RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 7, 2014
  • Open access

FUNCTIONAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF LEXEMES ЭМОЦИЯ (EMOTION), ЧУВСТВО (FEELING) AND THEIR EQUIVALENTS IN THE FRENCH LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

In the article the etymology and peculiarities of the Russian lexemes эмоция (emotion), чувство (feeling) functioning in the meaning in general use and terminological meaning is considered, the origin of their equivalents in the French language is ascertained, the contrastive analysis of the semantics of the lexical units under research revealing their importance for the formation of more complex notions is conducted.

References

  1. Головин С. Ю. Словарь психолога-практика. Изд-е 2-е, перераб. и доп. Мн.: Харвест, 2005. 976 с.
  2. Ильичев Л. Ф., Федосеев П. Н. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. 836 с.
  3. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. Изд-е 2-е, доп. М.: Рус. яз., 2000. 856 с.
  4. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
  5. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка. М.: Эксмо, 2007. 928 с.
  6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азь Ltd, 1992. 955 с.
  7. Российская педагогическая энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. В. В. Давыдов. М.: Большая Рос. энцикл., 1993-1999. Т. 2. М-Я. 670 с.
  8. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка: в 2-х т. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Рус. яз., 1999. Т. 2. Панцирь - Ящур. 560 с.
  9. Этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. / сост. А. К. Шапошников. М.: Флинта, 2010. Т. 2. Н-Я. 576 с.
  10. Brachet A. Dictionnaire etymologique de la langue française. 5. ed. Paris: Hetzel, 1880. 560 p.
  11. Dauzat A. Dictionnaire etymologique de la langue française. Paris: Larousse, 1938. XXXVII+799 p.
  12. Girodet J. Logos: Grand dictionnaire de la langue française. Paris: Bordas, 1978. T. 1. A-E. XV+1165 p.
  13. Girodet J. Logos: Grand dictionnaire de la langue française. Paris: Bordas, 1978. T. 3. O-Z.
  14. Rey A. Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Le Robert, 2011. XIX+2614 p.

Author information

Natal'ya Anatol'evna Dmitrieva

Moscow Region State University

About this article

Publication history

  • Published: April 7, 2014.

Keywords

  • эмотиология
  • эмоция
  • чувство
  • этимология
  • русский язык
  • французский язык
  • emotiology
  • emotion
  • feeling
  • etymology
  • the Russian language
  • the French language

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)