РОЛЬ ФРЕЙМА В ПОНИМАНИИ ЭЛЛИПТИЧЕСКИХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ

Аннотация

В данной статье мы раскрываем соотношение прагматики адресанта и адресата при восприятии эллипсисов. Успешность речевого общения зависит от умения определять личностные особенности коммуникантов и в соответствии с этим составить свои реплики в оптимальной при данных обстоятельствах форме. Актуальность исследуемого вопроса обусловлена тем, что в художественных произведениях немецких авторов часто встречаются эллиптические конструкции. Цель данной работы состоит в том, чтобы проследить процесс коммуникации, при котором собеседник отфильтровывает несоответствующий фрейм для правильного понимания высказывания.

Источники

1. Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика. М.: Международные отношения, 1979. 257 с.
2. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика М.: Эдиториал УРСС, 2000. 352 с.
3. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 688 с.
4. Минский М. Фреймы для представления знаний / пер. с англ. М.: Энергия, 1979. 152 с.
5. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. Вып. XXIII. С. 52-90.
6. Dijk T. A. van. Discourse and Power. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2008. 308 p.
7. Duden 04. Die Grammatik: Unentbehrlich für richtiges Deutsch: Band 4, 8. Auflage Mannheim Bibliographisches Institut AG, 2009. 1343 S.
8. Jung W. Kleine Grammatik der deutschen Sprache: Satzund Beziehungslehre Leipzig: Bibliographisches Institut, 1953. 284 S.
9. Lewandowski Th. Linguistisches Wörterbuch. Quelle & Meyer Verlag Heidelberg 1973. Bd. 1. 361 S.
10. Suter Martin Der Teufel von Mailand: Roman. Zürich: Diogenes Verlag AG, 2007. 297 S.
11. Suter Martin Die dunkle Seite des Mondes: Roman. Zürich: Diogenes Verlag AG, 2005. 345 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 27 сентября 2013.

Ключевые слова

• адресат
• контекст
• слот
• стереотипная ситуация
• фрейм
• эллипсис
• recipient
• context
• slot
• stereotypical situation
• frame
• ellipsis

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)