Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с.
8. Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.
9. Стернин И. А. О национальном коммуникативном сознании // Лингвистический вестник. Ижевск, 2002. № 4.
10. Тарасов Е. Ф. Введение // Язык и сознание: парадоксальная реальность. М.: ИЯ РАН, 1993. С. 3-12.
11. Цыдендамбаев Ч. Б. Бурятские узоры. М.: Советская Россия, 1970. С. 22.
12. Цыденжапов Ш. Р. Бурятско-русский фразеологический словарь. Улан-Удэ, 1992. 143 с.
13. Чимитова С. Ц., Бадмаева З. Б. Этнопсихологические особенности воспитания бурятской молодежи // Мир психологии. 1997. № 2.
14. Эрхитуева Л. И. Исследование категориальной структуры фразеологизмов у бурят и русских // Психологический потенциал фольклора в этнокультуре: материалы II международной научно-практической конференции по проблемам психологической культуры (19-21 июня 2006 года) / науч. ред. О. И. Даниленко. СПб.: СПбГУКИ, 2007.
15. Kroeber A., Kluckhon C. Culture: a Critical Review of Concepts and Definitions. N. Y., 1963.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 16 марта 2012.

Ключевые слова

• речевое поведение
• языковое сознание
• коммуникативное сознание
• концептуальная картина мира
• коммуникативные категории
• культура
• традиционные ценности
• речевой этикет
• speech behavior
• language consciousness
• communicative consciousness
• conceptual world picture
• communicative categories
• culture
• traditional values
• speech etiquette

Copyright

© 2012 Автор(ы)
© 2012 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)