ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ СУФФИКСЫ ВЕНЕСУЭЛЬСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА: ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Аннотация

В статье рассматриваются особенности эмоционально-оценочной суффиксации в венесуэльском национальном варианте испанского языка. Приведен обзор наиболее значимых работ по данной теме, представлены основные, отличные от пиренейского испанского языка, значения уменьшительнo-ласкательных, уничижительных и смягчающих суффиксов, а также примеры их функционирования в венесуэльском варианте. В конце работы обозначены лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на выбор эмоционально-оценочного суффикса представителями венесуэльского национального варианта.

Источники

1. Бабина Л. В. К исследованию оценочного потенциала производных слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. 217 с.
2. De Stefano L., Iuliano R., Gianesin L. Un análisis sociolingüístico del habla de Caracas: usos y valores del diminutivo // Anuario de la escuela de Letras. Caracas: UCV, 1979. P. 63-79.
3. Fraca de Barrera L. El diminutivo en el habla culta de Caracas // Actas del V Congreso Internacional de la ALFAL, 1978. Caracas: UCV, 1986. Р. 320-326.
4. Ledezma M., Obregón H. Gramática del español de Venezuela. Introducción. Caracas: UPEL/IPC, 1990. 317 p.
5. Márquez Rodríguez A. Muestrario de voces y frases expresivas del habla venezolana. Caracas: Fundación Polar, 1994. 168 р.
6. Pérez Z. El diminutivo en el habla culta de Caracas // Actas del III Encuentro de Lingüístas. Caracas: IUPC, 1983. Р. 133-139.
7. Rosenblat Á. Estudios sobre el habla de Venezuela. Buenas y malas palabras, tomo I (Biblioteca Ángel Rosenblat). En Aura Gómez, Luciana de Stefano y José Santos Urreola (Comps.). Caracas: Monte Ávila, 1987. 530 p.
8. Tejera M. J. Diccionario de venezonalismos / dirección y estudio preliminar de María Josefina Tejera. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua / Universidad central de Venezuela, Facultad de Humanidades y educación, Instituto de Filología «Andrés Bello», 1993. 1547 p.
9. Tejera M. J. Sufijos atenuantes o aproximativos en el español de Venezuela // Boletín de Lingüística. Caracas: UCV, 1969. № 10. Р. 3-28. 95 р.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 3 марта 2014.

Ключевые слова

• словообразование
• суффиксация
• языковое варьирование
• испанский язык
• национальный вариант
• Венесуэла
• word formation
• suffixation
• linguistic variation
• the Spanish language
• national version
• Venezuela

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)