RECEPTION OF CHINESE CULTURE IN ELIAS CANETTI’S POETICS

Abstract

The author considers the reception of the Chinese culture, as represented in the poetics of Austrian writer and Nobel Prize winner Elias Canetti (1905-1994), which is related to programme character and can be traced at all levels of his creative works – from autobiographical texts, notes, essays to the novel “Auto-da-Fé”, and pays particular attention to the Chinese philosophy influence on Canetti’s aesthetic views formation that influenced the originality of his poetics.

References

1. Барова А. Г. Превращение как авторская мифологема в романе Элиаса Канетти «Ослепление» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23). Ч. 2. С. 29-31.
2. Затонский Д. Нобелевская премия полвека спустя (штрихи к портрету Элиаса Канетти) // Иностранная литература. 1989. № 7. С. 220-230.
3. Канетти Э. Диалог с жестоким партнером / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 44-58.
4. Канетти Э. Другой процесс. Франц Кафка в письмах к Фелице / пер. с нем. и послесловие М. Рудницкого // Иностранная литература. 1993. № 7. С.141-195.
5. Канетти Э. Заметки для Мари-Луизы / пер. с нем. А. Кацуры // Иностранная литература. 2007. № 4. С. 184-193.
6. Канетти Э. Из книги: «Заметки. 1942-1972» / пер. С. Власова // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 250-309.
7. Канетти Э. Из книги: «Тайное сердце часов. Заметки 1973-1985» / пер. С. Власова // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 310-358.
8. Канетти Э. Карл Краус, школа сопротивления / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 34-43.
9. Канетти Э. Конфуций в своих «Беседах» / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 91-96.
10. Канетти Э. Ослепление: роман / пер. с нем. С. Апта; предисл. Д. Затонского. М.: Художественная литература, 1988. 496 с.
11. Канетти Э. Первая книга – «Ослепление» / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 119-129.
12. Малявин В. В. Конфуций. 3-е изд. М.: Молодая гвардия, 2007. 357 с.
13. Янь Мо. Сказитель: нобелевская лекция / перевод с китайского И. Егорова // Иностранная литература. 2013. № 5. С. 254-266.
14. Canetti Е. Das Augenspiel. Lebensgeschichte (1931-1937). München, Wien: Carl Hanser Verlag, 1985. 353 S.
15. Canetti E. Die Fackel im Ohr: Lebensgeschichte 1921-1931. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, cop. 1996. 348 S.
16. Canetti E. Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, cop. 1994. 333 S.
17. Canetti E. Nachträge aus Hampstead. Aus den Aufzeichnungen 1954-1971. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999. 206 S.
18. Chen Yun. Canetti und die chinesische Kultur: Diss. Heinrich-Heine-Universität. Düsseldorf, 2003. 178 S.
19. Liessmann K-P. Auf fremden Pfaden // Einladung zur Verwandlung. Essays zu Elias Canettis «Masse und Macht» / Hrsg. von M. Krüger. München; Wien, 1995. S. 286-312.
20. Thele A. Hermann Hesse und Elias Canetti im Lichte ostasiatischer Geistigkeit: Inaugural-Dissertation: zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität. Düsseldorf, 1992/1993. 129 S.
21. Timms E. Canetti, Kraus und China // Elias Canetti. Londoner Symposium. Hrsg. von A. Stevens und F. Wagner. Stuttgart: H.-D. Heinz. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 1991. Nr. 245. S. 21-30.
22. Wu Ning. Canetti und China: Quellen, Materialien, Darstellung und Interpretation. Stuttgart: H.-D. Heinz, Akademischer Verlag, 2000. 200 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 31, 2013.

Keywords

• поэтика
• китайская культура
• Конфуций
• конфуцианство
• китайская философия
• миф
• poetics
• Chinese culture
• Confucius
• Confucianism
• Chinese philosophy
• myth

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)