О РАЗВИТИИ ТЕКСТОЛОГИИ
Аннотация
Статья посвящена вопросу превращения текстологии из системы практических приемов подготовки текстов к изданию в самостоятельную науку, целью которой является не только издание текста, но и описание его внутренних свойств, выяснение его места в социальном контексте. В статье представлены разные подходы и взгляды на предмет, объект, задачи текстологии, которые являются предметом дискуссии и активного обсуждения в настоящее время, поднимаются вопросы о модернизации орфографии и пунктуации авторского текста, о соотношении индивидуального правописания и языковой нормы, о взаимосвязи текстологии и поэтики текста.
Источники
- Бонди С. О чтении рукописей Пушкина // Известия АН СССР. Отделение общественных наук. М., 1937. № 2-3.
- Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Киев: Радянська школа, 1941. Т. I. 452 с.
- Бурова С. Н. Текстология: актуальные проблемы: магистерская программа по направлению 031100.68 «Филология»: «Русская литература». Тюмень, 2009.
- Буслаев Ф. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза», 1861. Т. I. 662 с.
- Вацуро В. Э. Еще раз об академическом издании Пушкина: разбор критических замечаний проф. Вернера Лефельдта // Новое литературное обозрение. 1999. № 37. С. 25-26.
- Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. 452 с.
- Вопросы текстологии / под ред. В. С. Нечаевой. М.: Изд-во АН СССР, 1957.
- Востоков А. Х. Задача любителям этимологии // Санкт-Петербургский вестник. СПб., 1812. Т. I. № 2.
- Гаспаров М. Л. О русской поэзии: анализы, интерпретации, характеристики. СПб.: Азбука, 2001. 476 с.
- Лефельдт В. Модернизация текстов Пушкина и её последствия: критические замечания по пробному тому запланированного нового академического издания произведений А. С. Пушкина // Новое литературное обозрение. 1998. № 33. С. 161-185.
- Лихачев Д. С. Текстология: краткий очерк. М.: Наука, 2006.
- Лихачев Д. С. Текстология (на материале русской литературы Х-ХVII вв.). М. – Л.: АН СССР, 1962. 605 с.
- Лихачев Д. С. Текстология (на материале русской литературы X-XVII веков) / при участии А. А. Алексеева и А. Г. Боброва. Изд-е 3-е, перераб. и доп. СПб.: Алетейя, 2001. 758 с.
- Нечаева В. С. Проблема установления текстов в изданиях литературных произведений XIX и XX веков // Вопросы текстологии. М., 1957. Вып. 1. С. 29-88.
- Омилянчук С. П. Текстология. М.: МГУП, 2002. 174 с.
- Опульская Л. Д. Эволюция мировоззрения автора и проблема выбора текста // Вопросы текстологии. М., 1957. Вып. 1. С. 89-134.
- Основы текстологии / под ред. В. С. Нечаевой. М.: Изд-во АН СССР, 1961.
- Перцов Н. В., Пильщиков И. А. О лингвистических аспектах текстологии // Вопросы языкознания. М., 2011. № 5. С. 3-30.
- Пильщиков И. А. Порядок полемики: о фантоме «новой текстологической программы» // Вопросы литературы. 2004. № 5. С. 324-341.
- Прохоров Е. И. Текстология: принципы издания классической литературы. М.: Высшая школа, 1966.
- Путилов Б. Фольклорное наследие русского народа и современная культура // Русский фольклор. М. – Л., 1964. Вып. 9.
- Срезневский И. И. О древнем русском языке. СПб., 1856.
- Строганов М. По поводу статьи Б. Гаспарова «Буква как таковая» // Новое литературное обозрение. 2002. № 56.
- Тихонравов Н. С. Летописи русской литературы и древности: в 5-ти т. М.: Типография Грачева и комп., 1859-1863.
- Томашевский Б. В. Писатель и книга: очерк текстологии. М.: Искусство, 1959.
- Фомичев С. Точка, точка, запятая.. // Новое литературное обозрение. 2002. № 56.
- Холшевников В. Е. Основы стиховедения: русское стихосложение. Изд-е 3-е, перераб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. 208 с.
- Шапир М. И. Барков и Державин: из истории русского бурлеска // Пушкин А. С. Тень Баркова: тексты, комментарии, экскурсы. М., 2002. T. II.
- Шапир М. И. Данте и Тёркин «на том свете»: о судьбах русского бурлеска в XX веке // Вопросы литературы. 2002. № 3.
- Шапир М. И. К текстологии «Евгения Онегина»: орфография, поэтика и семантика // Вопросы языкознания. 1999. № 5.
- Шапир М. И. Об орфографическом режиме в академических изданиях Пушкина // Московский пушкинист: ежегодный сб. М., 2001. Вып. IX.
- Шахматов А. А. Повесть временных лет. СПб., 1897.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 20 ноября 2012.
Ключевые слова
- текстология
- история текста
- анализ текста
- поэтика текста
- унификация авторского правописания
- текстология античной литературы
- медиевистическая текстология
- текстология новой литературы
- textual criticism
- text history
- text analysis
- text poetics
- authorial spelling unification
- textual criticism of ancient literature
- medieval textual criticism
- textual criticism of new literature
Copyright
© 2012 Автор(ы)
© 2012 ООО Издательство «Грамота»