ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСЕМ «ЭМОЦИЯ», «ЧУВСТВО» И ИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье рассматривается этимология и особенности функционирования русских лексем «эмоция», «чувство» в общеупотребительном и терминологическом значениях, устанавливается происхождение их эквивалентов во французском языке, производится сопоставительный анализ семантики исследуемых лексических единиц, выявляющий их значимость для формирования более сложных понятий.

Источники

1. Головин С. Ю. Словарь психолога-практика. Изд-е 2-е, перераб. и доп. Мн.: Харвест, 2005. 976 с.
2. Ильичев Л. Ф., Федосеев П. Н. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. 836 с.
3. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. Изд-е 2-е, доп. М.: Рус. яз., 2000. 856 с.
4. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
5. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка. М.: Эксмо, 2007. 928 с.
6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азь Ltd, 1992. 955 с.
7. Российская педагогическая энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. В. В. Давыдов. М.: Большая Рос. энцикл., 1993-1999. Т. 2. М-Я. 670 с.
8. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка: в 2-х т. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Рус. яз., 1999. Т. 2. Панцирь - Ящур. 560 с.
9. Этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. / сост. А. К. Шапошников. М.: Флинта, 2010. Т. 2. Н-Я. 576 с.
10. Brachet A. Dictionnaire etymologique de la langue française. 5. ed. Paris: Hetzel, 1880. 560 p.
11. Dauzat A. Dictionnaire etymologique de la langue française. Paris: Larousse, 1938. XXXVII+799 p.
12. Girodet J. Logos: Grand dictionnaire de la langue française. Paris: Bordas, 1978. T. 1. A-E. XV+1165 p.
13. Girodet J. Logos: Grand dictionnaire de la langue française. Paris: Bordas, 1978. T. 3. O-Z.
14. Rey A. Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Le Robert, 2011. XIX+2614 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 7 апреля 2014.

Ключевые слова

• эмотиология
• эмоция
• чувство
• этимология
• русский язык
• французский язык
• emotiology
• emotion
• feeling
• etymology
• the Russian language
• the French language

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)