ПЕЙОРАТИВЫ КАК КАЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЧЕЛОВЕКА В АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ С ПОЗИЦИИ КОГНИТИВНОЙ СЕМАНТИКИ (В СРАВНЕНИИ С РУССКИМ)

Аннотация

В статье исследуются аварские пейоративы на предмет выявления их роли в формировании качественной характеристики человека с позиции дагестанской фразеологии и когнитивной семантики. Рассмотрено функционирование иронии и сарказма в аварском языке как одних из приемов характеристики человека. Выдвинуто предположение, согласно которому негативно-оценочная коннотация относится к денотату только после ассоциации его с отрицательным образом в сознании человека. Основное внимание автор акцентирует на сопоставительном анализе эквивалентных фразеологизмов, в том числе терминов «негативная оценочность», «пейоративы», «фразеологические единицы», «когнитивная семантика».

Источники

1. Гимбатов М. М. Аварско-русский словарь: около 36 000 слов. Махачкала: ДНЦ РАН, 2006. 1656 с.
2. Дэвидсон Д. Истина и значение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. ХVIII. 752 с.
3. Жельвис В. И. Инвектива: мужское и женское предпочтения // Этнические стереотипы мужского и женского поведения. СПб.: Наука, 1991. 320 с.
4. Идрисова Н. П. Фразеологизмы с качественной характеристикой человека в аварском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2007. 157 с.
5. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004. 256 с.
6. Лескина С. В. Категория пейоративности в русском и английском языках (на материале фразеологических единиц): дисс. … д. филол. н. Челябинск, 2010. 447 с.
7. Магомедханов М. М. Аварско-русский фразеологический словарь. Махачкала, 1993. 406 с.
8. Магомедханов М. М. Русско-аварский фразеологический словарь. М.: Academia, 2007. 338 с.
9. Магомедханов М. М. Словарь устойчивых словосочетаний языка Расула Гамзатова. Махачкала, 2012. 445 с.
10. Мирзаханова С. Д. Фразеологизмы с качественной характеристикой человека в даргинском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2009. 174 с.
11. Солсо Р. Когнитивная психология. Изд-е 6-е. СПб.: Питер, 2006. 589 с.
12. Тарский А. Семантическая концепция истины и основания семантики / пер. А. Л. Никифорова. Варшава, 1944. 375 с.
13. Ферзилаева М. М. Фразеологизмы с качественной характеристикой человека в лезгинском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2010. 173 с.
14. Чепасова А. М. Фразеологизмы в нашей речи: учеб. толковый словарь. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2000. 292 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 22 ноября 2013.

Ключевые слова

• сравнительно-сопоставительное языкознание
• негативная оценочность
• пейоративы
• фразеологические единицы
• когнитивная семантика
• comparative-contrastive linguistics
• negative valuating
• pejoratives
• phraseological units
• cognitive semantics

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)