СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЭМОТИВНЫХ ГЛАГОЛОВ, ОПИСЫВАЮЩИХ КАУЗАЦИЮ СУБЪЕКТОМ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕЖИВАНИЯ У СЕБЯ САМОГО И У ДРУГОГО ЛИЦА
Аннотация
В статье рассматриваются конструкции с эмотивными глаголами, описывающими каузацию субъектом собственного эмоционального переживания и эмоционального переживания другого лица. Анализируется возможность/невозможность трансформации предложений с возвратным глаголом в предложения с переходным глаголом и прономинализованным местоимением себя. Факторами трансформации являются семы ‘целенаправленность’, ‘намеренность’ каузации и др., по-разному актуализируемые в семантической структуре глаголов, описывающих каузацию субъектом эмоционального переживания его личной сферы или сферы другого лица; ими же обусловливается набор участников ситуации и распределение их семантических ролей.
Источники
- Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Избранные труды. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. 2. 767 с.
- Апресян Ю. Д. Каузативы или конверсивы? // Типология, грамматика, семантика (К 65-летию В. С. Храковского). СПб.: Наука, 1998. С. 273-281.
- Балаганина Л. Н. Метафорические концепты эмоциональных состояний [Электронный ресурс]. URL: http://frgf.utmn.ru/last/No13/text03.htm (дата обращения: 14.09.2013).
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. 416 с.
- Вертелова И. Ю. Концептуализация внутреннего мира человека в русском языке: психические состояния печали: автореф. дисс. … к. филол. н. Калининград, 2001. 22 с.
- Войнович В. Н. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина [Электронный ресурс]. URL: http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00572511189875462112 (дата обращения: 14.09.2013).
- Воропаев В. Мубарак уходит на больничный [Электронный ресурс] // Известия. 2011. 9 февраля. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%20%F3%F1%EF%EE%EA%EE%E8%F2%FC&p=6&docid=17432&sid=6 (дата обращения: 10.09.2013).
- Гончаров И. А. Обломов [Электронный ресурс]: роман в 4-х ч. Ч. 1. URL: http://ilibrary.ru/text/475/p.10/index.html (дата обращения: 14.09.2013).
- Гордон Е. Я. Каузативные глаголы в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Душанбе, 1981. 152 с.
- Домрачев В. На кубок Харламова пришли даже баскетболисты! Среди многочисленных болельщиков на премьере плей-офф в Москве оказался центровой «Химок» Алексей Саврасенко [Электронный ресурс] // Советский спорт. 2011. 12 марта. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%EE%E3%EE%F0%F7%E0%E5%F2 (дата обращения: 14.09.2013).
- Инь Н. Олимпиада в Чадре. Корреспондент «СС» побывала на закрытых для мужских глаз исламских женских играх [Электронный ресурс] // Советский спорт. 2005. 10 октября. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%F3%F2%E5%F8%E0%F2%FC%F1%FF%20&p=1 (дата обращения: 10.09.2013).
- Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1970. Вып. 13. С. 3-26.
- Каузальность и структуры рассуждений в русском языке: межвуз. сб. науч. тр. / Рос. гос. гуманитар. ун-т; отв. ред. М. В. Всеволодова, А. Н. Латышева. М., 1993. 173 с.
- Ковалева М. С. Глаголы смеха в русском и английском языках // Семантические категории сопоставительного изучения русского языка. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1981. С. 115-119.
- Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1971. 290 с.
- Мельчук И. А. Русский язык в модели «Смысл Û Текст». М. – Вена: Школа «Языки русской культуры», 1995. 682 с.
- Обзор работ зарубежных лингвистов по русской морфологии (1970-1985 гг.) / под ред. К. В. Горшковой и Е. В. Петрухиной. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1990. 203 с.
- Падучева Е. В. Наблюдатель и его коммуникативные ранги // Научно-техническая информация. Серия 2. 1998. № 12. С. 23-28.
- Падучева Е. В. О роли метонимии в концептуальных структурах // Диалог' 99 по компьютерной лингвистике и ее приложениям: труды международного семинара: в 2-х т. Таруса, 1999. Т. 1. Теоретические проблемы. С. 215-224.
