ЗООНИМЫ С ПОЛОВОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ КАК ЕДИНИЦЫ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

В статье исследуются зоонимы, в семантической структуре которых содержится сема «пол». В целях выявления зоонимов с половой характеристикой и раскрытия их семантики к анализу привлекаются этимологические, диалектные материалы и паремиологический фонд татарского языка. Выявленные изменения в семантике терминов, особенности функционирования и словообразовательный потенциал терминов позволяют говорить о ведущей роле асексуальных терминов.

Источники

1. Абд-Эль Рахман Челеби Крым-Ховаджа. Татарско-русские разговоры. С присоединением к ним пословиц, басен, образцов для склонений и спряжений татарских слов. Казань: Типогр. Н. Коковина, 1848. 151 с.
2. Бекчурин Мир-Салих. Начальное руководство к изучению арабского, персидского и татарского языков. Казань: Ун-т. типогр., 1859. 147 с.
3. Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание. Казань: Татгосиздат, 1953. 219 с.
4. Гиганов И. Словарь российско-татарский. СПб.: Имп. АН, 1804. 682 с.
5. Дмитриев Н. К., Чистяков В. М., Бакеева Н. З. Очерки по методике преподавания русского и родного языков в татарской школе. М.: Учпедгиз, 1952. 245 с.
6. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.
7. Ишбердин Э. Ф. Названия животных и птиц в башкирских говорах: дисс.. канд. филол. наук. Уфа, 1969. 243 с.
8. Кондратов И. Новый практический самоучитель татарского языка. Казань: Типо-литогр. Имп. ун-та, 1914. 92 с.
9. Кукляшев С. Словарь к татарской хрестоматии, составленной С. Кукляшевым. Казань: Ун-т. типогр., 1859. 106 с.
10. Латюшин В. В., Шапкин В. А. Биология. Хайваннар: Татар урта гомуми белем бирү мәкт. 7 нче с-фы өчен д-к / Г. С. Хафизова тәрҗ. Казан: Мәгариф, 2009. 302 б.
11. Мөкәммәл хайванат атласы. Шәһәре, нәшрияты, елы билгесез. 76 б.
12. Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. М.: Наука, 1975. 357 с.
13. Немировский М. Я. Способы обозначения пола // Памяти академика Н. Я. Марра (1986-1984). М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1938. С. 196-225.
14. Рахметуллин А. Самоучитель татарского языка русским и русского языка татарам. Изд-е 8-е. Казань: Лито-типогр. ТД «Бр. Каримовых», 1918. 104 с.
15. Садыкова З. Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань: Татар. кн. изд-во, 1994. 130 с.
16. Салихов М. Ш. Новый самоучитель татарского языка или руководство выучиться говорить и читать русским по-татарски и татарам по-русски без посторонней помощи. Казань: Типогр. Имп. ун-та, 1885. 56 с.
17. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 767 с.
18. Ситдиков Ф. Г., Макалеев И. Ш., Шаһиева В. И. Физиологияне өйрәнәбез: укытучылар өчен кулланма. Казан: Татар. кит. нәшр., 1989. 96 б.
19. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов и др. М.: Наука, 1997. 799 с.
20. Татар теленең зур диалектологик сүзлеге / төз.: Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыйкова, Т. Х. Хәйретдинова. Казан: Татар. кит. нәшр., 2009. 839 б.
21. Тәрҗемәте хәят-әл-хайван: в 2 т. Казан: Хаҗи мелла Мөхаммәд улы, 1900. Т. 2. 389 с.
22. Тәхау К. Ай артыннан ай туа. Натуралист язмалары: урта яшьтәге мәктәп балалары өчен. Казан: Татар. кит. нәшр., 1977. 71 б.
23. Троянский А. Татарская грамматика. Казань: Типогр. Коковиной, 1860. 234 с.
24. Хәсәнов Г. Елның дүрт фасылы: повестьлар, хикәяләр. Казан: Татар. кит. нәшр., 1991. 319 б.
25. Ысул җәгьрәфия. Казань: Типогр. ТД «Бр. Каримовы», 1905. 176 б.
26. Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан: Татар. кит. нәшр., 2001. 272 б.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 25 апреля 2013.

Ключевые слова

• зоологическая терминология
• термин
• терминосистема
• зооним
• семантика
• половая характеристика
• zoological terminology
• term
• term-system
• zoonym
• semantics
• sexual characteristic

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)