RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 15, 2013
  • Open access

SEMANTIC AND GRAMMATICAL FEATURES OF EMOTIVE VERBS DESCRIBING CAUSATION BY SUBJECT OF HIS OWN EMOTIONAL EXPERIENCE AND EMOTIONAL EXPERIENCE OF ANOTHER PERSON

Full
text RU

Abstract

The article considers the constructions with emotive verbs that describe the causation by subject of his own emotional experience and emotional experience of another person. The possibility/impossibility of transforming sentences with a reflexive verb into sentences with a transitive verb and a pronominalized pronoun “self” is analyzed. The semes “purposefulness”, “premeditation” of causation etc. are the factors of transformation, they are actualized in a different way in the semantic structure of verbs that describe the causation by a subject of emotional experience of his personal sphere or the sphere of another person; and they also condition the set of situation participants and the distribution of their semantic roles.

References

  1. Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Избранные труды. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. 2. 767 с.
  2. Апресян Ю. Д. Каузативы или конверсивы? // Типология, грамматика, семантика (К 65-летию В. С. Храковского). СПб.: Наука, 1998. С. 273-281.
  3. Балаганина Л. Н. Метафорические концепты эмоциональных состояний [Электронный ресурс]. URL: http://frgf.utmn.ru/last/No13/text03.htm (дата обращения: 14.09.2013).
  4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. 416 с.
  5. Вертелова И. Ю. Концептуализация внутреннего мира человека в русском языке: психические состояния печали: автореф. дисс. … к. филол. н. Калининград, 2001. 22 с.
  6. Войнович В. Н. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина [Электронный ресурс]. URL: http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00572511189875462112 (дата обращения: 14.09.2013).
  7. Воропаев В. Мубарак уходит на больничный [Электронный ресурс] // Известия. 2011. 9 февраля. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%20%F3%F1%EF%EE%EA%EE%E8%F2%FC&p=6&docid=17432&sid=6 (дата обращения: 10.09.2013).
  8. Гончаров И. А. Обломов [Электронный ресурс]: роман в 4-х ч. Ч. 1. URL: http://ilibrary.ru/text/475/p.10/index.html (дата обращения: 14.09.2013).
  9. Гордон Е. Я. Каузативные глаголы в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Душанбе, 1981. 152 с.
  10. Домрачев В. На кубок Харламова пришли даже баскетболисты! Среди многочисленных болельщиков на премьере плей-офф в Москве оказался центровой «Химок» Алексей Саврасенко [Электронный ресурс] // Советский спорт. 2011. 12 марта. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%EE%E3%EE%F0%F7%E0%E5%F2 (дата обращения: 14.09.2013).
  11. Инь Н. Олимпиада в Чадре. Корреспондент «СС» побывала на закрытых для мужских глаз исламских женских играх [Электронный ресурс] // Советский спорт. 2005. 10 октября. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%F3%F2%E5%F8%E0%F2%FC%F1%FF%20&p=1 (дата обращения: 10.09.2013).
  12. Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1970. Вып. 13. С. 3-26.
  13. Каузальность и структуры рассуждений в русском языке: межвуз. сб. науч. тр. / Рос. гос. гуманитар. ун-т; отв. ред. М. В. Всеволодова, А. Н. Латышева. М., 1993. 173 с.
  14. Ковалева М. С. Глаголы смеха в русском и английском языках // Семантические категории сопоставительного изучения русского языка. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1981. С. 115-119.
  15. Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1971. 290 с.
  16. Мельчук И. А. Русский язык в модели «Смысл Û Текст». М. – Вена: Школа «Языки русской культуры», 1995. 682 с.
  17. Обзор работ зарубежных лингвистов по русской морфологии (1970-1985 гг.) / под ред. К. В. Горшковой и Е. В. Петрухиной. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1990. 203 с.
  18. Падучева Е. В. Наблюдатель и его коммуникативные ранги // Научно-техническая информация. Серия 2. 1998. № 12. С. 23-28.
  19. Падучева Е. В. О роли метонимии в концептуальных структурах // Диалог' 99 по компьютерной лингвистике и ее приложениям: труды международного семинара: в 2-х т. Таруса, 1999. Т. 1. Теоретические проблемы. С. 215-224.
  20. Падучева Е. В. Семантические роли и проблема сохранения инварианта при лексической деривации // Научно-техническая информация. Серия. 2. Информационные процессы и системы. 1997. № 1. С. 18-30.
  21. Переверзев К. А. Семантика каузации на фоне лексической и пропозициональной типологий // Вопросы языкознания. 1996. № 5. С. 107-118.
