ОБРАЗОВАНИЕ ФРАНЦУЗСКИХ ПРОИЗВОДНЫХ ФУТБОЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ ОТ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПРОИЗВОДЯЩЕЙ ОСНОВЫ В XX ВЕКЕ

Аннотация

В статье раскрывается механизм одной из основных тенденций эволюции французской футбольной терминологии, а именно тенденции образования производных терминов от иноязычной производящей основы. В основе исследования лежит теория словообразовательных рядов. Выделенный спектр типов словообразовательных рядов проявляет определенные тенденции развития их структуры, а также сочетаемости словообразующих формантов с конкретными типами производящих основ.

Источники

1. Катагощина Н. А. Как образуются слова во французском языке / предисл. И. Б. Воронцовой. Изд-е 4-е. М.: КомКнига, 2012. 112 с.
2. Овчинникова Г. В. Морфология адъективных суффиксов в словообразовательной системе современного французского языка: дисс. … канд. филол. наук. М., 1986. 175 c.
3. Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ им. Ломоносова, 1998. 318 с.
4. Doillon A. Le Dico Du Sport. Fayard, 2002. 371 p.
5. Estèbe F. La journée olympique // Football association: Journal spécialiste illustré publiant l'officiel de la Fédération Française de Football Association. 1920. № 33. P. 154-155.
6. Francefootball.fr Genghini n'est «jamais retourné à Séville» [Электронный ресурс] // Francefooball.fr. URL: http://www.francefootball.fr/fiche/club/54/954-r-f-a.html#!/news/2012/07/06/193459_genghini-n-est-jamais-retourne-a-seville.html (дата обращения: 10.04.2013).
7. Larousse du football Basse P.-L. et al. Paris: Édition Jules Chancel, 2001. 497 p.
8. Le Trésor de la langue française informatisé [Электронный ресурс] // Le Trésor de la langue française informatisé. URL: http://atilf.atilf.fr/ (дата обращения: 10.04.2013).
9. Les carnets du football algérien Le Mundial espagnol [Электронный ресурс] // Les carnets du football algérien. URL: http://www.carfootal.dz/Parcours4.php (дата обращения: 10.04.2013).
10. Meyer B. Dictionnaire du football. Paris: Honoré Champion Editeur, 2012. 494 p.
11. Oxford Dictionaries [Электронный ресурс] // Oxford Dictionaries. URL: http://oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 10.04.2013).
12. Petiot G. Le Robert des sports. Paris: Le Robert, 1982. 555 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 15 октября 2013.

Ключевые слова

• тенденции эволюции французской футбольной терминологии
• иноязычная производящая основа
• типы словообразовательных рядов
• направление производности
• структурно-семантическая соотнесенность
• tendencies of French football terminology evolution
• foreign language deriving stem
• types of word-formative series
• direction of derivation
• structural and semantic relatedness

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)