EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 20 марта 2013
  • Открытый доступ

МНОГОЗНАЧНОСТЬ ГЛАГОЛОВ, ОБРАЗОВАННЫХ НА БАЗЕ ФАМИЛИЙ ИЗВЕСТНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ

Полный
текст RU

Аннотация

Проводится семантический и контекстуальный анализ употребления глаголов-неологизмов, образованных от фамилий политиков в масс-медийном дискурсе. Исследование проводится на материале французского языка. Показана полисемантичность подобных образований, семантизация которых находится в зависимости от контекста, уточняющего, какой именно признак или действие, связанные с данным лицом, положены в основу номинации, а также от фоновых знаний носителя языка. Установлено, что подобные образования имеют эмоционально-негативную маркировку, что связано, во-первых, с личностью самого политика, во-вторых, с применением различных политтехнологий и, в-третьих, с отрицательным имиджем политика как такового в современном обществе. В рамках газетной статьи глаголы-неологизмы выполняют сразу несколько функций: перлокутивную, экспрессивную, номинативную и кумулятивную.

Источники

  1. Дорошенко С. В. Некоторые языковые формы реализации смысловой компрессии языкознания // Исследования в области французского языка и французской культуры: новое тысячелетие – новый этап: материалы Международной конференции. Пятигорск: ПГЛУ, 2004. 308 с.
  2. Катагощина Н. А. Как образуются слова во французском языке / предисл. И. Б. Воронцовой. Изд-е 3-е. М.: КомКнига, 2010. 112 с.
  3. Клушина Н. И. Интенциональные категории публицистического текста: автореф. дисс. … докт. филол. наук. М., 2008. 57 с.
  4. Малюкова Д. С. Метафора в системе языковых средств конструирования образа политика в современном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. I. С. 175–178.
  5. Попова Т. В., Рацибурская Л. В., Гугунава Д. В. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2005. 168 с.
  6. Семина И. А. Формально-структурный аспект антропонимов современного французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 2 (33): в 2-х ч. Ч. II. C. 149–153.
  7. Чернышова И. Ю. Образование суффиксальных производных от имен собственных во французском и английском языках: (на материале прессы): автореф. дисс.. канд. филол. наук. М.: МГОУ, 2011. 27 с.
  8. Assemblée Nationale Pour l'Emploi, PHASE III, après le 17 juin.. Le PS enfin sauvé par la puissance de famines éléphantesques? [Электронный ресурс] // Le Nouvel Observateur. 2007. URL: http://espritlibre.blogs.nouvelobs.com/ index-1.html (дата обращения: 24.02.2013).
  9. Blanc H. KGB Connexion: Le système Poutine. P.: Hors Commerce, 2004. 322 p.
  10. Deslandes M. L’homme qui «tweetait» pour Mélenchon [Электронный ресурс] // Rue89. 2012. URL: http://www.rue89.com/ rue89-politique/2012/06/25/lhomme-qui-tweetait-pour-melenchon-233307 (дата обращения: 24.02.2013).
  11. Deslandes M. 2012: comment les pro-DSK comptent le «déwashingtoniser» [Электронный ресурс] // Nouvel Observateur. 2011. URL: http://www.rue89.com/2011/05/03/2012-comment-les-pro-dsk-comptent-le-dewashingtoniser-202161 (дата обращения: 24.02.2013).
  12. Drouard E. Ces drôles d'hommes d'Etat [Электронный ресурс] // Francetv.fr. 2011. URL: http://www.francetvinfo.fr/ ces-droles-d-hommes-d-etat_41731.html (дата обращения: 24.02.2013).
