Contents April 7, 2014 Open access 2014. Issue 5-1 All issues Top Varia ANTHROPOMORPHOUS METAPHORICAL MODELS OF THE CONCEPT “MECHANISM” A. A. Abramova CAUTION/THREAT IN THE ORTHODOX HAGIOGRAPHICAL DISCOURSE OF THE MID-XV - XVII CENTURIES E. V. Aver'yanova EPIC NARRATION PECULIARITIES IN THE NOVEL “CLARISSA, OR THE HISTORY OF A YOUNG LADY” E. Z. Aleeva PROBLEMS OF TEACHING NON-LINGUISTIC STUDENTS PROFESSION-ORIENTED WRITTEN COMMUNICATION IN FOREIGN LANGUAGE E. V. Andreeva PAROEMIOLOGICAL UNITS USED BY BENJAMIN FRANKLIN AND THEIR CORRELATIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE R. A. Ayupova M. A. Bashirova ON CERTAIN COGNITIVE MODELS DETERMINING CREATION OF NOMINATIONS FOR COLOUR SHADES (BY THE MATERIAL OF NOMINATIONS FOR FASHIONABLE COLOURS AUTUMN-WINTER 2013-2014) L. V. Babina CHRONOTOPE MODEL OF HISTORICAL NOVEL IN SEMIOTIC ASPECT A. M. Baisheva SYSTEMATIZATION OF SPEECH TACTICS OF CONCESSIVE DISCOURSE G. P. Berzina REFLECTION OF ETHNIC STEREOTYPES ABOUT EUROPEAN PEOPLES IN THE ENGLISH LANGUAGE N. G. Bogachenko T. A. Padusenko USING AN INTERACTIVE WHITEBOARD IN TEACHING RUSSIAN TO FOREIGN SPECIALISTS AT THE STAGE OF PRE-UNIVERSITY TRAINING S. A. Bogdanova EDUCATIONAL PROSE BY IVAN YALGUZIDZE T. I. Valieva “ANALYTICAL LEXICAL COLLOCATION” FRACTION IN PHRASEOLOGICAL UNITS SYSTEMATICS A. P. Vasilenko SEMASIOLOGICAL APPROACH IN STUDYING COLOUR NAMING SYSTEM IN LANGUAGES WITH DIFFERENT STRUCTURES M. G. Volkova THE MARI-RUSSIAN INTRA-PHRASE CODE SWITCHING V. G. Gavrilova L. A. Abukaeva SYMBOLISM OF GRAIL IN AUTOBIOGRAPHICAL PROSE OF A. I. SOLZHENITSYN (NOVEL “IN THE FIRST CIRCLE”) G. A. Golikova ON ISSUE ABOUT MODIFIERS OF PERSONAL NAMES (BY THE MATERIAL OF SERVICE RECORDS OF BUSINESS WRITING OF YENISEI SIBERIA OF THE XVII CENTURY) M. F. Danilova ON THE CATEGORY OF TIME IN FOLKLORIC TEXT: PROBLEM DEFINITION M. V. Darchieva FUNCTIONAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF LEXEMES ЭМОЦИЯ (EMOTION), ЧУВСТВО (FEELING) AND THEIR EQUIVALENTS IN THE FRENCH LANGUAGE N. A. Dmitrieva INTERPRETATION OF ARMY LIFE IN THE “WAR TRILOGY” BY ANTHONY POWELL N. V. Efimova TRILINGUALISM AS BASIS OF MODERN KAZAKHSTAN SOCIETY DEVELOPMENT BY THE EXAMPLE OF STUDYING KOSTANAI REGION RESIDENTS’ SPEECH A. R. Zhikeeva THE KHANTY SUBSTRATE IN TOPONYMY OF OB-IRTYSH INTERFLUVE Y. V. Islamova SEMANTICS OF COORDINATING CONJUNCTIONS IN THE RUSSIAN AND FRENCH LINGUISTICS: RESEARCH PARADIGMS I. V. Kovtunenko CONCEPT OF “DESPAIR” IN THE STORY BY STEFAN ZWEIG “LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN” N. A. Krasavskii PHYTONYMIC METAPHOR IN THE COGNITIVE ASPECT N. B. Kudryavtseva SPOKEN LANGUAGE IN THE GERMAN INTERNET-COMMUNICATION A. V. Kuznetsov HYPER-CONCEPT HOUSEHOLD AND ITS OBJECTIVATION IN INFANT DISCOURSE A. A. Kuz'menko USING CONCEPTUAL SCHEMES WHILE WORKING WITH SCIENTIFIC TEXTS IN FOREIGN LANGUAGE WITH HIGHER SCHOOL STUDENTS E. A. Kul'kina SPECIFICS OF ANALYTICAL GENRES OF ADVERTISING JOURNALISM L. K. Lobodenko RUSSIAN WAR NARRATIVE: BETWEEN FACTUAL ACCOUNT AND SYMBOLOGY V. V. Maksimov SPECIFICS OF MEDICAL DISCOURSE BY THE MATERIAL OF AUTHENTIC TEXTS ON SPECIALITY Z. N. Makusheva M. B. Kovaleva