РЕЧЕВОЙ АКТ ОСКОРБЛЕНИЯ КАК КОММУНИКАТИВНЫЙ ХОД ИНВЕКТИВНОЙ СТРАТЕГИИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация

Статья посвящена изучению инвективной стратегии во французском дискурсе, а именно анализу семантических и прагматических особенностей речевого акта оскорбления. Помимо характеристики данного речевого акта и выделения его особенностей, автором делается вывод, что оскорбление чаще всего представляет собой гибридный речевой акт, объединяющий две или более интенции говорящего. Примерами из художественной литературы иллюстрируется реализация выделяемых в прагмалингвистике коммуникативных ходов нанесения оскорбления.

Источники

1. Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка: язык речевых действий. М.: Наука, 1994. С. 49-59.
2. Жельвис В. И. Психолингвистическая интерпретация инвективного воздействия: автореф. дисс. … докт. филол. наук. М., 1992. 51 с.
3. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд-е 4-е, стереотип. М.: КомКнига, 2006. 288 с.
4. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. «Свое» – «Чужое» в коммуникативном пространстве митинга // Русистика сегодня. 1995. № 1. С. 93-116.
5. Покровская Я. А. Взаимодействие вербальных и невербальных компонентов в речевом жанре оскорбления // Языковая личность: жанровая речевая деятельность: тез. докл. науч. конф. (Волгоград, ВГПУ, 6-8 октября 1998 г.). Волгоград: Перемена, 1998. С. 70-71.
6. Arnothy Ch. Une affaire d'héritage. Paris: В-Grasset, 1991. 408 p.
7. Calef N. Ascenseur pour l’héchafaud. M.: Vyssaja Škola, 1990. 149 p.
8. Exbrayat. Aimez-vous la pizza? Paris: Librairie des Champs Elysées, 1991. 254 p.
9. Exbrayat. Espion, où es-tu, m’entends-tu? Paris: Librairie des Champs Elysées, 1992. 191 p.
10. Exbrayat. Un coeur d'artichaut. Paris: Librairie des Champs Elysées, 1990. 186 p.
11. Maupassant G. Bel Ami. M.: Editions en langues étrangères, 1953. 348 p.
12. Pagnol M. Topaze. P.: Le livre de poche, 1969. 317 p.
13. Queneau R. Zazie dans le métro. Paris: Gallimard, 1959. 181 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 31 октября 2013.

Ключевые слова

• речевой акт оскорбления
• прямое и косвенное оскорбление
• прагматический анализ
• коммуникативные ходы и тактики
• инвективная стратегия
• экспрессивная и оценочная лексика
• speech act of insult
• direct and indirect insult
• pragmatic analysis
• communication turns and tactics
• invective strategy
• expressive and evaluative vocabulary

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)