ТЮРКОЯЗЫЧНЫЕ ФОЛЬКЛОРНЫЕ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕРСИИ «ДАСТАН БАБАХАНА» САЙЯДИ

Аннотация

Статья посвящена одной из широко распространенных среди тюркоязычных народов легенд о Тахире и Зухре. Сюжет возник среди тюркских народов в Средневековье, бытуя в различных вариантах среди казахов, алтайцев, башкир, узбеков, татар, ногайцев и других народов. В них рассказывается о трагической судьбе влюбленных, разлученных по воле родителей. Цель статьи заключается в сопоставлении сюжетно-композиционных особенностей литературных версий Сайяди «Дастан Бабахана» (конец XIV - начало XV в.) и Ахмета Уразаева Курмаши «Кисса-и Тахир и Зухра» (вторая половина XIX в.).

Источники

1. Борынгы татар әдәбияты. Казан: Татар кит. нәшр., 1963. 535 б.
2. Жирмунский В. М., Зарифов Х. Т. Узбекский народный героический эпос. М.: Наука, 1947. 520 с.
3. Исламов Р. Ф. Еще об одном варианте дастана «Тахир и Зухра» // Гасырлар авазы - эхо веков. 2005. № 2. С. 193-198.
4. Каташ С. С. Алтайские варианты эпоса «Козы-Корпеш и Баян-Сылу» // Народный эпос «Кузы-Курпес и Маян-Хылу». Уфа: Изд-во АН СССР, 1964. С. 89-97.
5. Козы-Корпеш и Баян-Слу: поэма. Алма-Ата: Жазушы, 1968. 102 с.
6. Молланепес К. Сказание о Зохре и Тахире. М.: Художественная литература, 1960. 252 с.
7. Народный эпос «Кузы-Курпес и Маян-Хылу». Уфа: АН СССР, 1964. 121 с.
8. Нишанбаева Т. Поэма Сайяди «Тахир и Зухра»: автореф. дисс. … к. филол. н. Ташкент, 1965. 17 с.
9. Сайади. Таһир - Зөһрә (Бабахан дастаны). Казан: Раннур, 1998. 192 б.
10. Таджикские народные сказки. Сталинобад: Таджик. гос. изд-во, 1957. 479 с.
11. Татар әдәбияты тарихы. Казан: Татар. кит. нәшр., 1985. Т. 2. 573 б.
12. Татар әдәбияты тарихы, XIX йөз. Казан: Татар. кит. нәшр., 1968. 686 б.
13. Татар халык иҗаты. Дастаннар. Казан: Татар. кит. нәшр., 1984. 382 б.
14. Тахмасиб М. Г. Азербайджанские народные дастаны (Средние века): автореф. дисс.. д. филол. н. Баку, 1965. 78 с.
15. Тукай Г. Избранное: в 2-х т. Казань: Таткнигоиздат, 1962. Т. 2. 292 с.
16. Турсунов И. Н. Дастанная этнография // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 2. С. 169-171.
17. Урманчеев Ф. И. Героический эпос татарского народа. Казань: Тат. книж. изд-во, 1984. 308 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 18 апреля 2014.

Ключевые слова

• дастан
• кисса
• литературная версия
• лиро-эпическая поэма
• фольклорный вариант
• legend
• kissa
• literary version
• lyric-epic poem
• folk version

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)