ON TERMINOLOGICAL SPECIALIZATION OF THE WORD “PLAYER” IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF NEWSPAPER PUBLICATIONS) T. L. Mistyuk CALVINISM AND CATHOLICISM IN THE PERCEPTION OF GEORGE GORDON BYRON E. N. Mikhailenko ETHNIC-CULTURAL FACTOR OF FORMING THE IMAGE OF REGIONAL BILINGUAL NEWSPAPER A. V. Nebaikina PSYCHOLINGUISTIC PECULIARITIES OF TEACHING THE STUDENTS THE CATEGORY OF GENDER G. M. Nurullina ON SOME FEATURES OF VERBAL PAST TENSE FUNCTIONING IN THE SHURYSHKARSKY DIALECT OF THE KHANTY LANGUAGE S. V. Onina CROSS-CULTURAL COMPONENT OF A FOREIGN LANGUAGE TEXTBOOK IN THE CONTEXT OF PROFESSIONAL CULTURE E. A. Pankratova NOMINATIONS OF A STOMACH IN THE SELKUP LANGUAGE A. S. Persidskaya IDIOSTYLE OF THE AUSTRIAN POET THEODOR DAEUBLER A. V. Pil'gui CORPORAL AS TOOL OF SOCIALIZATION IN HARPER LEE’S NOVEL “TO KILL A MOCKINGBIRD” V. S. Prikhod'ko THE RUSSIAN LYRIC POETRY OF THE COLDEN AGE: POETS’ DIALOGUES ABOUT BOREDOM AND BOOKS N. V. Prodanik FORM OF PSYCHOLOGICAL REPRESENTATION IN THE STORY BY G. ALEKSEEV “ORPHANED SOULS” M. V. Ryabinina QUANTITATIVE-STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF VERBAL WORD COMBINATION IN THE MORDVINIAN LANGUAGES M. I. Savost'kina LITERARY CRITICISM ON THE PAGES OF THE JOURNAL “КАЗАН УТЛАРЫ” (KAZAN LIGHTS) F. S. Saifulina L. T. Yakupova A NOVEL APPROACH TO TEACHING ENGLISH-LANGUAGE ACADEMIC WRITING IN ARMENIA K. O. Sogikyan CATEGORY OF MOOD IN RUSSIAN AND KARACHAY-BALKAR LANGUAGES A. B. Sozaev UNDERSTANDING OF SELF-ADMIRATION IN FRENCH AND RUSSIAN LINGUOCULTURES S. V. Stolbova ROLE OF FEMALE IMAGES IN THE NOVELS BY G. MEYRINK A. V. Telichko COGNITIVE GROUNDS FOR STEMS WORD-FORMATIVE VALENCY (BY THE MATERIAL OF MEDICINE TERMINOLOGY IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE) L. I. Teplova L. V. Kotsyubinskaya FORMS OF INTERACTION IN THE TRIANGLE “AUTHOR - CHARACTER - READER” O. S. Fedotova K. KHETAGUROV’S CONCEPTION OF NATIONAL ART R. Y. Fidarova I. A. Kaitova SPECIFICS OF ARTISTIC CHARACTER IN THE OSSETIAN NOVEL - MYTH R. Y. Fidarova I. A. Kaitova ESTHETIC PECULIARITIES OF K. L. KHETAGUROV’S JOURNALISM R. Y. Fidarova I. A. Kaitova SYNTAGMATIC ANALYSIS OF COMPUTER INNOVATIONS OF NETWORK COMMUNICATION Y. A. Khusnullina ABOUT SOME FEATURES OF TRANSLATING SENTENCES-PROVERBS IN THE TEXTS OF THE RUSSIAN ARTISTIC TRANSLATIONS FROM THE TUVINIAN LANGUAGE S. S. Chadamba TEACHING THE EMOTIONAL LINGUISTIC MANIPULATION IN A FOREIGN LANGUAGE S. V. Chernyshov THE JAPANESE ILLOCUTIONARY VERBS IN NOTE USE: RESEARCH PROSPECTS S. V. Chironov MORPHOLOGICAL AND ANALYTICAL CORRELATIONS BETWEEN THE PREFIXAL VERBS OF THE RUSSIAN LANGUAGE AND ENGLISH ANALYTICAL LEXEMES V. G. Shabaev LINGUISTIC METHODS FOR INTERRUPTIONS IMPLEMENTATION IN ORAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE AMERICAN AND RUSSIAN TV AND RADIO INTERVIEWS) A. V. Shevchuk TAKING INTO ACCOUNT STUDENTS’ NATIVE LANGUAGE FEATURES WHEN TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AS SECOND ONE (BY THE MATERIAL OF NOMINAL PARTS OF SPEECH) Z. F. Yusupova
CAUTION/THREAT IN THE ORTHODOX HAGIOGRAPHICAL DISCOURSE OF THE MID-XV - XVII CENTURIES E. V. Aver'yanova