  22. Покотыло М. В. Жанровые контаминации в цикле «Сказки для взрослых» В. Н. Войновича: к постановке проблемы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4 (22). Ч. 1. С. 155-159.
  23. Покотыло М. В. Контаминация жанровых признаков в романе В. Н. Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21). Ч. 1. С. 129-132.
  24. Попович Т. И. Актуализация каузаторов эмоционального концепта страх (на материале современного англоязычного художественного дискурса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21). Ч. 1. С. 133-136.
  25. Прибутковская Н. Я ненавижу свою сестру [Электронный ресурс] // Труд-7. 2010. 13 мая. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%F3%F2%E5%F8%E0%EB%E0. (дата обращения: 10.09.2013).
  26. Романовская И. Э. Эмотивные глаголы в залоговых конструкциях // Морфология глагола и структура предложения: сб. науч. тр. Новосибирск: АН СССР, 1990. С. 137-145.
  27. Русская грамматика: в 2-х т. М.: Издательство «Наука», 1980. Т. I. 789 c.; Т. II. 714 с.
  28. Талашова Н. Г. К вопросу о косвенном описании мужских отрицательных эмоциональных состояний в англоязычном художественном тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 7 (25). Ч. 2. С. 180-183.
  29. Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость / отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 1991. 370 с.
  30. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс] // Собрание сочинений: в 8-ми т. Т. 3. Ч. 3. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.250/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
  31. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 1. Ч. 1 URL: http://e-libra.ru/read/315630-vojna-i-mir.-tom-1.html (дата обращения: 11.09.2013).
  32. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 1. Ч. 3. URL: http://e-libra.ru/read/315630-vojna-i-mir.-tom-1.html (дата обращения: 11.09.2013).
  33. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 1. Ч. 3. Гл. VI. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.52/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
  34. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 2. Ч. 3. Гл. XVIII. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.120/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
  35. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 3. URL: http://book-online.com.ua/read.php?book=5240&page=161 (дата обращения: 11.09.2013). 36. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Т. 4. Ч. 1. URL: http://wojna-i-mir.narod.ru/tom4/chast1/glava6.html (дата обращения: 11.09.2013).
  36. Толстой Л. Н. Война и мир [Электронный ресурс]. Эпилог. Ч. 1. URL: http://ilibrary.ru/text/11/p.348/index.html (дата обращения: 11.09.2013).
  37. Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.: Наука, 1977. 256 с.
  38. Хааг Эрика-Оксана. Лингвистическая интерпретация причинных отношений // Русский язык: исторические судьбы и современность: Междунар. конгресс: сб. тезисов. М.: Изд-во МГУ, 2001.
  39. Храковский В. С. Диатеза и референтность: к вопросу о соотношении активных, пассивных, рефлексивных и реципрокных конструкций // Залоговые конструкции в разноструктурных языках / АН СССР, Ин-т языкознания / отв. ред. В. С. Храковский. Л.: Наука, 1981. С. 5-39.
  40. Храковский В. С. Кратность // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987. С. 124-152.
  41. Черных Е. Егор Лигачев: «Странно, конечно, что Горбачев не съездил в Чернобыль» [Электронный ресурс] // Комсомольская правда. 2011. 28 апреля. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%F3%F1%EF%EE%EA%EE%E8%EB&p=1 (дата обращения: 09.09.2013).
  42. Чудова Н. «Почему вы так часто отсутствуете на рабочем месте?» [Электронный ресурс] // Труд-7. 2011. 11 марта. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=sas1&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%20%F3%F1%EF%EE%EA%EE%E8%F2%FC&p=4 (дата обращения: 11.09.2013).
  43. Шустова С. В. Потенциал каузативных глаголов в динамико-функциональном аспекте [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … д. филол. н. Пермь, 2011. URL: http://dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a164.php (дата обращения: 02.10.2013).
  44. http://www.onlinedics.ru/slovar/ushakov/p/pomereschitsja.html (дата обращения: 12.09.2013).

Author information

Svetlana Serafimovna Polezhaeva

Taras Shevchenko Transnistria State University (Moldova)

About this article

Publication history

  • Published: October 15, 2013.

Keywords

  • глагол
  • эмотивность
  • каузация
  • возвратность
  • коммуникативный ранг
  • диатеза
  • verb
  • emotiveness
  • causation
  • reflexivity
  • communicative rank
  • diathesis

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)