К ВОПРОСУ О ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ СОВРЕМЕННЫХ ТАТАРСКИХ АФОРИЗМОВ

Аннотация

В статье рассматриваются актуальные вопросы лексикографирования современных татарских афоризмов. Основное внимание уделяется сбору и систематизации афоризмов, зафиксированных в сборниках «Мин әйттем» («Я сказал») и «Дөньяда сүзем калыр» («Слова всесильны»). Концепция исследователя также строится на материале лингвистического изучения авторских афоризмов.

Источники

1. Бәдигь Х. Халык әдәбияты. Мәкальләр. 1 бүлек. Казан: Мәгариф, 1912. 82 б.
2. Бәдигь Х. Халык әдәбияты. Мәкальләр, табышмаклар. Казан: Татиздат, 1926. 76 б.
3. Гали М. Мәкальләр һәм әйтемнәр. Казан: Татгосиздат, 1941. 64 б.
4. Дөньяда сүзем калыр / төз. Г. Ә. Нәбиуллина, Л. Г. Гыйләҗева. Казан: Таткитнәшр., 2012. 463 б.
5. Җәләй Л. Татар теленең фразеологиясе, мәкаль һәм әйтемнәре. Казан: Таткнигоиздат, 1957. 244 б.
6. Иванов М. Татарская грамматика, составленная Мартинияном Ивановым. Казань: Тип. Казанск. ун-та, 1842. 341 с.
7. Кукляшев С. Словарь к татарской хрестоматии, составленной С. Кукляшевым. Казань: Университетская типография, 1859. 106 с.
8. Махмутов Х. Афористические жанры татарского фольклора: дисс. в виде научн. доклада … докт. филол. наук. Казань, 1995. 76 с.
9. Мин әйттем. Татар язучыларының афоризмнары, хикмәтле сүзләре, фәлсәфи уйланулары / төз. Г. Ә. Нәбиуллина, Л. Г. Гыйләҗева. Казан: Мәгариф, 2008. 287 б.
10. Миниев Г. Мәҗмәгы – л – әмсаль яки гүзәл мәкальләр. Казан: Кәримәи, 1904. 128 б.
11. Миңнуллин Т. А. Тормышым-булмышым: афоризмнар. Казан: Идел-Пресс, 2010. 376 б.
12. Мөхәммәт Мирза. Мең дә бер гыйбарә / төз. Г. Ә. Нәбиуллина. Казан: Рухият, 2010. 240 б.
13. Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен. СПб., 1907. Ч. 9. 85 с.
14. Снегирев И. М. Русские в своих пословицах: рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках. М., 1831. 174 с.
15. Татар акылы / төз. А. Яхин, Л. Гыйззәтуллина, Л. Шәрифуллина. Казан: Мәгариф, 2002. 208 б.
16. Татар теленең фразеологиясе, мәкаль һәм әйтемнәре / төз.: Л. Җәләй, Н. Борһанова, Л. Мәхмүтова. Казан: Фәнни техник әдәбият ред., 1957. 244 б.
17. Татар халык мәкальләре. Өч томда / төз. Н. Исәнбәт. Казан: Таткитнәшр., 1959. Т. I. 913 б.; 1963. Т. II. 959 б.; 1967. Т. III. 1013 б.
18. Әхәтов Г. Татар теленең фразеологик әйтелмәләр сүзлеге. Казан: Таткитнәшр., 1982. 176 б.
19. Ярми Х. Татар халкының поэтик иҗаты. Казан: Таткитнәшр., 1960. 241 б.
20. Яхин Т. Г. Сабый вә сабыялар өчен мәргуб булган хикәяләр вә мәкальләр һәм олугларны тәнбип өчен гаҗәип булган гыйбрәтләр. Казан, 1902. 112 б.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 ноября 2012.

Ключевые слова

• афористика
• лексикографирование афоризмов
• литературные афоризмы
• вводные афоризмы
• обособленные афоризмы
• мудрые изречения
• сборник афоризмов
• aphoristics
• aphorisms entry into dictionaries
• literary aphorisms
• parenthetical aphorisms
• separate aphorisms
• wise sayings
• collection of aphorisms

Copyright

© 2012 Автор(ы)
© 2012 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)