PROBLEMS OF TEACHING NON-LINGUISTIC STUDENTS PROFESSION-ORIENTED WRITTEN COMMUNICATION IN FOREIGN LANGUAGE E. V. Andreeva
PAROEMIOLOGICAL UNITS USED BY BENJAMIN FRANKLIN AND THEIR CORRELATIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE R. A. Ayupova M. A. Bashirova
ON CERTAIN COGNITIVE MODELS DETERMINING CREATION OF NOMINATIONS FOR COLOUR SHADES (BY THE MATERIAL OF NOMINATIONS FOR FASHIONABLE COLOURS AUTUMN-WINTER 2013-2014) L. V. Babina
REFLECTION OF ETHNIC STEREOTYPES ABOUT EUROPEAN PEOPLES IN THE ENGLISH LANGUAGE N. G. Bogachenko T. A. Padusenko
USING AN INTERACTIVE WHITEBOARD IN TEACHING RUSSIAN TO FOREIGN SPECIALISTS AT THE STAGE OF PRE-UNIVERSITY TRAINING S. A. Bogdanova
SEMASIOLOGICAL APPROACH IN STUDYING COLOUR NAMING SYSTEM IN LANGUAGES WITH DIFFERENT STRUCTURES M. G. Volkova
SYMBOLISM OF GRAIL IN AUTOBIOGRAPHICAL PROSE OF A. I. SOLZHENITSYN (NOVEL “IN THE FIRST CIRCLE”) G. A. Golikova
ON ISSUE ABOUT MODIFIERS OF PERSONAL NAMES (BY THE MATERIAL OF SERVICE RECORDS OF BUSINESS WRITING OF YENISEI SIBERIA OF THE XVII CENTURY) M. F. Danilova
FUNCTIONAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF LEXEMES ЭМОЦИЯ (EMOTION), ЧУВСТВО (FEELING) AND THEIR EQUIVALENTS IN THE FRENCH LANGUAGE N. A. Dmitrieva
TRILINGUALISM AS BASIS OF MODERN KAZAKHSTAN SOCIETY DEVELOPMENT BY THE EXAMPLE OF STUDYING KOSTANAI REGION RESIDENTS’ SPEECH A. R. Zhikeeva
SEMANTICS OF COORDINATING CONJUNCTIONS IN THE RUSSIAN AND FRENCH LINGUISTICS: RESEARCH PARADIGMS I. V. Kovtunenko
USING CONCEPTUAL SCHEMES WHILE WORKING WITH SCIENTIFIC TEXTS IN FOREIGN LANGUAGE WITH HIGHER SCHOOL STUDENTS E. A. Kul'kina
SPECIFICS OF MEDICAL DISCOURSE BY THE MATERIAL OF AUTHENTIC TEXTS ON SPECIALITY Z. N. Makusheva M. B. Kovaleva
ON TERMINOLOGICAL SPECIALIZATION OF THE WORD “PLAYER” IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF NEWSPAPER PUBLICATIONS) T. L. Mistyuk
ON SOME FEATURES OF VERBAL PAST TENSE FUNCTIONING IN THE SHURYSHKARSKY DIALECT OF THE KHANTY LANGUAGE S. V. Onina
CROSS-CULTURAL COMPONENT OF A FOREIGN LANGUAGE TEXTBOOK IN THE CONTEXT OF PROFESSIONAL CULTURE E. A. Pankratova
QUANTITATIVE-STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF VERBAL WORD COMBINATION IN THE MORDVINIAN LANGUAGES M. I. Savost'kina
LITERARY CRITICISM ON THE PAGES OF THE JOURNAL “КАЗАН УТЛАРЫ” (KAZAN LIGHTS) F. S. Saifulina L. T. Yakupova
COGNITIVE GROUNDS FOR STEMS WORD-FORMATIVE VALENCY (BY THE MATERIAL OF MEDICINE TERMINOLOGY IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE) L. I. Teplova L. V. Kotsyubinskaya
ABOUT SOME FEATURES OF TRANSLATING SENTENCES-PROVERBS IN THE TEXTS OF THE RUSSIAN ARTISTIC TRANSLATIONS FROM THE TUVINIAN LANGUAGE S. S. Chadamba
MORPHOLOGICAL AND ANALYTICAL CORRELATIONS BETWEEN THE PREFIXAL VERBS OF THE RUSSIAN LANGUAGE AND ENGLISH ANALYTICAL LEXEMES V. G. Shabaev
LINGUISTIC METHODS FOR INTERRUPTIONS IMPLEMENTATION IN ORAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE AMERICAN AND RUSSIAN TV AND RADIO INTERVIEWS) A. V. Shevchuk
TAKING INTO ACCOUNT STUDENTS’ NATIVE LANGUAGE FEATURES WHEN TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AS SECOND ONE (BY THE MATERIAL OF NOMINAL PARTS OF SPEECH) Z. F. Yusupova