  13. Eternelle Russie tsariste poutéinée [Электронный ресурс] // Aviseur international. 2012. URL: http://aviseurinternational. wordpress.com/2012/03/05/la-une-de-keg-des-unes-du-05032012-a-j-62-av-eternelle-russi-tsariste-pouteinee (дата обращения: 24.02.2013).
  14. G20 sur 20 à leurre… des bilans [Электронный ресурс] // Aviseur international. 2011. URL: http://aviseurinternational. wordpress.com/2011/11/06/g20-sur-20-a-leurre-des-bilans/ (дата обращения: 24.02.2013).
  15. Il faut aider le soldat carolis [Электронный ресурс] // Groupe 25 images. 2007. URL: http://www.groupe25images.fr/ index.php?page=communiques&id=5 (дата обращения: 24.02.2013).
  16. Jarreau P. «Sarkozyser ou pas la République, telle est la question» // Le Monde. 2007. Décembre 21.
  17. La gauche radicale s'affiche unie à Vieux-Boucau [Электронный ресурс] // TF1. 2010. URL: http://lci.tf1.fr/politique/ la-gauche-radicale-s-affiche-unie-a-vieux-boucau-6071538.html (дата обращения: 24.02.2013).
  18. Lebeau R. Reflexions pour «la refondation de la gauche» [Электронный ресурс] // Nouvel Observateur. 2007. URL: http://tempsreel.nouvelobs.com/file/287270.rtf (дата обращения: 24.02.2013).
  19. L'opposition, c'est moi (Nicolas Sarkozy) [Электронный ресурс]. URL: http://lepimentrouge31.blogspot.ru/2007/12/ lopposition-cest-moi-nicolas-sarkozy.html (дата обращения: 24.02.2013).
  20. Malbrunot G. Abou Moussab al-Zarqaoui tenait à «irakiser» al-Qaida [Электронный ресурс] // Figaro. 2006. URL: http://www.lefigaro.fr/international/2006/06/09/01003-20060609ARTFIG90160-abou_moussab_al_zarqaoui_tenait_a_ irakiser_al_qaida.php (дата обращения: 26.02.2013).
  21. Poutine-Sarkozy, même combat? [Электронный ресурс] // Agoravox. 2008. URL:http://www.agoravox.fr/ spip.php?page=forum&id_article=49189&id_forum=1941083 (дата обращения: 24.02.2013).
  22. Sablayrolles J.-F., Ben Hariz Ouenniche S. Nouveaux verbes et nouveaux emplois verbaux. Université de Nancy II, 2007. Verbum № 1-2. Р. 81-96.
  23. Serge J. Le modèle turc [Электронный ресурс] // RTL.fr. 2011. URL: http://www.rtl.fr/actualites/politique/article/serge-july-13-juin-7694874916 (дата обращения: 24.02.2013).
  24. Thom F. Une politique étrangère déterminée par les dynamiques internes [Электронный ресурс] // Boulevard Exterieur. 2012. URL: http://www.boulevard-exterieur.com/print.php?rubrique=1&ssCat=&id=1839&PHPSESSID=496558d1fdf3 cf2647f591068fd1ae33 (дата обращения: 26.02.2013).
  25. Vers une France «poutinisée»? [Электронный ресурс] // Mediapart. 2008. URL: http://blogs.mediapart.fr/blog/velveth/ 091208/vers-une-france-poutinisee (дата обращения: 24.02.2013).
  26. Vox populi: faire comme Poutine [Электронный ресурс] // Le Soir d’Algérie. 2008. URL: http://www.lesoirdalgerie.com/ articles/2008/01/29/print-34-63829.php (дата обращения: 24.02.2013).
  27. Yahoo Answers [Электронный ресурс]. URL: http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090310235104 AA7bvRN (дата обращения: 24.02.2013).

Информация об авторах

Доманский Дмитрий Евгеньевич

ГБОУ СОШ № 423, г. Москва

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 20 марта 2013.

Ключевые слова

  • глагол-неологизм
  • политический дискурс
  • имя собственное
  • полисемантичность
  • французский язык
  • verb-neologism
  • political discourse
  • proper name
  • polysemy
  • French language

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)