- Падучева Е. В. Семантические роли и проблема сохранения инварианта при лексической деривации // Научно-техническая информация. Серия. 2. Информационные процессы и системы. 1997. № 1. С. 18-30.
- Переверзев К. А. Семантика каузации на фоне лексической и пропозициональной типологий // Вопросы языкознания. 1996. № 5. С. 107-118.
- Покотыло М. В. Жанровые контаминации в цикле «Сказки для взрослых» В. Н. Войновича: к постановке проблемы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4 (22). Ч. 1. С. 155-159.
- Покотыло М. В. Контаминация жанровых признаков в романе В. Н. Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21). Ч. 1. С. 129-132.
- Попович Т. И. Актуализация каузаторов эмоционального концепта страх (на материале современного англоязычного художественного дискурса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21). Ч. 1. С. 133-136.
- Прибутковская Н. Я ненавижу свою сестру [Электронный ресурс] // Труд-7. 2010. 13 мая. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%F3%F2%E5%F8%E0%EB%E0. (дата обращения: 10.09.2013).
- Романовская И. Э. Эмотивные глаголы в залоговых конструкциях // Морфология глагола и структура предложения: сб. науч. тр. Новосибирск: АН СССР, 1990. С. 137-145.
- Русская грамматика: в 2-х т. М.: Издательство «Наука», 1980. Т. I. 789 c.; Т. II. 714 с.
- Талашова Н. Г. К вопросу о косвенном описании мужских отрицательных эмоциональных состояний в англоязычном художественном тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 7 (25). Ч. 2. С. 180-183.
- Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость / отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 1991. 370 с.
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс] // Собрание сочинений: в 8-ми т. Т. 3. Ч. 3. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.250/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 1. Ч. 1 URL: http://e-libra.ru/read/315630-vojna-i-mir.-tom-1.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 1. Ч. 3. URL: http://e-libra.ru/read/315630-vojna-i-mir.-tom-1.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 1. Ч. 3. Гл. VI. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.52/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 2. Ч. 3. Гл. XVIII. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.120/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 3. URL: http://book-online.com.ua/read.php?book=5240&page=161 (дата обращения: 11.09.2013). 36. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 4. Ч. 1. URL: http://wojna-i-mir.narod.ru/tom4/chast1/glava6.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Эпилог. Ч. 1. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.348/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
- Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.: Наука, 1977. 256 с.
- Хааг Эрика-Оксана. Лингвистическая интерпретация причинных отношений // Русский язык: исторические судьбы и современность: Междунар. конгресс: сб. тезисов. М.: Изд-во МГУ, 2001.
- Храковский В. С. Диатеза и референтность: к вопросу о соотношении активных, пассивных, рефлексивных и реципрокных конструкций // Залоговые конструкции в разноструктурных языках / АН СССР, Ин-т языкознания / отв. ред. В. С. Храковский. Л.: Наука, 1981. С. 5-39.
- Храковский В. С. Кратность // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987. С. 124-152.
- Черных Е. Егор Лигачев: «Странно, конечно, что Горбачев не съездил в Чернобыль» [Электронный ресурс] // Комсомольская правда. 2011. 28 апреля. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%F3%F1%EF%EE%EA%EE%E8%EB&p=1 (дата обращения: 09.09.2013).
- Чудова Н. «Почему вы так часто отсутствуете на рабочем месте?» [Электронный ресурс] // Труд-7. 2011. 11 марта. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%20%F3%F1%EF%EE%EA%EE%E8%F2%FC&p=4 (дата обращения: 11.09.2013).
- Шустова С. В. Потенциал каузативных глаголов в динамико-функциональном аспекте [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … д. филол. н. Пермь, 2011. URL: http://dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a164.php (дата обращения: 02.10.2013).
- http://www.onlinedics.ru/slovar/ushakov/p/pomereschitsja.html (дата обращения: 12.09.2013).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 15 октября 2013.
Ключевые слова
- глагол
- эмотивность
- каузация
- возвратность
- коммуникативный ранг
- диатеза
- verb
- emotiveness
- causation
- reflexivity
- communicative rank
- diathesis
Copyright
© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»