ETHNIC-CULTURAL FACTOR OF FORMING THE IMAGE OF REGIONAL BILINGUAL NEWSPAPER

Abstract

The attempt of ethnic-social-cultural context analysis while studying the image resources of regional press circulating in nationally-mixed environment is undertaken in the article. The interdisciplinary character of regional press systems is revealed, the thesis on the uniqueness of the mental-language and cultural-historical situation within the territory of the German colonies in the Volga region by the beginning of the XX century is put forward and substantiated. Special attention is paid to the most important components of the bilingual newspaper in ethnic-heterogeneous social medium, to the character of addresser-addressee relations within the limits of ethnic-specific newspaper communication.

References

1. Азнабаева А. Р. Эволюционные процессы в языке региональных средств массовой информации конца XX - начала XXI в.: дисс. … к. филол. н. Уфа, 2010. 208 с.
2. Акопов Л. И. Периодические издания. Ростов-на-Дону: Ин-т массов. коммуникаций, 1995. 79 c.
3. Гартвиг Б. В. Народное образование в автономии немцев Поволжья (1918-1941 гг.): автореф. дисс. … к.и.н. Самара, 2004. 16 с.
4. Григоренко Н. И. Основные тенденции и особенности процессов трансформации региональных СМИ в контексте социального реформирования российского общества (по материалам социологических исследований в Красноярском крае на рубеже XX-XXI веков): дисс. … к. соц. н. Красноярск, 2003. 221 с.
5. Гулинов Д. Ю. Языковая политика в аспекте масс-медийного дискурса (на материале французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9. Ч. 1. С. 48-51.
6. Гуревич С. М. Газета: вчера, сегодня, завтра: учебное пособие для вузов. М.: Аспект пресс, 2004. 287 с.
7. Иванова Е. А. Региональные печатные СМИ как канал политических коммуникаций (социологические аспекты): дисс. … к. соц. н. Волгоград, 2004. 271 с.
8. Квеско Р. Б., Квеско С. Б. Имиджелогия: учебное пособие. Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2008. 116 с.
9. Кондратенко А. И. Региональная пресса в политическом процессе реформирования российского общества: проблемы, особенности и приоритеты: автореф. дисс. … к. полит. н. Орел, 1998. 24 с.
10. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М.: Изд-во Московского ун-та, 1971. 267 с.
11. Курбакова Е. В. История казанской и нижегородской прессы 1811-1917 гг.: власть и общественные настроения российской провинции: монография. Н. Новгород: НГЛУ, 2008. 375 с.
12. Малькова В. К. Методы диагностики этнической толерантности в СМИ (на примере российской прессы) // Диагностика толерантности в средствах массовой информации. М., 2002. С. 99-168.
13. Небайкина (Милютина) А. В. Заимствование и переключение кода как пути реализации языковых контактов в текстах газеты «Der Kolonist» 1917-18 гг.: дисс. … к. филол. н. Саратов, 2004. 190 с.
14. Несколько слов о народности немецких колонистов Саратовской губернии // Саратовские губернские ведомости. 1858. № 18. С. 86-87.
15. Печетова Н. Ю. Стилеобразующие факторы репрезентации события в региональных газетно-публицистических текстах (на материале газет Республики Саха): автореф. дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2012. 21 с.
16. Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине 18 века. М.: Готика, 1998. 444 с.
17. Шурупова Е. Е. «Губернские ведомости» и формирование интереса к местной истории в дореволюционной российской провинции (на материалах Архангельской губернии): дисс. … к.и.н. М., 2005. 247 с.
18. Эколингвистика. Язык региональных СМИ в зеркале русской речевой культуры: межвузовский сборник научных трудов / под ред. Н. Л. Шамне и О. А. Прохватиловой. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009. 210 с.
19. Baur R., Chlosta Ch., Krekeler Ch., Wenderott K. Die unbekannten Deutschen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 1999. 183 S.
20. Der Kolonist / Redakteur A. Emich. Katharinenstadt. 1917. 09 April.
21. Der Kolonist / Redakteur A. Emich. Katharinenstadt. 1917. 02 Juli.
22. Der Kolonist / Redakteur A. Emich. Katharinenstadt. 1917. 15 September.
23. Der Kolonist / Redakteur A. Emich. Katharinenstadt. 1917. 25 Oktober.
24. Der Kolonist / Redakteur A. Emich. Katharinenstadt. 1918. 28 April.
25. Rosenberg P. Sprachgebrauchsstrukturen und Heterogenität der Кommunikationsgemeinschaft bei den Deutschen in der GUS. Eine empirische Studie // Satz - Text - Diskurs. Akten des 27. Linguistischen Kolloquiums, Münster 1992 / P.-P. König, H. Wiegers. Tübingen: Narr, 1994. Bd. 2. S. 287-297.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 7, 2014.

Keywords

• имидж
• региональная пресса
• этноязыковая гетерогенность
• этнокультурное взаимодействие
• адресант
• адресат
• image
• regional press
• ethnic-language heterogeneity
• ethnic-cultural interaction
• addresser
• addressee

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)