UNDERSTANDING OF SELF-ADMIRATION IN FRENCH AND RUSSIAN LINGUOCULTURES

Abstract

The article considers the definitional characteristics of the concept “self-admiration” in French and Russian linguocultures. The analyzed examples of Internet - communication allow revealing the critical attitude to the investigated concept in both linguocultures, the only difference being that the francophone society is characterized by the self-criticism of an individual engaged in narcissism, and in the Russian society there is no such phenomenon. Within the framework of humorous communication in both linguocultures for laughing out the concept of “self-admiration” the idea of exaggeration is necessary.

References

1. Абрахам К. Исследования о самой ранней прегениальной стадии развития либидо // Характер и развитие / пер. с нем.; под науч. ред. С. Ф. Сироткина; предисл. В. М. Лейбина. Ижевск, 2007. С. 3-34.
2. Андрюшин И. И., Алексеев Д. Е. Нарциссизм и когнитивная сфера личности в системе отношений к себе и другому // Мир психологии. 2011. № 3. С. 216-222.
3. Балинт М. Базисный дефект: терапевтические аспекты регрессии / пер. с англ. М.: Когито-Центр, 2002. 256 с.
4. Даль В. И. Словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 1982. Т. 4. 683 с.
5. Ефремова Т. Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 2001. Т. 1. 1210 с.
6. Ефремова Т. Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 2001. Т. 2. 1084 с.
7. Карагодина И. К. Жанрово-стилистическая матрица современного рассказа-анекдота // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 12. Ч. 1. С. 102-104.
8. Кернберг О. Ф. Тяжелые личностные расстройства: стратегии психотерапии. М.: Независимая фирма «Класс», 2000. 463 с.
9. Кохут Х. Анализ самости: систематический подход к лечению нарциссических нарушений личности. М.: Когито-Центр, 2003. 368 с.
10. Словарь русского языка / АН СССР; Ин-т русс. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Русский язык, 1984. Т. 4. 787 с.
11. Современный толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2007. 959 с.
12. Толковый словарь русского языка / под ред. С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой. М.: Азь, 1993. 928 с.
13. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Астрель; АСТ, 2000. Т. 1. 848 с.
14. Фрейд З. Введение в психоанализ: лекции. М.: Наука, 1989. 456 с.
15. http://anekdotov.net/anekdot/all/rjukimolodojchelovekdavyposmotritekakovetomirikakieetobrjuki.htm (дата обращения: 28.03.2014).
16. http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=91596 (дата обращения: 28.03.2014).
17. http://www.hellass.com/woman/4103-eshche-luchshe.html (дата обращения: 28.03.2014).
18. http://www.humour.com/blagues/au-championnat-du-monde-du-lancer-de-marteau-un.htm#.UrAf-NJdW3c (дата обращения: 28.03.2014).
19. http://www.lovehate.ru/opinions/21650 (дата обращения: 28.03.2014).
20. Le petit Larousse illustré / sous réd. Y. Garnier. Paris: Larousse, 2007. 1811 p.
21. Robert dictionnaire d`aujourd`hui: langue française, histoire, géographie culture générale / sous réd. A. Rey. Paris: Dictionnaires le Robert, 1995. 1091 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 7, 2014.

Keywords

• самолюбование
• концепт
• юмористический дискурс
• коммуникация
• аксиологическая лингвистика
• self-admiration
• concept
• humorous discourse
• communication
• axiological linguistics

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)