RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 18, 2014
  • Open access

THE TURKIC-LANGUAGE FOLKLORE AND LITERARY VERSIONS OF “BABAKHAN’S DASTAN” BY SAYYADY

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to one of the legends about Takhir and Zukhra widely spread among the Turkic-speaking peoples. The plot originated among the Turkic peoples in the Middle Ages existing in various versions among the Kazakh, Altay, Bashkir, Uzbek, Tatar, Nogay and other peoples. They describe the tragic fate of those in love separated by the will of their parents. The purpose of the article is to compare the plot and composition features of the literary versions of “Babakhan’s Dastan” (the end of the XIV - the beginning of the XV century) by Sayyady and “Kissa-i Takhir and Zukhra” (the second half of the XIX century) by Akhmet Urazaev Kurmashy.

References

  1. Борынгы татар әдәбияты. Казан: Татар кит. нәшр., 1963. 535 б.
  2. Жирмунский В. М., Зарифов Х. Т. Узбекский народный героический эпос. М.: Наука, 1947. 520 с.
  3. Исламов Р. Ф. Еще об одном варианте дастана «Тахир и Зухра» // Гасырлар авазы - эхо веков. 2005. № 2. С. 193-198.
  4. Каташ С. С. Алтайские варианты эпоса «Козы-Корпеш и Баян-Сылу» // Народный эпос «Кузы-Курпес и Маян-Хылу». Уфа: Изд-во АН СССР, 1964. С. 89-97.
  5. Козы-Корпеш и Баян-Слу: поэма. Алма-Ата: Жазушы, 1968. 102 с.
  6. Молланепес К. Сказание о Зохре и Тахире. М.: Художественная литература, 1960. 252 с.
  7. Народный эпос «Кузы-Курпес и Маян-Хылу». Уфа: АН СССР, 1964. 121 с.
  8. Нишанбаева Т. Поэма Сайяди «Тахир и Зухра»: автореф. дисс. … к. филол. н. Ташкент, 1965. 17 с.
  9. Сайади. Таһир - Зөһрә (Бабахан дастаны). Казан: Раннур, 1998. 192 б.
  10. Таджикские народные сказки. Сталинобад: Таджик. гос. изд-во, 1957. 479 с.
  11. Татар әдәбияты тарихы. Казан: Татар. кит. нәшр., 1985. Т. 2. 573 б.
  12. Татар әдәбияты тарихы, XIX йөз. Казан: Татар. кит. нәшр., 1968. 686 б.
  13. Татар халык иҗаты. Дастаннар. Казан: Татар. кит. нәшр., 1984. 382 б.
  14. Тахмасиб М. Г. Азербайджанские народные дастаны (Средние века): автореф. дисс.. д. филол. н. Баку, 1965. 78 с.
  15. Тукай Г. Избранное: в 2-х т. Казань: Таткнигоиздат, 1962. Т. 2. 292 с.
  16. Турсунов И. Н. Дастанная этнография // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 2. С. 169-171.
  17. Урманчеев Ф. И. Героический эпос татарского народа. Казань: Тат. книж. изд-во, 1984. 308 с.

Author information

Gul'sina Baryevna Shamarova

Naberezhnye Chelny Institute (Branch) of Kazan (Volga Region) Federal University

Rashida Shamsievna Khurmatullina

Naberezhnye Chelny Institute (Branch) of Kazan (Volga Region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: April 18, 2014.

Keywords

  • дастан
  • кисса
  • литературная версия
  • лиро-эпическая поэма
  • фольклорный вариант
  • legend
  • kissa
  • literary version
  • lyric-epic poem
  • folk version

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)