EMOTIONAL AND EVALUATIVE SUFFIXES OF THE VENEZUELAN NATIONAL VERSION OF THE SPANISH LANGUAGE: BASIC MEANINGS AND FEATURES OF FUNCTIONING

Abstract

The article considers the features of emotional and evaluative suffixation in the Venezuelan national version of the Spanish language. An overview of the most important works on this subject is given, and the main meanings of​​ diminutive-hypocoristic, pejorative and extenuating suffixes, different from the Pyrenean Spanish language, as well as the examples of their functioning in the Venezuelan version are presented. In conclusion the linguistic and extralinguistic factors influencing the choice of emotional and evaluative suffix by the representatives of the Venezuelan national version are identified.

References

1. Бабина Л. В. К исследованию оценочного потенциала производных слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. 217 с.
2. De Stefano L., Iuliano R., Gianesin L. Un análisis sociolingüístico del habla de Caracas: usos y valores del diminutivo // Anuario de la escuela de Letras. Caracas: UCV, 1979. P. 63-79.
3. Fraca de Barrera L. El diminutivo en el habla culta de Caracas // Actas del V Congreso Internacional de la ALFAL, 1978. Caracas: UCV, 1986. Р. 320-326.
4. Ledezma M., Obregón H. Gramática del español de Venezuela. Introducción. Caracas: UPEL/IPC, 1990. 317 p.
5. Márquez Rodríguez A. Muestrario de voces y frases expresivas del habla venezolana. Caracas: Fundación Polar, 1994. 168 р.
6. Pérez Z. El diminutivo en el habla culta de Caracas // Actas del III Encuentro de Lingüístas. Caracas: IUPC, 1983. Р. 133-139.
7. Rosenblat Á. Estudios sobre el habla de Venezuela. Buenas y malas palabras, tomo I (Biblioteca Ángel Rosenblat). En Aura Gómez, Luciana de Stefano y José Santos Urreola (Comps.). Caracas: Monte Ávila, 1987. 530 p.
8. Tejera M. J. Diccionario de venezonalismos / dirección y estudio preliminar de María Josefina Tejera. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua / Universidad central de Venezuela, Facultad de Humanidades y educación, Instituto de Filología «Andrés Bello», 1993. 1547 p.
9. Tejera M. J. Sufijos atenuantes o aproximativos en el español de Venezuela // Boletín de Lingüística. Caracas: UCV, 1969. № 10. Р. 3-28. 95 р.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 3, 2014.

Keywords

• словообразование
• суффиксация
• языковое варьирование
• испанский язык
• национальный вариант
• Венесуэла
• word formation
• suffixation
• linguistic variation
• the Spanish language
• national version
• Venezuela

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)