RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 20, 2013
  • Open access

POLYSEMY OF VERBS FORMED ON THE BASIS OF FAMOUS POLITICAL FIGURES’ SURNAMES

Full
text RU

Abstract

The author presents the semantic and contextual analysis of using verbs-neologisms formed from politicians’ surnames in mass media discourse, conducts the research by the material of the French language, shows the polysemy of such formations, which semantization is dependent on the context, clarifying exactly what particularly sign or action, related to that person, is the basis for nomination, as well as on native speaker’s background knowledge; ascertains that such formations have emotionally negative designation, which is associated, firstly, with politician’s personality, secondly, with different political strategies implementation, and, thirdly, with politician’s negative image in modern society; and tells that within the framework of a newspaper article verbs-neologisms perform several functions: perlocutionary, expressive, nominative and cumulative.

References

  1. Дорошенко С. В. Некоторые языковые формы реализации смысловой компрессии языкознания // Исследования в области французского языка и французской культуры: новое тысячелетие – новый этап: материалы Международной конференции. Пятигорск: ПГЛУ, 2004. 308 с.
  2. Катагощина Н. А. Как образуются слова во французском языке / предисл. И. Б. Воронцовой. Изд-е 3-е. М.: КомКнига, 2010. 112 с.
  3. Клушина Н. И. Интенциональные категории публицистического текста: автореф. дисс. … докт. филол. наук. М., 2008. 57 с.
  4. Малюкова Д. С. Метафора в системе языковых средств конструирования образа политика в современном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. I. С. 175–178.
  5. Попова Т. В., Рацибурская Л. В., Гугунава Д. В. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2005. 168 с.
  6. Семина И. А. Формально-структурный аспект антропонимов современного французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 2 (33): в 2-х ч. Ч. II. C. 149–153.
  7. Чернышова И. Ю. Образование суффиксальных производных от имен собственных во французском и английском языках: (на материале прессы): автореф. дисс.. канд. филол. наук. М.: МГОУ, 2011. 27 с.
  8. Assemblée Nationale Pour l'Emploi, PHASE III, après le 17 juin.. Le PS enfin sauvé par la puissance de famines éléphantesques? [Электронный ресурс] // Le Nouvel Observateur. 2007. URL: http://espritlibre.blogs.nouvelobs.com/ index-1.html (дата обращения: 24.02.2013).
  9. Blanc H. KGB Connexion: Le système Poutine. P.: Hors Commerce, 2004. 322 p.
  10. Deslandes M. L’homme qui «tweetait» pour Mélenchon [Электронный ресурс] // Rue89. 2012. URL: http://www.rue89.com/ rue89-politique/2012/06/25/lhomme-qui-tweetait-pour-melenchon-233307 (дата обращения: 24.02.2013).
  11. Deslandes M. 2012: comment les pro-DSK comptent le «déwashingtoniser» [Электронный ресурс] // Nouvel Observateur. 2011. URL: http://www.rue89.com/2011/05/03/2012-comment-les-pro-dsk-comptent-le-dewashingtoniser-202161 (дата обращения: 24.02.2013).
  12. Drouard E. Ces drôles d'hommes d'Etat [Электронный ресурс] // Francetv.fr. 2011. URL: http://www.francetvinfo.fr/ ces-droles-d-hommes-d-etat_41731.html (дата обращения: 24.02.2013).
  13. Eternelle Russie tsariste poutéinée [Электронный ресурс] // Aviseur international. 2012. URL: http://aviseurinternational. wordpress.com/2012/03/05/la-une-de-keg-des-unes-du-05032012-a-j-62-av-eternelle-russi-tsariste-pouteinee (дата обращения: 24.02.2013).
  14. G20 sur 20 à leurre… des bilans [Электронный ресурс] // Aviseur international. 2011. URL: http://aviseurinternational. wordpress.com/2011/11/06/g20-sur-20-a-leurre-des-bilans/ (дата обращения: 24.02.2013).
  15. Il faut aider le soldat carolis [Электронный ресурс] // Groupe 25 images. 2007. URL: http://www.groupe25images.fr/ index.php?page=communiques&id=5 (дата обращения: 24.02.2013).
  16. Jarreau P. «Sarkozyser ou pas la République, telle est la question» // Le Monde. 2007. Décembre 21.
  17. La gauche radicale s'affiche unie à Vieux-Boucau [Электронный ресурс] // TF1. 2010. URL: http://lci.tf1.fr/politique/ la-gauche-radicale-s-affiche-unie-a-vieux-boucau-6071538.html (дата обращения: 24.02.2013).
  18. Lebeau R. Reflexions pour «la refondation de la gauche» [Электронный ресурс] // Nouvel Observateur. 2007. URL: http://tempsreel.nouvelobs.com/file/287270.rtf (дата обращения: 24.02.2013).
  19. L'opposition, c'est moi (Nicolas Sarkozy) [Электронный ресурс]. URL: http://lepimentrouge31.blogspot.ru/2007/12/ lopposition-cest-moi-nicolas-sarkozy.html (дата обращения: 24.02.2013).
  20. Malbrunot G. Abou Moussab al-Zarqaoui tenait à «irakiser» al-Qaida [Электронный ресурс] // Figaro. 2006. URL: http://www.lefigaro.fr/international/2006/06/09/01003-20060609ARTFIG90160-abou_moussab_al_zarqaoui_tenait_a_ irakiser_al_qaida.php (дата обращения: 26.02.2013).
  21. Poutine-Sarkozy, même combat? [Электронный ресурс] // Agoravox. 2008. URL:http://www.agoravox.fr/ spip.php?page=forum&id_article=49189&id_forum=1941083 (дата обращения: 24.02.2013).
  22. Sablayrolles J.-F., Ben Hariz Ouenniche S. Nouveaux verbes et nouveaux emplois verbaux. Université de Nancy II, 2007. Verbum № 1-2. Р. 81-96.
  23. Serge J. Le modèle turc [Электронный ресурс] // RTL.fr. 2011. URL: http://www.rtl.fr/actualites/politique/article/serge-july-13-juin-7694874916 (дата обращения: 24.02.2013).
  24. Thom F. Une politique étrangère déterminée par les dynamiques internes [Электронный ресурс] // Boulevard Exterieur. 2012. URL: http://www.boulevard-exterieur.com/print.php?rubrique=1&ssCat=&id=1839&PHPSESSID=496558d1fdf3 cf2647f591068fd1ae33 (дата обращения: 26.02.2013).
  25. Vers une France «poutinisée»? [Электронный ресурс] // Mediapart. 2008. URL: http://blogs.mediapart.fr/blog/velveth/ 091208/vers-une-france-poutinisee (дата обращения: 24.02.2013).
  26. Vox populi: faire comme Poutine [Электронный ресурс] // Le Soir d’Algérie. 2008. URL: http://www.lesoirdalgerie.com/ articles/2008/01/29/print-34-63829.php (дата обращения: 24.02.2013).
  27. Yahoo Answers [Электронный ресурс]. URL: http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090310235104 AA7bvRN (дата обращения: 24.02.2013).

Author information

Dmitrii Evgen'evich Domanskii

State Budget Educational Institution Secondary School № 423, Moscow

About this article

Publication history

  • Published: March 20, 2013.

Keywords

  • глагол-неологизм
  • политический дискурс
  • имя собственное
  • полисемантичность
  • французский язык
  • verb-neologism
  • political discourse
  • proper name
  • polysemy
  • French language

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)