ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ – ДИСКУРС – ДИАЛЕКТ

Аннотация

В статье рассматриваются особенности применения положений теории дискурса для исследования стиля произведений средневековой словесности. Предлагается попытка проанализировать данный феномен на основе синтеза взглядов, изложенных в античных риториках, а также их переосмысления в эпоху Средневековья. В фокус внимания помещается диалект как лингвистическая составляющая категории стиля, анализируется стилистический потенциал использования диалектизмов.

Источники

1. Бокадорова Н. Ю. Первые опыты описания французского языка в контексте культурной традиции XIV – нач. XVI в. // Литературный язык и культурная традиция / отв. ред. Н. Н. Семенюк, В. Я. Порхомовский. М.: Стелла, 1994. С. 98-118.
2. Бородина М. А., Гак В. Г. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале французского языка). Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1979. 323 с.
3. Бурбело В. Б. Основные стилеобразующие факторы и модели культурно-речевого функционирования в истории французского языка: автореф. дисс. … д. ф. н. Киев, 1992. 54 с.
4. Винокур Г. О. О языке художественной литературы. М.: КомКнига, 2006. 328 с.
5. Винокур Т. Г. Норма, стиль, язык писателя // Литературный язык и культурная традиция / отв. ред. Н. Н. Семенюк, В. Я. Порхомовский. М.: Стелла, 1994. С. 9-34.
6. Германова Н. Н. Теория и история литературного языка в отечественном и англоязычном языкознании. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. 224 с.
7. Гийому Ж., Мальдидье О. О новых приёмах интерпретации, или Проблема смысла с точки зрения анализа дискурса // Серио П. Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. М.: Прогресс, 1999. С. 124-137.
8. Карсавин Л. П. Культура Средних веков. М.: Изд. дом «Книжная находка», 2004. 222 с.
9. Маковский М. М. Английская диалектология: Современные английские диалекты Великобритании: учебное пособие. Изд-е 2-е, стереотипн. М.: КомКнига, 2005. 184 с.
10. Меркурьева В. Б. Диалект в немецкоязычной художественной литературе (диахронический аспект) // Проблемы истории и типологии германских языков и культур / науч. ред. И. В. Шапошникова, В. А. Степаненко. Новосибирск, 2002. С. 35-39.
11. Мильорини Б. Форма и итальянский язык // Современное итальянское языкознание / под ред. и с предисл. Т. Б. Алисовой. М.: Прогресс, 1971. С. 274-291.
12. Семенюк Н. Н. Социальный аспект языка в историческом рассмотрении // Теория языка. Англистика. Кельтология / отв. ред. акад. М. П. Алексеев. М.: Наука, 1976. С. 97-101.
13. Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Наука, 1976. 224 с.
14. Тронский И. М. Вопросы языкового развития в античном обществе / отв. ред. и послесл. А. В. Десницкой. Изд-е 2-е, испр. М.: Едиториал УРСС, 2004. 208 с.
15. Челышева И. И. Языковая ситуация во Франции XV в. // Функциональная стратификация языка / отв. ред. М. М. Гухман. М.: Наука, 1985. С. 201-218.
16. Ярцева В. Н. Об изменении диалектной базы английского литературного языка // Вопросы формирования и развития национальных языков: труды Института языкознания. М.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. X. С. 90-122.
17. Burnley D. The History of the English language: A source book. London – N. Y.: Longman, 1992. 373 p.
18. Bynon T. Historical Linguistics. Cambridge – London – N. Y. – Melbourne: Cambridge University Press, 1977. 301 p.
19. Chaucer J. The Canterbury Tales. London: Penguin Popular Classic, 1996. 352 p.
20. Langland W. Sir Gawain and the Green Knight. M.: Аграф, 2006. 336 с.
21. Smith J. J. The Use of English: Language Contact, Dialect Variation, and Written Standardisation during the Middle English Period // English in its Social Contexts. Essays in Historical Sociolinguistics / еd. by T. W. Machan, Ch. T. Scott. N. Y. – Oxford: Oxford University Press, 1992. P. 47-69.
22. Wakelyn M. F. English Dialects. An Introduction. London: The Athlone Press of the University of London, 1972. 207 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 4 февраля 2014.

Ключевые слова

• стиль
• риторика
• диалект
• корпоративность научного познания
• литературный идиом
• технико-лингвистическая революция
• style
• rhetoric
• dialect
• corporativity of scientific cognition
• literary idiom
• technical and linguistic revolution

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)