FORMATION OF FRENCH FOOTBALL TERMS DERIVATIVES BY FOREIGN LANGUAGE STEM IN THE XX ^TH CENTURY

Abstract

The article reveals the mechanism of one of the major tendencies in the French football terminology evolution, namely the tendency of terms derivatives by foreign language stem. The study is based on the theory of word-formation series. The selected range of word-formative series types shows some tendencies in their structure, as well as the compatibility of word-formative formants with the specific types of deriving stems.

References

1. Катагощина Н. А. Как образуются слова во французском языке / предисл. И. Б. Воронцовой. Изд-е 4-е. М.: КомКнига, 2012. 112 с.
2. Овчинникова Г. В. Морфология адъективных суффиксов в словообразовательной системе современного французского языка: дисс. … канд. филол. наук. М., 1986. 175 c.
3. Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ им. Ломоносова, 1998. 318 с.
4. Doillon A. Le Dico Du Sport. Fayard, 2002. 371 p.
5. Estèbe F. La journée olympique // Football association: Journal spécialiste illustré publiant l'officiel de la Fédération Française de Football Association. 1920. № 33. P. 154-155.
6. Francefootball.fr Genghini n'est «jamais retourné à Séville» [Электронный ресурс] // Francefooball.fr. URL: http://www.francefootball.fr/fiche/club/54/954-r-f-a.html#!/news/2012/07/06/193459_genghini-n-est-jamais-retourne-a-seville.html (дата обращения: 10.04.2013).
7. Larousse du football Basse P.-L. et al. Paris: Édition Jules Chancel, 2001. 497 p.
8. Le Trésor de la langue française informatisé [Электронный ресурс] // Le Trésor de la langue française informatisé. URL: http://atilf.atilf.fr/ (дата обращения: 10.04.2013).
9. Les carnets du football algérien Le Mundial espagnol [Электронный ресурс] // Les carnets du football algérien. URL: http://www.carfootal.dz/Parcours4.php (дата обращения: 10.04.2013).
10. Meyer B. Dictionnaire du football. Paris: Honoré Champion Editeur, 2012. 494 p.
11. Oxford Dictionaries [Электронный ресурс] // Oxford Dictionaries. URL: http://oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 10.04.2013).
12. Petiot G. Le Robert des sports. Paris: Le Robert, 1982. 555 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 15, 2013.

Keywords

• тенденции эволюции французской футбольной терминологии
• иноязычная производящая основа
• типы словообразовательных рядов
• направление производности
• структурно-семантическая соотнесенность
• tendencies of French football terminology evolution
• foreign language deriving stem
• types of word-formative series
• direction of derivation
• structural and semantic relatedness

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)