ОСОБЕННОСТИ ЭТИМОЛОГИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ДНЯМИ НЕДЕЛИ В КОНТЕКСТЕ СУЕВЕРИЙ И ПОГОВОРОК (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
Аннотация
В статье рассматриваются особенности этимологии фразеологических единиц в английском и русском языках, имеющих в составе наименования дней недели. Автор налагает на исследование лингвокультурные рамки, пользующиеся в последнее время особой актуальностью ввиду относительной новизны направления, и уделяет особое внимание рассмотрению интересуемых наименований в контексте народных суеверий и поговорок.
Источники
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М. - Дубна: Высш. шк.; Изд. Центр «Феникс», 1996. 381 с.
- Обрядовое сечение [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. URL: http://ru.wikisource. org/wiki/ЭСБЕ/Сечение_обрядовое (дата обращения: 03.03.2014).
- Понедельник [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. URL: http://ru.wikisource.org/ wiki/ЭСБЕ/Понедельник (дата обращения: 04.03.2014).
- Пятница [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. URL: http://ru.wikisource.org/ wiki/ЭСБЕ/Пятница (дата обращения: 02.03.2014).
- Среда [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/% D1%F0%E5%E4%E0 (дата обращения: 03.03.2014).
- Фразеология.ру [Электронный ресурс]. URL: http://www.frazeologiya.ru/ (дата обращения: 06.03.2014).
- Concise Dictionary of Proverbs // Oxford University Press. 2003. 364 р.
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%ED%E5%E4%E5%EB%FC%ED%E8%EA (дата обращения: 12.04.2014).
- Multitran [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2 (дата обращения: 06.03.2014).
- Pickering D. Dictionary of Superstitions // Cassel. 1995. 301 р.
- The Free Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.thefreedictionary.com/Friday (дата обращения: 06.03.2014).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 18 апреля 2014.
Ключевые слова
- лингвокультурология
- дни недели
- суеверия
- поговорки
- языковая картина мира
- культура
- linguistic culturology
- week days
- superstitions
- sayings
- language worldview
- culture
Copyright
© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»