ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУЩНОСТИ ПОНЯТИЯ «ФРАНЦУЗСКАЯ МОЛОДЕЖНАЯ РЕЧЬ»

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы французской молодежной речи. Анализируются идеи французских лингвистов по поводу определения сущности понятия «французская молодежная речь» и использования необходимой терминологии. Рассматриваются термины на обозначение понятия «французская молодежная речь», функции французской молодежной речи и причины ее возникновения.

Источники

1. Фильм «Ненависть», режиссер Матье Кассовиц (1995) [Электронный ресурс]. URL: http://brb.to/video/films/i48GQ8JnTK9IOg75gkc9H3y-nenavist.html (дата обращения: 06.03.2014).
2. Abd Al Malik. La guerre des banlieues n’aura pas lieu. Paris: Le cherche Midi, 2010. 177 p.
3. Aguillou P., Salki N. La téci à Panam. Paris: Michel Lafon, 1996.
4. Billiez J. L’insertion des jeunes issus de l’immigration algérienne: aspects sociolinguistiques et discursifs. Grenoble: Centre de didactique des langues, Université Grenoble III, 1988.
5. Boyer H. «Nouveau français», «parler jeune» ou «langue des cités»? // Université Monpellier III, Langue française. 1997. № 114. P. 6-15.
6. Dortier J.-F. «Tu flippes ta race, bâtard!» Sur le langage des cités, 2005 [Электронный ресурс]. URL: http://www.scienceshumaines.com/tu-flippes-ta-race-batard-sur-le-langage-des-cites_fr_4808.html (дата обращения: 06.03.2014).
7. François-Geiger D. Argots: la cohabitation // Europe. 1990. № 738. P. 30-36.
8. François-Geiger D. Panorama des argots contemporains // Langue française. 1991. № 90. P. 5-9.
9. Goudaillier J.-P. Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités. 3e éd. Maisonneuve et Larose, 2001.
10. Goudailler J.-P. De l'argot traditionnel au français contemporain des cités [Электронный ресурс] // La Linguistique. Paris: P.U.F, 2002. Vol. 38. P. 5-24. URL: http://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2002-1-page-5.htm (дата обращения: 06.03.2014).
11. Grassin S. Réservé aux moins de 20 ans // L'Express. 1984. № 1728. P. 29-34.
12. Lepoutre D. Cœur de banlieue. Codes, rites et langages // Revue française de sociologie. Paris, 1998. P. 616-619.
13. Liogier E. Quelles approches théoriques pour la description du français parlé par les jeunes des cités? [Электронный ресурс] // La Linguistique. Paris: P.U.F, 2002. Vol. 38. P. 41-52. URL: http://www.cairn.info/publications-de-LIOGIER-Estelle--30362.htm (дата обращения: 06.03.2014).
14. Mazure D. Savez-vous parler le jeune? // L'Echo des Savanes. 1994. № 128. P. 90-105.
15. Melliani F. La Langue du quartier, appropriation de l’espace et identités urbaines chez des jeunes issus de l’immigration maghrébine en banlieue rouennaise. Paris: L’Harmattan, 2000.
16. Merle P. Le dictionnaire du français branché. Paris: Éd. du Seuil, 1986. 154 p.
17. Pierre-Adolphe Ph., Mamoud M., Tzanos G.-O. Le dico de la banlieue. Paris: La Sirène, 1995. 119 p.
18. Seguin B., Teillard, F. Les Сéfrans parlent aux français. Paris: Calmann-Lévy, 1996. 230 p.
19. Verdelhan-Bourgade M. Parlez-vous branché? // Europe. 1990. № 738. 119

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 17 марта 2014.

Ключевые слова

• французская молодежная речь
• модная французская речь
• речь молодежи пригорода
• арго
• арготология
• языки иммиграции
• стандартный французский язык
• French youth language
• fashionable French speech
• language of suburban youth
• slang
• slang studies
• language of immigrants
• French standard

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)