РЕЦЕПЦИЯ КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПОЭТИКЕ ЭЛИАСА КАНЕТТИ

Аннотация

В статье рассматривается рецепция китайской культуры, нашедшая отражение в поэтике австрийского писателя, лауреата Нобелевской премии Элиаса Канетти (1905-1994), которая носит программный характер и прослеживается на всех уровнях его творчества – от автобиографических текстов, заметок, эссе до романа «Ослепление». Автор статьи обращает особое внимание на влияние китайской философии на формирование эстетических взглядов Канетти, повлиявших на своеобразие его поэтики.

Источники

1. Барова А. Г. Превращение как авторская мифологема в романе Элиаса Канетти «Ослепление» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23). Ч. 2. С. 29-31.
2. Затонский Д. Нобелевская премия полвека спустя (штрихи к портрету Элиаса Канетти) // Иностранная литература. 1989. № 7. С. 220-230.
3. Канетти Э. Диалог с жестоким партнером / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 44-58.
4. Канетти Э. Другой процесс. Франц Кафка в письмах к Фелице / пер. с нем. и послесловие М. Рудницкого // Иностранная литература. 1993. № 7. С.141-195.
5. Канетти Э. Заметки для Мари-Луизы / пер. с нем. А. Кацуры // Иностранная литература. 2007. № 4. С. 184-193.
6. Канетти Э. Из книги: «Заметки. 1942-1972» / пер. С. Власова // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 250-309.
7. Канетти Э. Из книги: «Тайное сердце часов. Заметки 1973-1985» / пер. С. Власова // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 310-358.
8. Канетти Э. Карл Краус, школа сопротивления / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 34-43.
9. Канетти Э. Конфуций в своих «Беседах» / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 91-96.
10. Канетти Э. Ослепление: роман / пер. с нем. С. Апта; предисл. Д. Затонского. М.: Художественная литература, 1988. 496 с.
11. Канетти Э. Первая книга – «Ослепление» / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 119-129.
12. Малявин В. В. Конфуций. 3-е изд. М.: Молодая гвардия, 2007. 357 с.
13. Янь Мо. Сказитель: нобелевская лекция / перевод с китайского И. Егорова // Иностранная литература. 2013. № 5. С. 254-266.
14. Canetti Е. Das Augenspiel. Lebensgeschichte (1931-1937). München, Wien: Carl Hanser Verlag, 1985. 353 S.
15. Canetti E. Die Fackel im Ohr: Lebensgeschichte 1921-1931. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, cop. 1996. 348 S.
16. Canetti E. Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, cop. 1994. 333 S.
17. Canetti E. Nachträge aus Hampstead. Aus den Aufzeichnungen 1954-1971. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999. 206 S.
18. Chen Yun. Canetti und die chinesische Kultur: Diss. Heinrich-Heine-Universität. Düsseldorf, 2003. 178 S.
19. Liessmann K-P. Auf fremden Pfaden // Einladung zur Verwandlung. Essays zu Elias Canettis «Masse und Macht» / Hrsg. von M. Krüger. München; Wien, 1995. S. 286-312.
20. Thele A. Hermann Hesse und Elias Canetti im Lichte ostasiatischer Geistigkeit: Inaugural-Dissertation: zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität. Düsseldorf, 1992/1993. 129 S.
21. Timms E. Canetti, Kraus und China // Elias Canetti. Londoner Symposium. Hrsg. von A. Stevens und F. Wagner. Stuttgart: H.-D. Heinz. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 1991. Nr. 245. S. 21-30.
22. Wu Ning. Canetti und China: Quellen, Materialien, Darstellung und Interpretation. Stuttgart: H.-D. Heinz, Akademischer Verlag, 2000. 200 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 31 июля 2013.

Ключевые слова

• поэтика
• китайская культура
• Конфуций
• конфуцианство
• китайская философия
• миф
• poetics
• Chinese culture
• Confucius
• Confucianism
• Chinese philosophy
• myth

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)